熊本地震10週年，益城町舉辦追悼與對話聚會

社團法人LOVE FOR NIPPON（總部：東京都澀谷區，代表：CANDLE JUNE）將於熊本地震滿10週年的2026年4月14日（二），在熊本縣益城町舉辦「KUMAMOTO 10th SONG OF THE EARTH」。

震災後，每年我們都會在忌日這天齊聚一堂，點亮追悼燭光，至今已滿10年。 今年，我們希望能與更多人探討「10年之後」應有的樣貌，因此決定同時舉辦SOTE論壇「熊本地震10週年 探討未來」。 我們將針對災區支援、復興的方式、防災以及城鎮建設等議題交換意見。 *SOTE為SONG OF THE EARTH的縮寫

### 主辦單位致辭 熊本地震至今已過了10年。 我們結束了「災區支援」階段，目前在東日本大震災及熊本地震受災地區進行「復興支援」活動。 同時，我們也透過在福島長達15年的活動，重新思考何謂真正的「復興」！？

每年各地都會發生各種災害，「羈絆」或「復興」等詞彙經常被提及。然而，從災害發生那一刻起，我們真正應該珍惜的是什麼？而在逐漸被遺忘的過程中，又該守護些什麼……

我們一直非常珍惜每年在益城町木山臨時住宅的相遇。在忌日這天聚在一起吃飯，舉辦追悼燭光晚會。

今年的4月14日。在這個10年的節點，我們希望能再次聯繫各方，探討「10年之後」理想的未來樣貌。

CANDLE JUNE

### 活動概要 名稱：KUMAMOTO 10th SONG OF THE EARTH 時間：2026年4月14日（二）14:00〜20:00 地點：益城町地區共生中心 Kataru（熊本縣益城町木山592） 入場費：免費 主辦單位：社團法人 LOVE FOR NIPPON 協辦單位：熊本地震 木山臨時住宅區少年少女合唱團「smile No1」、和ごころ

活動內容： ・ 14:00 燭光訊息工作坊 ・ 14:00-14:30 熊本縣警察舉辦「防災對談」 ・ 15:00-17:00 SOTE論壇「熊本地震10週年，探討未來」 專題演講：CANDLE JUNE ・ 18:00- KUMA TEN 燭光晚會＆LIVE (smile No.1) ・ 19:30- 默哀

### SOTE 論壇 SOTE（Song of the Earth）論壇是一年四季在日本各地舉辦的對話平台。每次都會邀請企業、政府、學生等不同背景的參與者齊聚一堂，分享從災害中學到的經驗，並思考如何將這些經驗應用於未來的防災與城鎮建設。

在東日本大震災10週年之際，我們與環境省共同在福島啟動了以「福島，邁向未來的環境」為主題的論壇。基於將這些努力從「點」連成「線」的理念，SOTE論壇持續在各地舉辦。

2021年也曾在熊本舉辦過。在熊本地震屆滿10週年的今年，我們將再次提供一個讓不同立場的人能在同一張桌子上交流的平台，探討如何將這10年的經驗應用於未來的城鎮建設中。