現代韓國戲劇系列第八部作品！李寶藍（《少年B的家》、《女人不哭》）日本首演

名取事務所主辦，名取事務所與普遍劇團共同製作的《第四個人》將於2026年6月19日（週五）至6月28日（週日）在下北澤「劇」小劇場（東京都世田谷區北澤2-6-6）上演。門票已於Confetti（營運：Long Run Planning株式會社，東京都新宿區，代表取締役：榑松大剛）發售。

現代韓國戲劇上演系列自2018年啟動，本次為第八部作品，已發展成為可稱為韓國戲劇專業劇團的固定系列。本次作品為日本首演，並改編為東京版本，深化了與韓國的國際交流，實施國際共同製作，劇本、美術、服裝、傳單設計由韓方工作人員負責。

本次的作家李寶藍是繼備受好評的《少年B的家》、《女人不哭》之後的第三部作品，在韓國戲劇界作為社會派劇作家活躍於第一線。本次的主題是冤罪。李寶藍不斷提供新的設定和視角。最近，韓國警方和檢察機關為了盡早結案，傾向於將嫌疑歸咎於社會弱勢群體，這一點已逐漸明朗。本作品以實際的再審無罪判決案件為基礎，以十幾歲女兒的成長故事開始，故事的結尾則是對成年人的提問。

劇情概要： 十七年前，檢察官辦公室。被指控為搶劫致死案犯人的崔弼，以及聲稱自己是真兇的女性。崔弼因檢察官高壓的態度而害怕，說出了「我是犯人」。時光流逝，十七年後的現在。當年負責該案件的檢察官得知女兒恩智因殺人嫌疑被收押在拘留所。恩智在拘留所裡反覆向來訪的父親提出一個問題。然而，父親卻一概不答。時間再次回到十七年前。自首的女性從檢察官辦公室回家後，想起代替自己被冤枉入獄的崔弼，開始在街上張貼海報，宣傳他的冤罪。另一方面，崔弼則主張自己的無罪，並持續寫信給檢察官，要求再次審訊自首的女性。

編劇：李寶藍 普遍劇團團長。大學學習心理學後，在韓國藝術綜合學校戲劇院專攻劇作。2012年以探討再開發強制拆遷問題的《皇帝漫畫咖啡廳》出道以來，持續發表以性暴力、冤罪、間諜捏造等社會問題為題材的作品。代表作包括《少年B的家》（2014年，入選「CJ文化財團CREATIVE MINDS」）、《女人不哭》（2015年）、《屋頂上的牛仔》（2015年，後改編為電影）、《第四個人》（2018年，Pre-Global Woman Performing Arts Festival閉幕作品）、《滅亡的浪漫》（2024年）、《尼爾、阿姆斯壯登月時》（2025年，入選「ARKO Selection·年度新作」）等。她以關注社會弱勢群體和不為人知個體歷史的作品而聞名，此外，她還拓展了表現範圍，創作了針對殘疾演員和觀眾的人偶劇《成為一首歌》、《傳統音樂劇、玉》（2021年），以衰老為主題的《烏龜奶奶》（2024年），以及受易卜生《玩偶之家》啟發的同名作品（2025年）等。名取事務所翻譯上演的作品也廣受好評，《少年B的家》（2020年上演）榮獲第75屆文化廳藝術祭優秀獎，《女人不哭》（2021年上演）在NHK的「Premium Stage」播出。

導演：生田美幸 文學座成員，戲劇團體「理性的な変人たち」成員。東京藝術大學大學院音樂研究科碩士課程修畢。2016年夏季獲得德國文化中心文化項目語言獎學金（藝術領域對象）赴德。近年導演作品包括《燃燒的新娘》、《在不可能的範圍內》、《沙漠的諾瑪、珍》、《背負》等。憑藉名取事務所公演《佔領的囚犯們》、《殺人屠夫》等作品榮獲第31屆讀賣戲劇大獎優秀導演獎，並憑藉《佔領的囚犯們》等作品榮獲令和5年度藝術選獎文部科學大臣新人獎。