西陣織、丹後縮緬、京鹿之子絞、京友禪等齊聚一堂！「京都的（TEXTILE）風格」第二屆活動確定舉辦

一場將京都傳統工藝融入現代生活風格的展售活動「京都的（TEXTILE）風格」，已確定舉辦第二屆。活動將於2026年5月20日（三）至30日（六），在「ときじく」咖啡藝廊舉行。除了京都的傳統工藝外，本次還特別邀請了愛知縣・有松絞的「つゆくさ」作為嘉賓，跨越地域，共同傳遞產品製作的魅力。此外，本公司（loco y tanto股份有限公司，總公司：京都府京都市）所經營的西陣織寵物狗服飾品牌Miyako，也將繼上屆之後再度參展。我們將透過狗狗的和服及配件，提出一個讓傳統工藝更貼近生活的新切入點。

■「京都的（TEXTILE）風格」第二屆活動確定舉辦

「ときじく」咖啡藝廊，京都手繪友禪名片夾

一場將京都傳統工藝融入現代生活風格的展售活動「京都的（TEXTILE）風格」，已確定舉辦第二屆。以西陣織、丹後縮緬、京鹿之子絞、京友禪等代表京都的傳統工藝將齊聚一堂，提出「貼近現代生活的傳統」之概念。

■ 將傳統工藝融入日常的嶄新提案

KAMIGYO Bowtie，蝴蝶領結

本活動旨在將傳統工藝重新詮釋為「融入日常之物」，而非「特別之物」，並將其魅力傳遞給年輕世代及海外遊客。透過各個創作者及品牌以各自的視角重新建構的產品，讓您體驗京都的新風格。

此外，透過接觸創作者的想法與背景故事，我們不僅提供單純的消費，更提供了作為接觸文化體驗的價值。

■ 邀請有松絞「つゆくさ」作為嘉賓的第二屆活動

有松絞浴衣專賣店 つゆくさ，有松絞的斜背小包

本次第二屆活動，將邀請愛知縣傳統工藝——有松絞浴衣專賣店「つゆくさ」作為嘉賓，創造一個跨越地域、讓傳統工藝魅力相互交流的場所。能夠欣賞京都與愛知各自技術與美學的差異，也是本次活動的亮點之一。

■ 上屆活動盛況與來場者反應

傳承公司KYOTO，京鹿之子絞的耳環與耳夾

上屆活動（2025年10月1日〜10月11日）舉辦時，吸引了許多過去對傳統工藝不熟悉的年輕人及海外觀光客前來，收到了「可愛又能輕鬆入手的傳統」、「想把它融入現在的生活」等回饋，展現了客群擴展至新層面的趨勢。

同時，透過實際接觸商品，並了解創作者的背景與技術，成為了加深對傳統工藝理解與關心的契機，讓我們實際感受到客群正向新層面擴展。

■ Miyako的展示內容

西陣織寵物狗服飾品牌Miyako，西陣織的狗狗領帶

本公司（loco y tanto股份有限公司）所經營的西陣織寵物狗服飾品牌Miyako，也將繼上屆之後再度參展。透過將傳統工藝與「狗」這個親近的存在相結合，我們期望能將其魅力傳遞給至今與京都傳統工藝沒有交集的客群，並創造新的價值。

西陣織寵物狗服飾品牌Miyako，將展示並販售以西陣織、丹後縮緬、京鹿之子絞製作的蝴蝶結、狗狗領帶、狗狗圍脖等商品。

■ 活動概要

標題：第二屆 京都的風格
展期：2026年5月20日（三）～5月30日（六）※5月26日（二）公休

會場：ときじく咖啡藝廊

　　　〒600-8448 京都府京都市下京區藪下町31 ロイクラトン四条 101

參展單位：ときじく咖啡藝廊

　　　傳承公司KYOTO

　　　KAMIGYO Bowtie

　　　有松絞浴衣專賣店 つゆくさ

　　　西陣織寵物狗服飾品牌Miyako