多娜塔·文德斯與文·文德斯 - 以對話形式展示攝影作品的雙人展

Wim Wenders Woman in the Window, Los Angeles, USA 1999 from the exhibition: Two Pairs of Eyes. Photographs by Donata and Wim Wenders Ernst Leitz Museum, Wetzlar 2026

徠卡相機公司（Leica Camera AG，總部位於德國韋茨拉爾，以下簡稱徠卡）將在德國韋茨拉爾的恩斯特·徠茲博物館舉辦雙人展，精心挑選多娜塔·文德斯和文·文德斯的攝影作品進行對話式展示。多娜塔和文看待世界的觀點截然不同。本展透過同時展示兩人的作品，為攝影、事物認知以及敘事提供全新的視角。

此次雙人展將展出許多過往知名照片及各人的代表作，同時也包括近年拍攝的相對較新的照片。此外，為本展特別進行的訪談將讓人深入了解兩位藝術家的創作方法和創意思維。

Wim Wenders In Sydney, Australia 1984 from the exhibition: Two Pairs of Eyes. Photographs by Donata and Wim Wenders Ernst Leitz Museum, Wetzlar 2026

文·文德斯是世界知名的德國電影導演，創作了電影史上諸多名作，獲獎無數。其作品的一大特點是故事發生的地點始終扮演重要角色，例如《巴黎，德州》（1984）、《柏林蒼穹下》（1987）、《樂士浮生錄》（1999）、《我的完美日常》（2023）等。

在電影製作之餘，他也熱衷於攝影，創作出獨特的作品。文自稱「首先是個旅人，然後才是電影導演或攝影師」。正如他所言，他的許多攝影作品都是在旅途或電影拍攝地拍攝的。拍攝對象多為風景和建築，運用清晰且色彩豐富的視覺語言，細膩刻畫細節，帶給觀者驚喜。雖然作品中很少出現人物，但能感受到其存在與生活留下的痕跡。

Wim Wenders Streetcorner in Butte, Montana, USA 2003 from the exhibition: Two Pairs of Eyes. Photographs by Donata and Wim Wenders Ernst Leitz Museum, Wetzlar 2026

多娜塔·文德斯的照片則展現出與文不同的世界觀。她的作品多為黑白，且多聚焦於人物。

其視覺語言以極簡為特徵，由光影、銳利度和動態姿態構成，利用抽象化和模糊效果將人物描繪成幽靈般的夢幻存在。當代名人如碧娜·鮑許（德國編舞家、導演）和保羅·奧斯特（美國小說家、詩人）也常成為拍攝對象。

在她的攝影裝置中，運用了交叉淡變、雙重曝光、長時間曝光等實驗性手法。

Donata Wenders News in Warsaw, Poland 2006 from the exhibition: Two Pairs of Eyes. Photographs by Donata and Wim Wenders Ernst Leitz Museum, Wetzlar 2026

Donata Wenders The Bridge, Hangzhou, China 2024 from the exhibition: Two Pairs of Eyes. Photographs by Donata and Wim Wenders Ernst Leitz Museum, Wetzlar 2026

兩人的觀點都充滿對世界的愛，同時也洋溢著對超越單純記錄的攝影的興趣。

此次雙人展中，攝影作品之間的對話凸顯了兩種截然不同的攝影手法，既相互重疊又各不相同：在電影視角與攝影元素濃縮、廣闊與親近、清晰與模糊等層面上。

多娜塔·文德斯

1965年生於柏林。1984年至1989年在柏林和斯圖加特學習電影與戲劇，之後多年擔任攝影助理，並作為長片和紀錄片的攝影指導活躍。1995年起專注於攝影。她的作品在世界各地的報紙和雜誌上發表，並在德國國內外展出。她出版了大量攝影集，其中許多是與1993年結婚的丈夫文·文德斯合作的作品。她還在位於杜塞爾多夫的文·文德斯基金會擔任理事。

文·文德斯

1945年生於杜塞爾多夫。在學習醫學、哲學和社會學後，首先在巴黎，隨後於1976年在慕尼黑被電影吸引，進入新成立的慕尼黑電視電影大學成為第一屆學生。1970年代，他作為業餘電影製作者引領了新德國電影運動，此後成為現代電影的代表性導演之一。除了電影製作，從童年至今他一直深受攝影影響。他攝影活動的起點是電影《巴黎，德州》拍攝準備期間在美國西部創作的系列作品《Written in the West》。除了電影導演和攝影師，他還活躍為編劇和製片人。他的長片和紀錄片屢獲殊榮，在世界各地舉辦攝影展，並出版了大量攝影集和電影相關書籍。此外，他也作為作家出版各類書籍。從1970年代末起，他在美國生活多年，但現在與妻子多娜塔以柏林為基地繼續活動。

關於徠卡相機公司

徠卡相機公司是一家全球頂級相機、鏡頭和運動光學產品的製造商和銷售商。近年來，作為成長策略的一部分，公司擴大了業務領域，進軍移動成像（智慧型手機）領域。此外，公司還生產高品質的眼鏡鏡片和手錶，並透過自產投影機進入家庭劇院市場。