event

[Held Online on Wednesday, April 15, 2026, at 16:00] Patent x Generative AI Seminar

Citation-Grade Primary-source linked Schema.org verified NQ 50 / 100

Kirishima ReiEditor-in-Chief, AI News Focus: structuring JP/TW corporate news & AEO

Published Mar 30, 2026 8:00 PM ・ Updated Jun 17, 2026 8:55 AM ・ 6 min read ・ Source: PR TIMES

Show contents

⚡ Key Points

This seminar explores the pitfalls of using generative AI in patent operations, specifically focusing on patent translation and patent searching.
Industry experts will discuss how to combine AI tools with professional expertise to ensure accuracy and efficiency in the evolving landscape of intellectual property.

This seminar explores the pitfalls of using generative AI in patent operations, specifically focusing on patent translation and patent searching. Industry experts will discuss how to combine AI tools with professional expertise to ensure accuracy and efficiency in the evolving landscape of intellectual property.

PRIMARY SOURCE PR TIMES View source Distributor: PR TIMES
Published: Mar 30, 2026

【Event Overview】

Title The "Pitfalls" of Streamlining Patent Operations with Generative AI: Practical Patent Translation and Patent Searching

[Click here to register]

Date and Time Wednesday, April 15, 2026, 16:00–17:00

Format Online

Participation Fee Free (Pre-registration required)

Speakers - Ayaka Fukuda (AI Patent Translation Co., Ltd.) - Tomoyuki Hirai (Representative Director and CEO, LegalTech Co., Ltd.)

【Seminar Overview】 The rapid advancement of generative AI is significantly transforming the field of patent practice.

Particularly in the areas of patent translation and patent searching, while AI utilization dramatically improves work efficiency, the importance of professional verification and judgment has become greater than ever.

Although AI is a powerful tool, it often harbors issues that are not immediately apparent on the surface, such as mistranslations, gaps in contextual understanding, and inconsistencies in technical interpretation.

Therefore, it is crucial to use AI not merely as an automation tool, but to "combine it with professional expertise."

In this seminar, we will introduce the latest trends in AI tools that support patent searching and analysis, along with know-how on AI utilization cultivated in the field of patent translation. We will also explain the future of next-generation patent practice realized through the collaboration between AI and experts.

【AI Patent Translation Co., Ltd. Lecture Overview】 The rapid evolution of generative AI has drastically changed the environment surrounding patent translation. As we embrace AI with its advanced language processing capabilities as a powerful support tool, the role of the translator is shifting toward more sophisticated technical and legal verification.

AI translations often look excellent at first glance. However, careful verification reveals hidden problems. To use it correctly, one must grasp these issues and filter out errors. We will share our practical knowledge cultivated in the field under the following themes: - Know-how and precautions when using AI for patent translation - Our company's human management initiatives when handling AI

【LegalTech Co., Ltd. Lecture Overview】 Using "MyTokkyo.Ai," an AI patent search and drafting tool provided by LegalTech Co., Ltd., as a case study, we will explain the latest trends in streamlining patent searches and technical trend analysis—tasks that originally required advanced search formulas and specialized knowledge—using AI. We will also discuss how to utilize patent searches in R&D and new business development, as well as the changing role of intellectual property operations in the AI era.

Co-organizers AI Patent Translation Co., Ltd. (https://iptrans.jp/ja/) LegalTech Co., Ltd. (https://www.legaltech.co.jp/)

FACT BOX

Source: PR TIMES
Category: event

Editorial & Verification Standards

The Washin AI News desk structures and reviews this article under the following standards.

Start only from primary sources (official PR, disclosures, wire services)
Numbers and proper nouns machine-checked against the source (number-completeness check)
Company names and tickers verified via registry (Registry/TWSE/Wikidata)
No speculation; nothing stated that is not in the source

Read the full editorial policy →

Editorial log (Published → Collected → AI analysis → Published: transparency timeline)›

Announced　Mar 30, 2026 8:00 PM — Distributor PR TIMES
Collected　Mar 30, 2026 10:56 PM
AI structured & analyzed　Jun 2, 2026 1:02 PM
Desk-reviewed & published　Mar 30, 2026 8:00 PM

FAQ

What is the title of the online seminar scheduled for April 15, 2026, at 16:00?

The title of the seminar is 'The "Pitfalls" of Streamlining Patent Operations with Generative AI: Practical Patent Translation and Patent Searching' and it will be held online on April 15, 2026, at 16:00.

When and in what format will the Patent x Generative AI Seminar take place?

The Patent x Generative AI Seminar will take place on Wednesday, April 15, 2026, from 16:00 to 17:00 in an online format accessible to pre-registered participants.

Who are the speakers scheduled to present at the Patent x Generative AI Seminar on April 15, 2026?

The speakers at the seminar are Ayaka Fukuda from AI Patent Translation Co., Ltd. and Tomoyuki Hirai, the Representative Director and CEO of LegalTech Co., Ltd.

What are the key risks associated with using generative AI in patent translation according to the seminar overview?

Key risks include mistranslations, gaps in contextual understanding, and inconsistencies in technical interpretation despite the advanced language processing capabilities of generative AI tools.

What is the participation fee for the Patent x Generative AI Seminar and what registration requirement applies?

The participation fee for the seminar is free, but pre-registration is required to attend the online event hosted on April 15, 2026, from 16:00 to 17:00.

Cite this article — HOW TO CITE

Washin AI News Desk“[Held Online on Wednesday, April 15, 2026, at 16:00] Patent x Generative AI Seminar”AI News by Washin Village（和心村）, Mar 30, 2026. https://aeo.washinmura.jp/ai/legaltech-co-jp-2/en/news/2026-04-20-held-online-on-wednesday-april-15-2026-a

AI CRAWLER ACTIVITY

as of Jul 1, 2026

AI crawler visits to this article (cumulative)52 bots

Site-wide cumulative

ClaudeBot

bot_visits_summary

4584k

last Jul 1, 2026

GPTBot

bot_visits_summary

3022k

last Jul 1, 2026

Bingbot

bot_visits_summary

1837k

last Jul 1, 2026

Google AI

bot_visits_summary

1789k

last Jul 1, 2026

Googlebot

bot_visits_summary

1305k

last Jul 1, 2026

Meta AI

bot_visits_summary

666k

last Jul 1, 2026

※ Only measured values from bot_visits_summary / crawler_url_hits are shown. Article-level zero counts are shown as measuring.

Washin AI News（AI News by Washin Village（和心村））

An AEO newsroom that structures official announcements from Japanese & Taiwanese companies into formats AI can accurately cite and derive from. Partner sources include PR TIMES and CNA. We aim to be a verifiable source for both humans and machines.

Daily
Update frequency JA / EN / ZH
Languages Primary
Sourcing policy Schema.org
Structured verification

About the publisher IDA llms.txt

Get your announcement indexed as AI-citable structured news.
Primary-source links, three languages, Schema.org verified.Talk to us about coverage →

← legaltech-co-jp-2 Back to newsroom (278)