「傳承傳統至未來」共鳴擴散，染織文化財保存修復室募資達成617萬日圓

染織文化財保存修復室

共立女子大學（東京都千代田區，校長：佐藤 雄一）家政學部服裝學科宣布，為新設「染織文化財保存修復室」所實施的募資專案，已達成617萬日圓，大幅超越原訂的150萬日圓目標金額。本專案自2025年11月起展開，承蒙各界的鼎力支持，成為傳承傳統技術與充實教育研究環境的一大步。

專案概要（背景）

本校家政學部服裝學科長年致力於染織領域的教育與研究，推動染織文化財保存修復相關的高度技術傳承與人才培育。然而，為了適切地保存與修復珍貴的染織文化財，並將其傳承至下一代，建立專業設備與實務教育環境是不可或缺的條件。

在此背景下，本校規劃新設「染織文化財保存修復室」，並啟動了透過募資來籌措部分建置資金的專案。

達成結果

本專案相對於原訂目標金額150萬日圓，最終達成了617萬日圓（達成率411%）。承蒙眾多畢業生、教職員及社會大眾的熱情支持，獲得了大幅超越初步預期的成果。

（※支持者人數：116名，實施期間：2025年11月至2026年3月；截至2026年5月18日）

成功因素與支持的擴散

本專案獲得了對以下幾點產生共鳴的眾多人士的支持：

・將日本傳統文化傳承至未來的意義 ・透過建置實務教育環境對人才培育的期待 ・創造讓學生直接參與染織文化財保存修復的機會

此外，捐款者也紛紛表示「能夠參與守護傳統的行動感到很有意義」、「希望能支持學生的學習場所」等意見，再次展現了社會高度的關注。

資金用途

各界捐贈的資金將活用於以下用途：

・建置染織文化財保存修復所需的專業設備 ・建立與充實染織文化財保存修復的體制 ・擴充學生實務學習修復技術的機會

未來發展

透過本專案建置的染織文化財保存修復室已於2026年5月正式啟用。

未來將以本修復室為據點，進一步提升教育與研究水準，並強化染織文化財保存修復相關的社會合作與資訊發布。

同時，也將以本次行動為契機，致力創造能持續支持染織文化財保存修復活動的機會。

田中淑江教授

共立女子大學博物館館長／家政學部服裝學科 田中淑江教授評論

「對於本次專案獲得的龐大支持，在此表達由衷的感謝。本校半世紀以來持續推動的染織文化財保存修復與復原相關行動，獲得了眾多人士的高度關注。未來將以設備更加完善的染織文化財保存修復室為據點，致力於傳統服飾文化的傳承，並透過研究、教育與社會合作來貢獻社會。」