栗山自動車工業首次在2026年日本卡車展上展示翻新卡車，提供介於新車與二手車之間的「第三種選擇」

栗山自動車工業株式會社，總部位於東京、千葉和神奈川，專營二手卡車銷售、收購、租賃和零件銷售，旨在透過提供環保車輛和促進回收來實現可持續發展社會。該公司將於2026年5月14日至16日在橫濱國際平和會議場舉行的「2026年日本卡車展」首次參展，並展示「翻新卡車」。面對新車價格飆升和交貨期延長的現狀，該公司提出翻新卡車作為兼顧成本與品質的新選擇。展出車輛的一大特色是其外觀絲毫看不出已行駛超過100萬公里（相當於繞地球約25圈）。此次展覽是翻新卡車首次公開實體展示，此前僅在網路上發布。翻新卡車是以優質二手卡車為基礎，經由公司內部進行檢查、維修和翻新處理的再生車輛。與單純的二手車不同，它對看不見的部分也進行了徹底維修，並重建了外觀和功能，以兼顧實用性和品質。作為新車和二手車之外的「第三種選擇」，它提供可立即投入現場使用的車輛。公司內部一貫的流程確保了穩定的品質。其中一輛展出車輛是三菱扶桑的重型卡車「Super Great」。該車輛在新車銷售後，約11年後返回公司，並被再生為可再次投入現場使用的車輛。這個循環過程象徵著公司在循環經濟方面的努力。再生品質由公司的「翻新能力」支持，這不僅限於維修技術，還包括對車輛狀況的專業檢查、功能維護以及對外觀和內飾的徹底講究，這些都基於現場累積的經驗和技術。該公司將「翻新能力」定義為：判斷狀況並恢復可用性的能力；不廢棄而恢復價值，連接到下一個使用者的能力；以及在保持品質的同時不浪費資源的能力。在這種理念和技術下，公司秉持「物盡其用」的方針，利用現有零件進行再生。翻新後的車輛旨在保留其熟悉的風格，同時消除使用年限的痕跡，外觀上還融入了只有細心觀察者才能發現的巧思。翻新過程包括打磨、拋光、重新噴漆和鋁圈翻新，以精心整理整體外觀。後部，包括重新噴漆的對開門，也看不出使用年限。後保險槓採用魚鱗紋不銹鋼裝飾，兼具功能性和美觀。新製造的後踏板考慮到現場使用的便利性，特別針對易受力的區域進行了加固。翻新卡車的理念與公司「卡車循環」的理念以及SDGs相符。透過發掘現有車輛的價值並進行再生，而非依賴購買新車，實現了資源的有效利用和環境負擔的降低。內部裝飾還使用了抑制木材劣化的塗層劑，以延長車輛的使用壽命。這些再生努力有助於減少環境負擔，並作為不依賴新車的選擇，為面臨成本增加的物流業提供了一個現實的解決方案。展會現場，參觀者可以親自進入車輛，確認內部和細節的完成度。除了車輛，還將展示各種卡車零件，並提供導入諮詢和商務洽談。該公司計劃以此次展會為契機，擴大翻新卡車的產品線。現場負責人（千葉分店齋藤）表示，他們致力於在保留卡車原有特性的同時，最大限度地利用現有零件進行再生，並強調公司推動卡車3R（再利用、減量、回收）的理念。總裁栗山智宏表示，翻新卡車不僅僅是二手車，而是「再生後的有價值車輛」，提供兼顧成本與品質的現實選擇。他重申公司致力於卡車循環、有效利用資源和減少環境負擔。公司計劃持續提升翻新卡車的品質並強化供應體系，擴大產品線以滿足客戶需求。他們旨在以「再生」為核心價值，建立新的選擇，並透過卡車再利用為實現可持續物流做出貢獻。公司資訊：名稱：栗山自動車工業株式會社 地址：東京都江戸川區西瑞江5-3-10 代表：栗山智宏 電話：03-3689-7711 傳真：03-3689-7828 業務內容：二手卡車銷售、二手/翻新零件銷售、損害保險代理業務、卡車收購業務、事故車/報廢車收購、拖車業務、租賃業務、經營顧問業務。