川崎市役所本廳舍榮獲第37屆電氣設備學會獎技術部門優秀設施獎

久米設計股份有限公司（總部地址：東京都江東區潮見2-1-22）謹此宣布，由本公司設計的「川崎市役所本廳舍」榮獲第37屆電氣設備學會獎技術部門優秀設施獎。

電氣設備學會獎

https://www.ieiej.or.jp/activity/award/

川崎市役所本廳舍電氣設備

攝影：SS企畫

【設計者評語】

此次獲頒第37屆電氣設備學會獎技術部門優秀設施獎這項殊榮，我們深感榮幸與感謝。

本計畫以「防災」、「節能」、「ICT／物聯網應用」、「市民交流」為主要主題，是一項旨在實現下一代都市型市政廳舍的先進項目。

在環境性能方面，為實現碳中和，導入多樣化的節能技術，與舊有廳舍相比，大幅降低能源消耗。由此，為都市型廳舍減輕環境負荷提供了具體範例。

在防災方面，預想地震、洪水、火災、火山灰降下、停電等複合型災害，確保建築具備長期維持功能的高韌性性能。因此，即使在災害發生時，也能持續提供市民服務，建構出穩定的運作體制。

此外，透過ICT與物聯網技術的應用，提升會議室預約、資訊發布與業務運營的效率，促進工作方式改革與業務生產力提升。同時，透過面向市民的資訊傳播、歷史文化傳承、復原棟建設與燈光展演，進一步強化地區交流功能，創造城市活力。

透過上述努力，川崎市役所本廳舍已成為有助於實現可持續、安全且舒適城市發展的都市型廳舍先進典範。我們期待本計畫能成為未來公共建築計畫的參考範例，並向所有參與規劃、設計、施工與運營的相關人士致上深切謝意。

頒獎典禮現場

【建築概要】

名稱：川崎市役所本廳舍

所在地：神奈川縣川崎市川崎區宮本町1

業主：川崎市

設計者：久米設計股份有限公司

施工單位：

【高層棟】

建築：大成建設股份有限公司　橫濱支店

電氣設備：電氣JV（關電工、協和、京急電機 共同企業體）

空調設備：空調JV（新菱、川本、明和 共同企業體）

衛生設備：衛生JV（大成溫、須賀、京急 共同企業體）

升降機設備：東芝電梯股份有限公司

議場影音設備：丸井電設股份有限公司

【復原棟】

建築：小川組股份有限公司

電氣設備：協成電氣股份有限公司

空調設備：明和工業股份有限公司

衛生設備：東都熱工業股份有限公司

太陽光發電設備：住吉電機股份有限公司

總樓地板面積：62,356㎡

樓層：地上25層、地下2層

結構：鋼骨／部分鋼筋混凝土／SRC

竣工：2023年6月

獲獎：電氣設備學會獎／空氣調和衛生工程學會技術獎／冷熱電聯產大賞／CFT結構獎／SDA獎／預力混凝土學會獎／照明設施獎

【設計理念】

「繁榮×環境×防災」的都市型防災廳舍

基地為自昭和13年以來作為市役所，長期深受市民喜愛的舊本廳舍原址，同時也是從川崎車站延伸出零售商店與餐飲店等城市繁榮連續的市區。在繼承舊廳舍歷史價值的同時，於重現舊廳舍的復原棟與高層棟之間，設置半戶外、立體開放的都市空間——中庭，促進城市活力。設計亦考量多摩川淹水災害的中間層隔震結構，以及地震時天花板不會掉落的無天花板辦公空間，以因應各種都市災害。此外，利用「C」字型預鑄混凝土板外牆內側作為通風空腔的「生態多牆」自然通風系統，以及加深窗框周圍凹槽以徹底抑制日射，實現ZEB Ready（BEI=0.47）。本項目實現了串聯城市「繁榮」，兼具市區「防災」與優異「環境」性能的新都市型防災廳舍理想樣貌。

【設計故事】

融合防災與環境的建築

https://www.kumesekkei.co.jp/designstory/kawasaki_city_hall.html

攝影：SS企畫

【公司概要】

久米設計股份有限公司

開拓「富足」的未來。我們是一群認真思考「富足」意義的多元個體集合。重視地域與人，創造面向未來的新價值。

自1932年創立以來，持續參與眾多都市與建築設計。追求技術與設計的融合，致力於對人與社會的貢獻。總部位於東京都江東區潮見，擁有約650名員工（約450名具備專業資格的專家），參與國內外廣泛的專案。我們將持續以技術與設計，為實現可持續社會做出貢獻。

網址：https://www.kumesekkei.co.jp/

總部地址：東京都江東區潮見2－1－22

董事總經理　井上宏

【久米設計Instagram】

https://www.instagram.com/kumesekkei/