靜清信用金庫開始使用海外商務配對平台「BIG ADVANCE GLOBAL」

株式會社Kokopelli(東京都千代田區，代表取締役CEO:近藤 繁，以下稱Kokopelli)在此報告，靜清信用金庫(靜岡縣靜岡市，理事長:鈴木 義行)已於2026年7月1日開始使用海外商務配對平台「BIG ADVANCE GLOBAL」。 「BIG ADVANCE GLOBAL」是一個讓日本與海外的中堅及中小企業，能夠跨越國家與語言的隔閡，實現拓展銷路、開拓客戶等目標的平台。

導入背景

近年來，在日本國內市場縮小及日圓貶值的影響下，越來越多中堅及中小企業對透過海外拓展來擴大銷路感興趣。然而，由於對客戶選擇感到不安、語言隔閡、以及需要貿易實務與物流等專業知識，許多企業無法實際踏出海外拓展的步伐。

為了解決這些課題，並支援有意挑戰海外拓展的企業或希望進一步擴大現有海外業務的企業,「BIG ADVANCE GLOBAL」因此被導入。

「BIG ADVANCE GLOBAL」的功能與特點

本平台不僅能拓展銷路、開拓新的採購來源，更能創造中堅及中小企業之間的創新，為國內外中堅及中小企業在全球市場上持續成長奠定基礎。

此外，本平台將促進日、東協(ASEAN)之間的中堅及中小企業國際貿易，並以成為BtoB商務配對平台領域的日本發全球標準為目標。

海外商務配對機制

「BIG ADVANCE GLOBAL」的主要特點

〇 會員限定的網絡

與日本國內已展開的Big Advance相同，可與有金融機構往來的海外企業直接進行貿易。

〇 AI自動翻譯功能

搭載獨自的少數語言翻譯生成AI的翻譯系統，可與交易對象以母語進行交流。具備即時翻譯聊天及附帶翻譯字幕的視訊通話功能。

〇 貿易實務支援

精通日泰語言及商業習慣的協調員將協助順利進行商談。

此外，還提供豐富的支援服務，可補足海外法務、貿易實務、國際物流等廣泛知識。

〇 AI推薦(※今後預計搭載)

搭載AI在案件搜尋時，為企業介紹最適合案件的功能。

「Seishin BIG ADVANCE GLOBAL」特設網站:https://seishin-bag.jp/

「BIG ADVANCE GLOBAL」服務網站:https://bigadvanceglobal.com/jp/

今後展望

「BIG ADVANCE GLOBAL」今後也將致力於透過AI輔助案件搜尋及推薦功能等，進一步改善服務並擴充功能。 此外，目前還有數家金融機構已決定或正在考慮導入本服務，未來也將逐步擴大對金融機構的導入。

本公司將與地區金融機構一同，加強對中堅及中小企業海外銷路開拓及國際交易的支援，為其持續成長貢獻心力。

◾️關於株式會社Kokopelli

名稱 :株式會社Kokopelli

所在地 :東京都千代田區紀尾井町3-12 紀尾井町大樓11樓

代表者 :代表取締役CEO 近藤繁

設立 :2007年6月

事業內容:商務平台事業

URL :https://www.kokopelli-inc.com/

主要服務:中小企業經營支援平台「Big Advance」

海外商務配對平台「BIG ADVANCE GLOBAL」