迎接50週年的「Batappe」輕聲訴說的夢想。

2026年4月1日

神戶的老字號麵包店「Cologne」發布了其產品「Batappe」的夢想，這款產品作為其招牌商品「Chocoppe」的搭檔，50年來一直深受喜愛。為響應「April Dream」企劃，他們傳達了這款長銷商品的價值，其重要性不亞於主角。

キャンペーンNQ 26/100出典：PR Times

本公司贊同將4月1日定為傳遞夢想之日的「April Dream」企劃。

這篇新聞稿是株式会社ケルン (Cologne) 的夢想。

名為「Batappe」的麵包

說到神戶的老字號麵包店 Cologne（1946年創業・總公司：兵庫縣神戶市）的招牌商品，當屬在軟法麵包中夾入牛奶巧克力奶油的「Chocoppe」。

自1974年上市以來，據最保守估計，已售出超過2,250萬條，無論在人氣還是知名度上，都可謂是「Cologne不動的王牌」。

在這位“王牌”的身邊，有一款靜靜地走過了50年歲月的麵包。

它就是作為Chocoppe的搭檔而出生的「Batappe」。

那款Batappe，與Chocoppe同樣是長18公分的軟法麵包，夾著花生醬奶油。麵包上卷著一條寫著「バタッペ」的紙帶，是樸實無華的一條麵包。

比Chocoppe晚了兩年，於1976年，出於「Chocoppe也需要一個搭檔吧」的想法而誕生。從那時起，便以神戶地區為中心，與Chocoppe成雙成對地持續受到喜愛。

即使不引人注目，它也是每天都被某人拿在手中的麵包。

Chocoppe在Cologne所有分店一天就能賣出1,600條，堪稱是“Cologne的名片”。

相較之下，Batappe的銷量大約只有它的三分之一到一半。

現實中，接到各類企業或團體合作邀約的機會，也壓倒性地多是Chocoppe。