KKday、日本の宿泊DXを加速　TL-リンカーン・TEMAIRAZUの両システムと個別連携し、インバウンド送客体制を強化

營運亞洲最大型旅遊體驗預訂平台之一的 KKDAY JAPAN 株式会社（總部：東京都新宿區，以下簡稱「KKday」），已與提供住宿設施預訂與銷售管理系統「TL-Lincoln」的 SEANUTS 株式会社（總部：東京都港區，以下簡稱「TL-Lincoln」），以及提供可統一管理多個線上住宿預訂網站之「TEMAIRAZU」的手間不求人株式會社（TEMAIRAZU, Inc.，總部：東京都澀谷區，以下簡稱「TEMAIRAZU」）展開系統串接。透過此次串接，KKday 的旅遊預訂網站將能與日本全國住宿設施的庫存及預訂資訊進行即時連結，實現更順暢的預訂與客源引流。

■ 合作背景：從都市集中轉向區域分散

隨著訪日觀光客的全面復甦，東京、關西等都市地區的擁擠與過度旅遊（Overtourism）問題日益顯著，與此同時，對地方地區的關注度也隨之提升。特別是近年來，對於能體驗溫泉、自然與在地文化的鄉鎮地區住宿需求不斷擴大，溫泉旅館、設計旅店及在地深耕型住宿設施正受到高度矚目。

基於此背景，在貼近各區域課題的同時，建立能連結地方住宿設施與入境訪日旅客的新預訂管道，並重新審視觀光資源分配不均的「分散型集客」機制已成為當務之急。

■ 合作概要：與國內主要系統的戰略性串接

KKday 已分別與在日本國內住宿管理系統中擁有高市佔率的「TL-Lincoln」以及預訂網站控制器「TEMAIRAZU」展開系統串接。透過此次串接，住宿設施的庫存、價格與預訂資訊將能與 KKday 的旅遊預訂網站進行即時連結。

KKday 擁有以台灣、香港、韓國及東南亞為中心的送客能力，並能展開結合體驗、票券與住宿的套裝行程。藉此，住宿設施得以進行多語言銷售與集客，並能活用 KKday 的數位支援，獲得全新的曝光機會與銷售通路。

■ 未來展望：建立將地方魅力傳遞至世界的機制

初期將從東京、大阪、京都、北海道等主要觀光地開始，未來預計將依序擴展至長野、廣島、福岡、鹿兒島等地方城市。KKday 將連結各地的觀光資源與住宿設施，與全球旅客接軌，推動實現永續的入境觀光。

本合作作為填補都市與地方集客差距的第一步，旨在促進住宿產業的成長與區域經濟的活化，今後也將持續與業界夥伴攜手，提供具價值的觀光體驗。

【企業資訊】

SEANUTS 株式会社

業務內容　　： 提供旅行社、網路銷售公司至住宿設施的預訂通知資料收發服務，以及住宿設施剩餘客房與方案整合管理服務

總部所在地　： 東京都港區芝浦 3-12-7 住友不動產田町大樓 4 樓

代表者姓名　： 代表取締役社長　後藤 太郎

主要服務　　： TL-Lincoln

URL　　　　： https://www.seanuts.co.jp/

手間不求人株式會社（TEMAIRAZU, Inc.）

業務內容　　： 提供住宿設施專用預訂管理服務，以及資訊比較與彙整服務

總部所在地　： 東京都澀谷區惠比壽 1-21-3 惠比壽 NR 大樓 7F

代表者姓名　： 代表取締役 渡邊 哲男

主要服務　　： 預訂網站控制器「TEMAIRAZU」系列、比較網站「比較.com」

URL　　　　：https://www.temairazu.co.jp/