KKday 攜手 TL-Lincoln 與 TEMAIRAZU 系統整合，加速日本住宿業數位轉型，強化入境客源導入

亞洲最大旅遊體驗預訂平台 KKday JAPAN（所在地：東京都新宿區）宣布，已與住宿預訂及銷售管理系統「TL-Lincoln」的提供商 Seanuts 公司（總部：東京都港區）以及可統一管理多家線上住宿預訂網站的「TEMAIRAZU」提供商 Temairez 公司（總部：東京都澀谷區）展開系統整合。此次整合將 KKday 的旅遊預訂網站與日本全國住宿設施的庫存及預訂資訊即時連結，實現更順暢的預訂與客源導入。

■ 措施背景：從都市集中走向區域分散

隨著訪日觀光客的全面復甦，東京、關西等都市地區出現了擁擠和過度旅遊的現象，同時，地方區域的關注度也日益提高。近年來，能夠體驗溫泉、自然和在地文化的地區性住宿設施，如溫泉旅館、設計酒店和在地特色住宿，需求不斷擴大，備受矚目。

在此背景下，為了解決各地區面臨的課題，建立連結地方住宿設施與入境訪日客的新預訂管道，並重新審視觀光資源的集中問題，「分散式集客」機制已成為當務之急。

■ 措施概要：與日本主要系統的戰略性整合

KKday 已分別與在日本住宿管理系統中佔有高市佔率的「TL-Lincoln」以及預訂網站控制器「TEMAIRAZU」展開系統整合。透過此整合，住宿設施的庫存、價格和預訂資訊將與 KKday 的旅遊預訂網站即時連動。

KKday 擁有以台灣、香港、韓國、東南亞為中心的客源導入能力，並能提供結合體驗、票券與住宿的套裝行程。這使得住宿設施能夠以多語言進行銷售和集客，並透過 KKday 的數位支援獲得新的曝光機會和銷售通路。

■ 未來展望：建構將地方魅力傳遞至世界的機制

首先將從東京、大阪、京都、北海道等主要觀光地開始，未來預計將陸續擴展至長野、廣島、福岡、鹿兒島等地方城市。KKday 將致力於連結各地區的觀光資源與住宿設施，與全球旅客建立聯繫，並推動永續入境旅遊的實現。

本次整合是填補都市與地方集客差距的第一步，旨在促進住宿產業的成長與地方經濟的活化。未來，KKday 將持續與業界夥伴攜手，提供有價值的旅遊體驗。

【企業資訊】

Seanuts 公司

事業內容：提供旅行社、網路銷售公司與住宿設施間的預訂通知數據收發服務，以及住宿設施的空房、方案整合管理服務。

總部地址：東京都港區芝浦3-12-7 住友不動產田町大樓4樓

代表者姓名：代表取締役社長 後藤 太郎

主要服務：TL-Lincoln

網址：https://www.seanuts.co.jp/