別放棄旅行。『或許不可能』變成『下次再來』的溫泉之旅。創業110年的清姬溫泉描繪人人都能享受的溫泉之旅與地域文化的未來#AprilDream

本公司贊同將4月1日定為「發布夢想之日」的April Dream活動。
本新聞稿是有限會社清姬溫泉真心希望實現的未來宣言。

創業110年。
在時代變遷中，我們不斷自問：
「溫泉，是為了誰而存在？」
其中一個答案，就是將原本認為「或許不可能」的溫泉之旅，轉變為「下次再來」的體驗。
作為日當山溫泉鄉歷史最悠久的旅館，我們正朝著下一個100年，持續進行兩項挑戰。

## 1. 將「或許不可能」轉變為「下次再來」的溫泉之旅

「我想去溫泉。但考慮到照護和移動的負擔，覺得很困難。」
因此放棄旅行的家庭不在少數。
我們希望改變這種「放棄」。
「onsen garden 湯本庵 清姬」作為一間所有客房皆為獨棟附露天風呂的旅館，提供讓客人無需顧慮周遭的空間。
從櫃檯到客房皆可輪椅移動的動線設計，以及在客房內即可完成的住宿方式，減輕了移動和顧慮他人的負擔。
全部13間客房中，有2間設計為「通用設計客房」，無論年齡或身體狀況，都能舒適入住。
獨棟客房【彩月庵】、【優月庵】配備了浴槽高度可上下調整的活動式露天風呂，搭配專用座椅使用，可安全入浴。
此外，我們也完善了以下體制：
- 輪椅、淋浴椅、沐浴升降機的租借
- 照護餐點的個別諮詢服務
- 身心障礙者專用停車位的預先確保
源泉掛流的天然溫泉也被譽為「美肌之湯」，不僅能舒緩身體，更能溫柔地放鬆心靈。
在這裡度過的時光，將原本認為「或許不可能」的旅行，轉變為「下次再來」的體驗。
這就是我們希望提供的溫泉之旅。

## 2. 與地域共同將溫泉文化傳承至未來

我們希望守護的，不只是旅館的歷史。
更是這片土地上生生不息的溫泉文化本身。
日當山溫泉擁有800年以上的歷史，自古以來便與人們的生活一同發展。
歷史上，據說西鄉隆盛也曾造訪此溫泉地。
然而，文化並非僅僅存在就能留存。
唯有被使用、被喜愛、被傳承，才能連結至未來。
基於此理念，我們致力於與地域共同培育溫泉文化的活動。
在日當山溫泉，每年都與當地小學合作持續進行「浴育」活動，本館也參與其中。
孩子們在溫泉設施中，透過清掃體驗學習保護溫泉的重要性，學習正確的入浴方法和禮儀，並接觸溫泉的歷史和魅力。
這些體驗將溫泉從「使用的東西」轉變為「守護並傳承的東西」。
入浴也是培養身心健康的重要文化。
透過這些努力，孩子們對溫泉產生了情感和自豪感，將地域文化傳承給下一代。

## 我們的夢想

將「或許不可能」轉變為「下次再來」的溫泉之旅。
以及與地域共同將溫泉文化傳承至未來。
超越創業110年。
清姬溫泉將持續挑戰下一個100年。

## 官方網站

https://www.kiyohime.jp

## 官方Instagram

- 清姬溫泉（設施・住宿資訊）
https://www.instagram.com/kiyohime.jp
- Care Trip（對所有人開放的旅行資訊）
https://www.instagram.com/kiyohime_care_trip