King Jim推出支援中文的PC/智慧型手機專用標籤機「Tepra」PRO SR-R5600C
King Jim株式會社將於2026年5月11日在中國發售支援中文的標籤機「Tepra」PRO SR-R5600C。此機型專為PC/智慧型手機設計，旨在擴大在中國市場的佔有率。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年5月11日 20:00
- 🔍 收集: 2026年5月11日 11:31
- 🤖 AI分析完成: 2026年5月12日 03:30（收集後15小時58分鐘）
King Jim株式會社（總公司：東京都千代田區；代表取締役社長：木村 美代子）已開發出支援中文的標籤機「Tepra」（貼普樂）PRO SR-R5600C，作為其全球（多語言支援）標籤機「Tepra」的中文版本，並將於2026年5月11日（星期一）在中國發售。
自1988年發售以來，標籤機「Tepra」作為日語標籤機的先驅，廣泛應用於辦公室和家庭的各種用途，在日本國內市場佔有率穩居第一*。在海外，自2007年起，以針對中國市場的中文版「Tepra」（貼普樂）全面展開為開端，陸續投入了英文版、中文版等多種型號，均廣受好評。
*根據本公司調查
此次，為擴大在中國市場的銷售額，除了已先行銷售的PC/智慧型手機專用高階機型SR5900C之外，我們將投入標準機型SR-R5600C，以擴大市場佔有率。
SR-R5600C支援PC和智慧型手機雙平台標籤編輯。PC端支援Windows版標籤軟體「TEPRA Label Editor SPC10（簡體中文版）」，智慧型手機端支援iOS/Android版應用程式「TEPRA LINK 2（簡體中文版）」，使用者可透過習慣的設備製作標籤。透過活用物品管理、電纜標示等用途的設計集，可快速製作符合目的的標籤。此外，還搭載了QR碼/條碼列印和連續編號列印等功能。
支援乾電池供電，即使在製造現場或倉庫等難以確保電源的環境下，也能無線使用，不受地點限制。透過藍牙®連接時無需配對設定，實現更流暢的連接。
King Jim將透過發售「Tepra」PRO SR-R5600C，努力擴大海外標籤機的需求。
■產品概要
產品名稱/型號：標籤機「Tepra」PRO SR-R5600C
價格：開放價格
發售日期：2026年5月11日（星期一）
機身顏色：藍色
■產品規格
產品名稱/型號：標籤機「Tepra」（貼普樂）PRO SR-R5600C
價格：開放價格
機身顏色：藍色
外形尺寸：約W54 × D132 × H146mm
質量：約430g（不含電池、膠帶）
印表機：熱感應頭（180dpi・128dot），熱轉印PRO列印方式
膠帶匣：R-TAPE標準4、6、9、12、18、24mm
最大列印寬度：18.1mm（使用24mm寬膠帶時）
裁刀：自動裁刀
電源：AC變壓器（AC1116-L6），AA鹼性乾電池×6顆（另售）
介面：USB連接，藍牙®連接
內含物品：AC變壓器（AC1116-L6），USB連接線（A-C型），基本操作手冊（附保證書）
相容PC軟體：TEPRA Label Editor SPC10（簡體中文版）
相容智慧型手機應用程式：TEPRA LINK 2（簡體中文版）
■產品照片
本產品不在日本銷售。
有關產品和銷售的諮詢，請聯繫以下單位：
King Jim株式會社 海外事業本部
e-mail：intl@kingjim.co.jp
自1988年發售以來，標籤機「Tepra」作為日語標籤機的先驅，廣泛應用於辦公室和家庭的各種用途，在日本國內市場佔有率穩居第一*。在海外，自2007年起，以針對中國市場的中文版「Tepra」（貼普樂）全面展開為開端，陸續投入了英文版、中文版等多種型號，均廣受好評。
*根據本公司調查
此次，為擴大在中國市場的銷售額，除了已先行銷售的PC/智慧型手機專用高階機型SR5900C之外，我們將投入標準機型SR-R5600C，以擴大市場佔有率。
SR-R5600C支援PC和智慧型手機雙平台標籤編輯。PC端支援Windows版標籤軟體「TEPRA Label Editor SPC10（簡體中文版）」，智慧型手機端支援iOS/Android版應用程式「TEPRA LINK 2（簡體中文版）」，使用者可透過習慣的設備製作標籤。透過活用物品管理、電纜標示等用途的設計集，可快速製作符合目的的標籤。此外，還搭載了QR碼/條碼列印和連續編號列印等功能。
支援乾電池供電，即使在製造現場或倉庫等難以確保電源的環境下，也能無線使用，不受地點限制。透過藍牙®連接時無需配對設定，實現更流暢的連接。
King Jim將透過發售「Tepra」PRO SR-R5600C，努力擴大海外標籤機的需求。
■產品概要
產品名稱/型號：標籤機「Tepra」PRO SR-R5600C
價格：開放價格
發售日期：2026年5月11日（星期一）
機身顏色：藍色
■產品規格
產品名稱/型號：標籤機「Tepra」（貼普樂）PRO SR-R5600C
價格：開放價格
機身顏色：藍色
外形尺寸：約W54 × D132 × H146mm
質量：約430g（不含電池、膠帶）
印表機：熱感應頭（180dpi・128dot），熱轉印PRO列印方式
膠帶匣：R-TAPE標準4、6、9、12、18、24mm
最大列印寬度：18.1mm（使用24mm寬膠帶時）
裁刀：自動裁刀
電源：AC變壓器（AC1116-L6），AA鹼性乾電池×6顆（另售）
介面：USB連接，藍牙®連接
內含物品：AC變壓器（AC1116-L6），USB連接線（A-C型），基本操作手冊（附保證書）
相容PC軟體：TEPRA Label Editor SPC10（簡體中文版）
相容智慧型手機應用程式：TEPRA LINK 2（簡體中文版）
■產品照片
本產品不在日本銷售。
有關產品和銷售的諮詢，請聯繫以下單位：
King Jim株式會社 海外事業本部
e-mail：intl@kingjim.co.jp