【株式會社Yamato】傳承沖繩八重山傳統織物「Minsah Obi」的「Minsah Obi月」

經營和服專門店的株式會社Yamato（總公司：東京都澀谷區，代表取締役社長：矢嶋孝行）將2026年5月定為「Minsah Obi月」，並實施多項企劃，以廣泛傳達沖繩縣八重山群島傳統織物「Minsah Obi」的魅力。

活動期間，配合5月4日的「Minsah之日」，將舉辦「產地祭」，讓產地（sanchi）的創作者與來賓相遇，接觸製作的背景。此外，也將舉辦「Minsah Obi競賽」，展示八重山群島創作者編織的腰帶，並透過來賓投票進行表彰。

2026年，活動將在東京澀谷區的株式會社Yamato總公司大樓舉行，迎接來自產地的創作者。我們將提供來賓與創作者直接交流的機會，作為一個讓大家近距離感受日本工藝魅力的活動。

本企劃由一般財團法人和服之森共同舉辦。Yamato與產地建立的關係，以及該財團旨在繼承和發展和服文化的活動相結合，旨在廣泛傳達沖繩傳統織物Minsah Obi的魅力，並將產地和創作者的技術與理念傳承給下一代。

關於Minsah Obi月

Minsah是沖繩縣八重山群島的傳統織物。

織入腰帶的五個和四個絣織圖案蘊含著
「直到永遠（五世四世），永遠和睦相處」
的願望，因此也被稱為「愛的織物」。

八重山群島位於沖繩本島以南約400公里處，以石垣島、竹富島、西表島為中心，至今仍使用島上自生植物製成的天然染料染色的棉線，一條一條手工編織而成。

株式會社Yamato為了將這種傳統織物的魅力傳達給更多人，配合5月4日的「Minsah之日」舉辦「Minsah Obi月」。

活動期間，透過接觸產地工藝和文化背景的企劃，傳遞和服的魅力和日本手工藝的價值。

「產地祭」舉辦

― 遇見創作者，了解工藝的活動 ―

「產地祭」是一個讓您遇見日本各地和服產地（sanchi）的創作者，並接觸工藝魅力的活動。

會場將邀請在問卷調查中被要求「想了解更多」的產地創作者，進行作品展示和工藝介紹等活動。

我們旨在創造一個不僅有Minsah創作者，還有來自日本各地和服創作者齊聚一堂的場所，讓對手工藝有高度興趣的人、對和服有興趣的人、喜歡染織的人、享受和服的人等各種人士，透過「和服與工藝」建立連結。

基於和服之森財團和株式會社Yamato至今與產地建立的關係，我們將創造創作者與消費者直接相遇的機會，從而將日本工藝的魅力傳承給未來。

Minsah Obi競賽

― 透過來賓投票連結Minsah的未來 ―

「Minsah Obi競賽」是一個展示八重山群島創作者編織的Minsah Obi，並透過來賓投票表彰作品的企劃。

來賓可以從展示的腰帶中選擇自己喜歡的作品並投票。
作品將根據得票數進行表彰，結果預計日後公布。

會場將展示八重山編織的色彩繽紛的Minsah Obi，來賓可以直接聽取創作者的介紹。

本競賽自2013年起舉辦，旨在廣泛傳達沖繩傳統織物Minsah Obi的魅力，並將創作者的技術和理念傳承給未來。

舉辦概要

■Minsah Obi月
期間：2026年5月

■產地祭／Minsah Obi競賽
舉辦日期：2026年5月2日（六）～5月4日（一・假日）
時間：10:00～18:00（最後一天至16:00）

會場：株式會社Yamato總公司大樓10樓
〒151-0051　東京都澀谷區千駄谷5-27-3

入場：免費

交通方式

https://www.kimono-yamono.co.jp/about-us/access/
共同主辦：一般財團法人和服之森／株式會社Yamato

後援：竹富町

■一般財團法人和服之森

一般財團法人和服之森是一個旨在將日本和服文化和染織文化傳承給未來的財團。在支援與和服和染織相關的人士和產地的同時，它也進行著有助於文化繼承和創造新價值的活動。在此次活動中，它與株式會社Yamato共同努力，傳達日本各地產地和創作者的魅力。

官方網站　https://kimononomori.com/

■株式會社Yamato

株式會社Yamato是創立於1917年的和服專門店。
秉持「共創－與顧客、產地、社會共同－」的理念，並以「創造一個充滿和服的精彩世界」為願景，我們持續與各個工藝產地和顧客共同更新和服和日本文化。

透過各種舉措，我們提出和服文化的新價值。

■企業網站：https://www.kimono-yamato.co.jp/

■Instagram：@yamato_kimonodreammakers