將未來託付給一根小小的牙籤。菊水產業的夢想是將河內長野的在地產業「國產牙籤」傳承到下一個時代。

本公司贊同將4月1日定為發布夢想之日的April Dream活動。 這份新聞稿是菊水產業株式會社的夢想。

純國產牙籤

我們希望將大阪府河內長野市的在地產業——牙籤，傳承到下一個時代。

這是我們菊水產業由衷的願望。

牙籤是一個非常微小的存在。 然而，每一根牙籤都承載著地區的歷史、傳承下來的技術，以及投身製造業的人們所付出的時間與驕傲。正因為它是日常生活中理所當然使用的工具，其背後的產業尚未被充分了解。我們首先希望提高河內長野市在地產業——牙籤的知名度。

其中一項舉措是日本牙籤組合正在推動的11月24日「好牙籤日」的宣傳。這個紀念日去年由一般社團法人日本紀念日協會制定。

紀念日登記證

在制定之際，組合拜訪了河內長野市長，朝日新聞、產經新聞、讀賣新聞也報導了此事，引起了對地方產業的關注。

此外，當天我們在X上舉辦了「好牙籤日」活動，並進行了贈品企劃，許多人樂在其中地參與了活動。

對我們來說，這是一次讓我們深刻體會到，牙籤這樣一個微小的存在，只要傳播方式得當，就能如此打動人心，並作為地方產業引起關注。因此，今年我們希望進一步擴大這股潮流。 我們希望將牙籤從「僅僅是使用的東西」轉變為河內長野市引以為傲的在地產業，一個讓人忍不住想與人分享的存在。為此，我們正在規劃一項比去年更具吸引力、能吸引更多人參與的活動。

目前，全國僅剩下兩家公司生產普通形狀的國產牙籤。 其中，作為在地產業持續這項製造的，我們公司是最後一家。 如果這項紮根於社區、手工操作、代代相傳的工作之火熄滅，要以同樣的形式恢復將不容易。因此，我們希望將這個產業不僅僅視為「必須保護的東西」，而是一份可以驕傲地傳承給未來的工作。

東京大學參觀時

為此，我們目前正在推進的與東京大學的產學合作，對我們來說也是一項非常重要的挑戰。 為了國產牙籤的存續，不僅要開拓新的可能性，更重要的是要保留現有的技術。我們許多支持製造的機械，都是使用多年的老舊設備，沒有留下圖紙。

這是因為全盛時期有30家製造商，現在都已消失，機械製造商也已停業。我們現在勉強自行修理，但如果機械完全損壞，我們不了解其結構，無法修理或複製，製造本身可能就會停止。換句話說，這個產業面臨著一旦損壞就可能終結的嚴峻現實。我們正在請東京大學實際拆解這些機械，確認其結構，並將其繪製成圖紙。

與東京大學的會議

同時，他們也在調查所使用的零件是何種性質，是目前仍可取得的現成產品，還是需要重新委託製作。 這不僅僅是對機械的調查，更是一項將可能失傳的技術傳承給未來的努力。

在此基礎上，我們還希望推進新的挑戰。目前，國產牙籤的主要原料是白樺木，但我們的目標是能夠用白樺木以外的木材製造牙籤。 在保留現有技術的同時，也挑戰新材料。如果兩者都能實現，我們相信這個產業將不僅僅是「存續」，更能成為一個「邁向未來的產業」。

此外，我們認為不僅牙籤本身，製造過程中產生的材料也具有新的可能性。當我們在社群媒體上發布關於製造國產牙籤時產生的白樺木屑時，收到了農民們的熱烈反響。事實上，奈良縣的農民前來詢問並取走，附近城市的農民也直接向我們表示「想購買」，這表明其在堆肥製作中的應用已經開始成為現實。 此外，對於純國產的黑文字楊枝，我們也在推進利用無法使用的樹枝和廢料進行產品開發。過去製造過程中產生的材料現在獲得了新的價值，並實際送達需要它們的人手中，這對製造現場來說是巨大的希望。充分利用材料，擴大產業的可能性，也是我們希望實現的夢想之一。

國產牙籤木屑

國產黑文字楊枝廢料

另一方面，環顧四周，日本的製造業正一個接一個地迎來嚴峻局面。 想繼續卻無法繼續。想保留卻無法保留。這樣的現實正在確實地蔓延。正因為如此，我們不希望將在地產業變成「前途未卜的工作」。 相反，我們希望將其打造成一個充滿夢想的職業，一個年輕一代會想嘗試的工作。

為此，菊水產業不僅保護牙籤製造，還成立了株式會社てとて，將日本各地製造業和在地產業的魅力傳遞到海外，開拓銷售通路和可能性。（新聞稿請點此）

株式會社てとて

保護河內長野的牙籤，以及為整個日本製造業創造新的機會，對我們來說都是通往相同未來的努力。 參與地方產業，很酷。 持續製造，連結未來。 我們希望增加哪怕只有一個，感受到這些的年輕人。 我們希望河內長野的牙籤，以及日本各地製造者的工作，能被更廣泛地認識和需要。我們也致力於社群媒體的發布，目前社群媒體的總追蹤人數約為14萬人。我們將利用這種傳播力量和透過てとて展開的新舉措，將小小的牙籤所蘊含的趣味和深度，以及日本製造業的可能性，傳達給更多人。

我們的夢想不僅僅是銷售牙籤。 它是將河內長野的在地產業傳承到未來。 為日本製造業留下希望。 並創造一個下一代能對這份工作抱有夢想的社會。

今年，我們將進一步擴大「好牙籤日」的活動，並從技術傳承和新應用兩方面，具體開拓國產牙籤的未來。 正因為是一根小小的牙籤，所以能做到的事情。 有一個只能從一根小小的牙籤開始的未來。 菊水產業將繼續向社會傳遞牙籤所蘊含的技術和驕傲。並且有一天，我們真心希望實現一個在地產業不再是「需要保護的東西」，而是被選為「令人嚮往的工作」的未來。

代表取締役 末延秋惠

菊水產業株式會社 代表取締役 末延秋惠

每一根小小的牙籤背後，都承載著地區的歷史和技術。 我希望這份工作不再是「即將消失的產業」，而是下一代能抱有夢想的工作。為此，我將繼續發布資訊並挑戰自我。

公司說明

菊水產業株式會社

總公司所在地： 大阪府河內長野市高向248

代表者： 代表取締役 末延秋惠

設立： 1983年7月

事業內容： 國產牙籤（白樺圓軸）・國產黑文字楊枝的製造／OEM・批發／日本製造商品的處理／海外產品的進口批發

公司網站： https://kikusuisangyo.co.jp/

獲獎經歷（部分）：「PR TIMES 新聞稿獎2022 故事獎」「CAMPFIRE 眾籌獎2022 近畿地區獎」「第10屆女性社長評選女性社長獎 2023年度『J300獎』準大獎」

媒體報導實績（部分）：［日本電視台(全國播放)］（2024/7）「news every.」— ［齋藤佑樹的關鍵字：April Dream, 地方產業，產學合作, SDGs, 大阪，跨境電商