尚恩．譚繪本《艾瑞克》再版，發行15週年後再受矚目突破4萬冊銷量…！「一定是國情使然吧」、「本人覺得好就好」以溫柔視角描繪的感人作品。譯者為岸本佐知子女士！
河出書房新社宣布，尚恩．譚的繪本《艾瑞克》在發行15年後再版，累計銷量突破4萬冊。此次再受矚目是因NHK節目介紹，再次鞏固了其作為備受喜愛經典的地位。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年5月8日 18:00
- 🔍 收集: 2026年5月8日 09:31
- 🤖 AI分析完成: 2026年5月8日 09:49（收集後17分鐘）
株式會社河出書房新社（東京都新宿區／代表取締役 小野寺優）宣布，尚恩．譚著作、岸本佐知子翻譯的《艾瑞克》（2012年10月發行，含稅定價1,100日圓），已於2026年4月30日完成再版。
我們在此通知，本次為第12次印刷，累計銷售冊數已突破4萬冊。
● 尚恩．譚的繪本《艾瑞克》
故事講述了來到寄宿家庭的交換留學生〈艾瑞克〉和寄宿家庭的〈我〉之間的故事。
〈我〉興奮地準備著，想要讓艾瑞克開心。
佈置房間讓他住得舒適，帶著他去各種地方，希望能讓他玩得盡興。
艾瑞克沒有給予〈我〉預期的反應，〈我〉每天都帶著不安的心情度過，但媽媽卻悠然地說：
「一定是國情使然吧。」
「本人覺得好就好。」
然後，留學期間結束後，艾瑞克便輕輕鬆鬆地回家了。
「艾瑞克真的玩得開心嗎…」
不安的〈我們〉一家人，等待著他們的卻是意想不到的發展。
這部作品被譽為傑作，據說在最後五頁，沒有人不為之感動。
尚恩．譚精密的繪圖、以溫柔視角描繪的文字，以及岸本佐知子精彩的翻譯，讓這本奇蹟般的繪本閃耀光芒，宛如珍寶。
在河出書房官網「Web河出」公開「更多」免費試閱！
➜ https://web.kawade.co.jp/tameshiyomi/209002/
● 作者 尚恩．譚
1974年生於澳洲。
除了本書，他還著有《抵達》、《遙遠的郊區故事》、《失物招領》、《半夜的紅樹》等眾多繪本，榮獲林格倫紀念獎、格林威獎等多項世界級權威獎項。
此外，他親自將《失物招領》改編為動畫片，並榮獲奧斯卡最佳動畫短片獎。他既是繪本作家，也是一位擁有奧斯卡獎的電影導演。
他已被提名為將於2026年5月30日公布的美國科幻奇幻文學獎〈軌跡獎藝術家部門〉的決選名單，其獲獎動向備受矚目。
● 譯者 岸本佐知子
Photo ©︎有村蓮
翻譯家。譯作包括尚恩．譚的《內城故事》、《遙遠的郊區故事》、《半夜的紅樹》；露西亞．柏林《為女傭寫的指南》、《每個夜晚，每一年》、《樂園的黃昏》；莉迪亞．戴維斯《故事的終結》、《幾乎沒有記憶的女人》；米蘭達．茱萊《最適合這裡的人》、《第一個壞男人》；珍奈特．溫特森《燈塔守護者的故事》；喬治．桑德斯《短而可怕的菲爾時代》、《十二月的十日》等多部作品。編譯作品有《戀愛小說集》、《不舒服的房間》、《愉快的夜晚》等。著作有《不懂》、《死前想去的海》、《秘密提問》等。2007年憑藉《背負怨恨的人》獲得第23屆講談社散文獎。
《艾瑞克》於2026年4月10日在NHK「朝一」節目中被介紹為〈想送給他人的書〉。
此後，全國書店的排名迅速飆升，許多店家紛紛缺貨。
這本於2012年發行的海外繪本，在發行15年後的今天，再次受到矚目。
這本被譽為「珍寶般的奇蹟之書」，深受喜愛，在4月30日完成再版後，累計銷量已突破4萬冊。
故事傳達了不同背景的人們之間相互關懷的重要性。
請您務必享受艾瑞克和「我」之間溫柔的故事。
● 書籍資訊
書名：艾瑞克
作者：尚恩．譚
譯者：岸本佐知子
規格：B6變形／精裝／48頁
發行日：2012年10月18日
含稅定價：1,100日圓（本體價格1,000日圓）
ISBN：978-4-309-27358-7
URL：https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309273587/
※未發行電子書。
● 好評既刊
書名：抵達
平裝版
作者：尚恩．譚
規格：B5變形／平裝／128頁
發行日：2023年4月19日
含稅定價：1,980日圓（本體價格1,800日圓）
ISBN：978-4-309-25696-2
URL：https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309256962/
※未發行電子書。
我們在此通知，本次為第12次印刷，累計銷售冊數已突破4萬冊。
● 尚恩．譚的繪本《艾瑞克》
故事講述了來到寄宿家庭的交換留學生〈艾瑞克〉和寄宿家庭的〈我〉之間的故事。
〈我〉興奮地準備著，想要讓艾瑞克開心。
佈置房間讓他住得舒適，帶著他去各種地方，希望能讓他玩得盡興。
艾瑞克沒有給予〈我〉預期的反應，〈我〉每天都帶著不安的心情度過，但媽媽卻悠然地說：
「一定是國情使然吧。」
「本人覺得好就好。」
然後，留學期間結束後，艾瑞克便輕輕鬆鬆地回家了。
「艾瑞克真的玩得開心嗎…」
不安的〈我們〉一家人，等待著他們的卻是意想不到的發展。
這部作品被譽為傑作，據說在最後五頁，沒有人不為之感動。
尚恩．譚精密的繪圖、以溫柔視角描繪的文字，以及岸本佐知子精彩的翻譯，讓這本奇蹟般的繪本閃耀光芒，宛如珍寶。
在河出書房官網「Web河出」公開「更多」免費試閱！
➜ https://web.kawade.co.jp/tameshiyomi/209002/
● 作者 尚恩．譚
1974年生於澳洲。
除了本書，他還著有《抵達》、《遙遠的郊區故事》、《失物招領》、《半夜的紅樹》等眾多繪本，榮獲林格倫紀念獎、格林威獎等多項世界級權威獎項。
此外，他親自將《失物招領》改編為動畫片，並榮獲奧斯卡最佳動畫短片獎。他既是繪本作家，也是一位擁有奧斯卡獎的電影導演。
他已被提名為將於2026年5月30日公布的美國科幻奇幻文學獎〈軌跡獎藝術家部門〉的決選名單，其獲獎動向備受矚目。
● 譯者 岸本佐知子
Photo ©︎有村蓮
翻譯家。譯作包括尚恩．譚的《內城故事》、《遙遠的郊區故事》、《半夜的紅樹》；露西亞．柏林《為女傭寫的指南》、《每個夜晚，每一年》、《樂園的黃昏》；莉迪亞．戴維斯《故事的終結》、《幾乎沒有記憶的女人》；米蘭達．茱萊《最適合這裡的人》、《第一個壞男人》；珍奈特．溫特森《燈塔守護者的故事》；喬治．桑德斯《短而可怕的菲爾時代》、《十二月的十日》等多部作品。編譯作品有《戀愛小說集》、《不舒服的房間》、《愉快的夜晚》等。著作有《不懂》、《死前想去的海》、《秘密提問》等。2007年憑藉《背負怨恨的人》獲得第23屆講談社散文獎。
《艾瑞克》於2026年4月10日在NHK「朝一」節目中被介紹為〈想送給他人的書〉。
此後，全國書店的排名迅速飆升，許多店家紛紛缺貨。
這本於2012年發行的海外繪本，在發行15年後的今天，再次受到矚目。
這本被譽為「珍寶般的奇蹟之書」，深受喜愛，在4月30日完成再版後，累計銷量已突破4萬冊。
故事傳達了不同背景的人們之間相互關懷的重要性。
請您務必享受艾瑞克和「我」之間溫柔的故事。
● 書籍資訊
書名：艾瑞克
作者：尚恩．譚
譯者：岸本佐知子
規格：B6變形／精裝／48頁
發行日：2012年10月18日
含稅定價：1,100日圓（本體價格1,000日圓）
ISBN：978-4-309-27358-7
URL：https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309273587/
※未發行電子書。
● 好評既刊
書名：抵達
平裝版
作者：尚恩．譚
規格：B5變形／平裝／128頁
發行日：2023年4月19日
含稅定價：1,980日圓（本體價格1,800日圓）
ISBN：978-4-309-25696-2
URL：https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309256962/
※未發行電子書。