【幻想文學最深奧的短篇作家】修沃布首次文庫化／收錄5篇新譯的精選集《黃金假面之王》（河出文庫）迅速再版3刷！　為感謝熱銷，西崎憲新譯「地上大火」全文公開中！

株式會社河出書房新社（東京都新宿區／代表取締役 小野寺優）謹此宣布，關於馬塞爾·修沃布著作《黃金假面之王》（河出文庫，2026年3月6日發售，含稅價格1,430日圓），已決定於4月6日進行第三次再版。

●馬塞爾·修沃布《黃金假面之王》（河出文庫）目錄

●西崎憲先生新譯「地上大火」全文公開中！

遙遠未來燃燒殆盡的末日世界

信仰斷絕，惡德蔓延，暴風雨與隕石傾瀉而下

少年與少女兩人，開始了逃亡之旅──

“知者皆知”的幻想文學巨匠，馬塞爾·修沃布。

其修沃布首次文庫原創精選集《黃金假面之王》（河出文庫）自2026年3月發售後，迅速引起巨大迴響，已決定迅速再版3刷。儘管他對澀澤龍彥、江戶川亂步、倉橋由美子、博爾赫斯、波拉尼奧……等眾多作家產生了巨大影響，但此前卻鮮有機會被廣泛閱讀的「幻想文學最深奧的短篇作家」。

河出文庫的熱銷，受到了老讀者的熱烈歡迎，並被新讀者發現，如今正展現出巨大的擴展。

《黃金假面之王》收錄了包含5篇新譯在內的共22篇作品。

憑藉對古今東西歷史、神話、藝術、哲學的驚人博學所創造出的，帶有某種不安氣息的堅實而緻密的幻想世界。在怪奇幻想文學備受矚目的現在，這是一本必讀之作。

請務必關注引導讀者深入思考的馬塞爾·修沃布《黃金假面之王》。

●作者　馬塞爾·修沃布

1867年法國出生。憑藉對歷史、神話、藝術的博學所創造出的堅實而緻密的幻想作風，對博爾赫斯、江戶川亂步、澀澤龍彥等後世作家產生了巨大影響的〈象徵主義世代中最傑出的短篇作家〉。1905年逝世。

・譯者

大濱甫　オオハマ ハジメ

法國文學家。1925年靜岡縣出生。著作有《伊西斯幻想》，譯作有修沃布《虛構傳記》《少年十字軍》《莫內爾之書》《黃金假面之王》，利拉丹《殘酷物語》等。2012年逝世。

多田智滿子　タダ チマコ

詩人・隨筆家・翻譯家。1930年福岡縣出生。詩集有《有長河之國》，散文有《鏡之理論》，譯作有修沃布《少年十字軍》，尤瑟納爾《哈德良回憶錄》等。2003年逝世。

垂野創一郎　タルノ ソウイチロウ

翻譯家。1958年香川縣出生。譯作有《奧地利奇想小說選集》全三卷，邁林克《瓦爾普吉斯之夜》，佩魯茨《蒂爾呂潘》，博爾赫斯／費拉里《記憶圖書館》等。

西崎憲　ニシザキ ケン

作家・翻譯家。1955年青森縣出生。著作有《直到未知鳥類到來》《書之幽靈》，編譯有科帕德《郵局與蛇》，編著有「十二個月的書」系列，編輯有《行星與口哨叢書》《文藝遞送》等。

●書誌資訊