「47 JAPAN」～將日本的價值連結至未來～

本公司支持將4月1日定為傳遞夢想之日的April Dream活動。 本新聞稿是川邊株式會社的夢想。

兩年前，本公司以「47 JAPAN Rediscovery」為題，啟動了一個專案，旨在重新發現日本的美好事物，將其設計融入我們的商品中，並傳達給顧客，讓他們了解並感到喜悅。 企劃內容是將日本47個都道府縣各自獨特的特色、引以為傲之處，以及「日本第一」等，連日本人甚至當地居民都可能不知道，會忍不住發出「哇！」的驚嘆的事物，設計在手帕、迷你毛巾、手拭巾、小包和襪子等商品上並進行推廣。 從2026年起，我們將專案名稱更改為「47 JAPAN」。透過這個專案，我們旨在重新定義手帕文化，同時向國內外傳播日本的地域文化（47個都道府縣）和魅力，為熱愛日本的人以及造訪日本的人創造新的連結點，並傳遞日本的新價值。 而這個專案能獲得大家的共鳴、喜愛並持續成長，是我們的夢想。

47 JAPAN Instagram

手帕、毛巾手帕 全系列 ■ 襪子

「想傳達更多日本的美好之處」「想讓更多人了解47個都道府縣的魅力」

在日本，每個都道府縣都存在著許多「故事」：尚未被發現的美麗、傳承至今的技藝，以及根植於當地文化和情感。然而，我們又能用自己的語言講述多少這些魅力和故事呢？ 每位員工將重新學習日本，理解其背後的歷史和情感，並透過商品進行介紹。這個過程正是本專案的核心，商品將不再僅僅是物品，而是承載故事的「傳遞媒介」。

我們的銷售方式也將改變。不再像以往那樣只是陳列和銷售商品，而是創造一個能與顧客分享感動的場所。 我們希望透過參與節慶活動、地區活動，甚至與來自海外的日本訪客建立連結，傳達日本文化、魅力以及商品的價值。

手帕原本就是日本長期以來深受喜愛的生活文化之一，也是象徵衛生意識和美學意識的日本代表性物品。近年來，隨著生活方式的變化，攜帶和使用手帕的人數有所減少。 然而，我們希望透過有趣且獨特的商品，再次傳達手帕的價值。 它是一種環保、可重複使用的永續選擇。

這個專案是一趟重新發現日本的旅程，也是一趟重新審視我們自身的旅程，更是一項挑戰。 我們將累積點滴的感動，將日本的價值連結至未來。

● 企劃、設計、製造 各種OEM相關諮詢 https://www.kawabe.co.jp/contact/oem.html

● 官方網站 https://www.kawabe.co.jp/

● Instagram：intermode_kawabe_official https://www.instagram.com/intermode_kawabe_official/

● 官方線上商店 https://shop.kawabe.co.jp/

● Instagram：@intermode_kawabe_onlineshop https://www.instagram.com/intermode_kawabe_onlineshop/

● X：@intermodekawabe https://twitter.com/intermodekawabe