輕井澤英迪格酒店與「Art Uplier」攜手推動 CSR 計畫

輕井澤英迪格酒店（位於長野縣北佐久郡輕井澤町）為履行社會責任，特別與輕井澤町社會福祉協議會經營的設計團隊「Art Uplier」進行合作，將在地身心障礙創作者的手工藝品與藝術作品納入飯店日常運作中。

本飯店始終秉持「鄰里故事（Neighborhood Story）」的品牌核心理念，致力於創造讓旅客深刻感受在地文化與人文連結的住宿體驗。此次活動緣起於本飯店「鄰里導覽員（飯店員工）」的熱情期望，希望能將輕井澤在地創作者的感性與創作力傳遞給來自國內外的賓客。透過採用 Art Uplier 團隊製作的裂織杯墊、馬克杯以及原創信封，讓賓客從入住的那一刻起，直至旅程結束後的餘韻中，都能感受在地工藝的溫暖與獨特性。此舉不僅向全球傳遞了在地創作者的才華與魅力，更成功打造了與在地社區永續連結及良性互動的契機。

「裂織」是一種將布料撕成細條作為緯紗進行編織的傳統工藝。這些產品均由參加「輕井澤町地區活動支援中心」的創作者們，逐一進行手工製作。每件作品的顏色與表情各異，每一件都是獨一無二的存在。這些產品以其獨特的手作溫度，點綴了賓客的住宿體驗，讓賓客親身感受創作者的感性。

此外，我們同步引進了以身心障礙創作者手繪原畫為設計靈感來源的原創信封。這些設計蘊含著創作者豐富的感性與創造力，讓賓客在拆開信封之前，就能感受到輕井澤的風景與氣息，設計中充滿了對這片土地的熱愛與期許。

「Art Uplier」是由輕井澤町社會福祉協議會營運的設計團隊，受輕井澤町委託執行「確保身心障礙者社會參與與就業機會事業」，並與一般社團法人「konst」共同活動。長期以來，該團隊致力於輔導在地身心障礙創作者進行藝術創作與商品開發。

輕井澤英迪格酒店將持續透過這類合作，實踐與在地社區共同成長的永續經營願景。