【円安・猛暑を乗り切る避暑旅】パスポートのいらない英国「ブリティッシュヒルズ」で英国文化に没入する「ミッドサマーイベント2026」を開催！

神田外語グループが運営するリゾートホテル兼国際研修センターのブリティッシュヒルズ(福島県天栄村)は2026年8月8日(土)～8月16日(日)に、「ミッドサマーイベント」を開催いたします。近年、記録的な猛暑や円安に伴う海外旅行ハードルの高まりが話題となる中、当施設では標高1000mの冷涼な環境を活かした「都会の騒音から離れた避暑旅」をご提案いたします。期間中は、英国伝統菓子「スコーン作り」の英語カルチャーレッスンや、「シャーロック・ホームズ」を題材にした謎解きや脱出ゲームなど、日帰りでも楽しめるイベントを開催。

さらに、特別宿泊プラン「ミッドサマー宿泊プラン」では、シェイクスピアの作品「A Midsummer Night's Dream（真夏の夜の夢）」をテーマにしたオリジナルアクティビティを提供いたします。「パスポートのいらない英国」で大人から子どもまで英国文化や英語に親しめる多彩な体験をお楽しみいただけます。

▲ 荘園領主の館を再現した 「マナーハウス」▲ シェイクスピア作品を題材にしたアクティビティ（イメージ）

「パスポートのいらない英国」で叶える避暑旅

　スコットランドのハイランド地方に近い風土を持つブリティッシュヒルズは、夏は避暑地として過ごしやすく、朝晩に出る霧は一層イギリスらしい雰囲気を醸し出します。客室は英国製のアンティーク家具を設え、日本にいることを忘れる寛ぎの空間を演出。「海外旅行の非日常感」と「国内旅行の手軽さ・安心感」を同時に満たす、夏旅をご提供いたします。

▲客室（写真はラグジュアリースイート）▲ スコットランド高地に似た冷涼な気候

英語・英国文化に親しめる多彩なアクティビティ

■英語で挑戦！英国伝統の「スコーン作り」レッスン

　外国人教員とともに、英国伝統の焼き菓子「スコーン」作りに挑戦。オールイングリッシュの環境で、スコーンの作り方と生きた英語を楽しく学べる人気のカルチャーレッスンです。

日　時

2026年8月8日(土)～8月16日(日)　①11:00-12:00　②14:00-15:00

料　金

3000円/名

対　象

小学生以上　

※小学生のお子様ご参加の際は、保護者の方も一緒にご受講いただきます。

受　付

事前予約優先・先着順(日帰り・宿泊利用問わず)

■シャーロック・ホームズの謎解き＆脱出ゲーム

　世界的な名探偵の世界観を題材にした体験型ゲーム。中世英国を再現した街を回遊しながら謎を解き明かす、大人から子どもまで夢中になれるエンターテインメントです。謎解き上級者向けの脱出ゲームもございます。

①謎解きアクティビティ「ホームズからの挑戦状」：広大なブリティッシュヒルズの敷地内に隠されたヒントを集め、謎を解決へと導く回遊型アクティビティです。謎解きと英語レベル別に3コースご用意しております。

②英語版脱出ゲーム「ホームズの脱出ゲーム」：閉ざされた空間から知恵を絞って脱出を試みる、スリル満点の体験型プログラムです。制限時間は1時間。参加グループの全員のチームワークが試されます。

ホームズからの挑戦状

ホームズの脱出ゲーム

日　程

2026年8月8日(土)～8月16日(日)

左記に同じ

時　間

10:00～15:00（受付）

① 11:00～12:00

② 12:30～13:30

③　14:00～15:00

料　金

初級Discovery 　500円/冊

中級Mystery 　 1000円/冊

上級Challenge　1500円/冊

2500円/名

対　象

小学生向け Discovery

中学生向けMystery

高校生以上・大人向けChallenge

小学生以上

受　付

予約不要・イベント特設カウンターで当日受付

事前予約優先・先着順（日帰り・宿泊利用問わず）

■ブリティッシュヒルズマーケット＆パフォーマンス公演

　福島県内を中心とした事業者が日替りで出店するマーケットや、マナーハウス前広場（コートヤード）でのパフォーマンス公演など、イベントを彩る賑やかな催しも実施します。

ブリティッシュヒルズマーケット

　　　パフォーマンス公演

日　時

2026年8月8日(土)～16日(日)

10:00～16:00

2026年8月8日(土)～16日(日)

12:00～13:00

料　金

店舗ごとに異なる

観覧無料

▲ 英国伝統菓子作り「クッキングスコーン」▲ 「シャーロック・ホームズ」題材の謎解き▲ブリティッシュヒルズマーケット

シェイクスピアの作品「真夏の夜の夢」を題材にしたオリジナルアクティビティ

　シェイクスピアの作品「A Midsummer Night's Dream (真夏の夜の夢)」を題材にしたアクティビティを宿泊者様限定でご提供します。広大な敷地を舞台に、没入感あるストーリーをお楽しみください。

■ ウィリアム・シェイクスピア

（William Shakespeare / 1564年〜1616年）

　イギリスのストラトフォード・アポン・エイヴォンに生まれ、エリザベス朝のロンドンで活躍した劇作家・詩人です。

ブリティッシュヒルズのマナーハウス前に鎮座しています。

■「A Midsummer Night's Dream」あらすじ

　アテネの森を舞台に、恋に悩む4人の若者と、芝居の練習に励む職人たちが、妖精の王オベロンと女王ティターニアの夫婦喧嘩に巻き込まれていく恋愛喜劇。妖精のいたずら(惚れ薬)によって恋の矢印が入り乱れる、ユーモアと幻想に満ちた物語です。

「ミッドサマー宿泊プラン」も販売中

　イベントを楽しんだ後は、英国風のクラシカルなお部屋でゆっくりとお過ごしいただけます。シェイクスピア作品「A Midsummer Night's Dream (真夏の夜の夢)」を題材にした特別アクティビティ提供のほか、旬の食材を使用した本格コースディナー、標高約1000mから美しい夜空を望遠鏡で眺める「星空観察会」など、思い出に残る特典付き。夕食は、メインダイニング「リフェクトリー」または英国の街角にあるパブを再現した「フォルスタッフパブ」からお選びいただけます。

宿泊日

2026年8月8日(土)～8月15日(土)から1泊2日

お食事

夕食：会場ごとに異なるコースディナー（リフェクトリーまたはフォルスタッフパブ）

朝食：ブッフェブレックファスト(リフェクトリー)

特　典

① シェイクスピア作品を題材にした特別アクティビティへの参加

② 本プラン特別仕様シーズナルディナーの提供

③　 標高1000mから望遠鏡で眺める「星空観察会」

料　金

＜リフェクトリー会場＞1泊2食付

大人2名様1室利用時：39000円/名　大人3名1室利用時：37000円/名

お子さま（小学校高学年）27300円/名

お子さま（小学校低学年）19500円/名

＜フォルスタッフパブ会場＞1泊2食付

大人2名様1室利用時：35000円/名　大人3名1室利用時：33000円/名

お子さま（小学校高学年）24500円/名

お子さま（小学校低学年）17500円/名

※夕食会場により料金が異なります。

▲リフェクトリー会場▲フォルスタッフパブ会場▲宿泊者限定特典「星空観察会」

「ミッドサマーイベント」 概要

開催期間

2026年8月8日(土)～8月16日(日)

入 場 料

大人400円/名　小学生200円/名　未就学児無料

※入場料は日帰りのお客様のみいただきます。(ご宿泊のお客様は無料)

※入場チケットはフォルスタッフパブ、アスコットティールーム、ギフトショップ・ビクトリアンアレー、キッチンカー・ハイランドオアシスでそれぞれ200円分・100円分の金券として利用可能

※日帰り入場の受付は18:00まで

参　考

【ブリティッシュヒルズHP】https://www.british-hills.co.jp/　

【イベント詳細】https://www.british-hills.co.jp/stay/news/524/

【宿泊プラン詳細】https://www.british-hills.co.jp/stay/news/525/

【アクセス】https://www.british-hills.co.jp/access/

神田外語グループ：東京都千代田区内神田2-13-13／理事長　佐野 元泰

ブリティッシュヒルズ：福島県岩瀬郡天栄村大字田良尾字芝草1-8／代表取締役社長　野澤 肇

※写真及びメニューは全て一例です。内容は予告なく変更する場合がございますので、予めご了承ください。

※記載の料金は全て税サ込になります。

本件に関する報道関係の方の問い合わせ先

学校法人佐野学園（神田外語グループ）　グループコミュニケーション部　

〒101-8525　東京都千代田区内神田2-13-13

TEL: 03-3258-5837(平日9:30～17:00)

FAX: 03-5298-4123

MAIL: media@kandagaigo.ac.jp

※神田外語グループ公式Twitter(X)アカウントはこちら：@kandag_official