【6月25日（週四）舉辦 免費線上研討會】將翻譯整合至現有系統：從實現精準、高速與大量處理的案例中學習『みんなの自動翻訳』API 整合

## 將翻譯整合至現有系統：從實現精準、高速與大量處理的案例中學習『みんなの自動翻訳』API 整合

您是否正尋求簡化日常翻譯工作，或希望在現有系統中利用 AI 翻譯功能？

隨著全球化成為標準，企業在各項業務場景中皆面臨多語言化的需求。從網站與電子商務網站的多語言化、自有系統的海外擴展，到與海外據點的郵件與聊天溝通，翻譯的需求場景不斷增加，處理量也隨之提升。

透過 API 整合，將國產自動翻譯引擎「みんなの自動翻訳＠KI（商用版）」導入現有系統，即可實現日常翻譯的「自動化」。

在本研討會中，我們將介紹如何運用「みんなの自動翻訳＠KI（商用版）」，透過 API 整合技術，幫助客戶提升翻譯的精確度、速度並實現大量處理的實務案例。

## 線上研討會概要

- 研討會主題：將翻譯整合至現有系統：從實現精準、高速與大量處理的案例中學習『みんなの自動翻訳』API 整合
- 時間：2026 年 6 月 25 日（週四）15:00 - 15:30
- 報名截止：2026 年 6 月 24 日（週三）
- 形式：Zoom 線上研討會
- 費用：免費（需預先報名）

## 研討會詳細內容

- 「みんなの自動翻訳＠KI（商用版）」服務介紹
- 案例一：整合至自有開發系統，實現 UI 與輸出的翻譯
- 案例二：用於企業電子商務網站的多語言化
- 其他功能介紹，如應用詞彙表的引擎客製化等

## 推薦對象

- 希望將翻譯功能整合至現有系統的企業
- 希望實現應用程式或系統 UI 多語言顯示的企業
- 對目前使用翻譯工具的精確度或速度感到不滿意者
- 希望連接翻譯功能但受限於安全性考量的企業

## 關於「みんなの自動翻訳＠KI（商用版）」

本服務將國立研究開發法人情報通信研究機構 (NICT) 開發的神經自動翻譯引擎「みんなの自動翻訳＠TexTra®」進行企業商用化。廣泛應用於企業、個人客戶以及政府機關與地方政府。

使用者可根據文件內容選擇「通用引擎（一般商務）」或專門領域機器翻譯引擎，以獲得高水準的翻譯結果。可選擇的領域引擎包括：「金融 (IR/及時揭露)」、「金融服務」、「專利」、「專利審決等」、「法律契約」、「科學」及「新聞」。

由於伺服器運作地點限定於日本國內，對於重視安全性的客戶而言，可安心使用。此外，該服務已取得國際標準 ISMS 雲端安全認證「ISO 27017」。

除了基本的檔案/文字翻譯外，還支援廣泛的系統整合，包括 Office 外掛、透過 API 與翻譯支援工具整合，以及 Teams 與 Slack 整合等。