由聽障人士與健聽人士共同演出的手語歌舞蹈影像作品已完成
這部作品是一部由相同人數的聽障和健聽人士共同演出的手語歌音樂錄影帶,旨在透過身體本身進行表達,超越聲音的有無。它展示了聽障和健聽人士能夠在平等基礎上共同創作的可能性,並以一次性拍攝的方式完成,希望廣大觀眾能欣賞。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月7日 16:30
- 🔍 收集: 2026年4月7日 08:00
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月17日 14:40(收集後246小時40分鐘)
我是藤乃,一般社團法人日本手語文化協會(東京都港區)的代表理事。茲向各位宣布,由相同人數的聾人、聽障人士與健聽人士共同出演的手語歌音樂錄影帶「希望之羽」已完成。公開日期為2026年4月7日(二)。
這部作品是由8名聽不見(或聽力困難)的成員和8名健聽成員,共計16名,在完全平等的立場上共同創造出的一種表現形式的音樂錄影帶。透過融入手語的編舞,旨在超越聲音的有無,透過身體本身進行表達,此外,這也是日本極為罕見的挑戰,即以一次性拍攝完成製作。
歌曲「希望之羽」是根據我半輩子的經歷以及與手語相遇的初衷而創作的。作詞.作曲由中村泰輔先生負責。
在製作本作品時,最大的課題是確保聾人、聽障舞蹈演員。有舞蹈經驗的聾人、聽障人士仍然很少,製作耗時約3個月。
參與成員的年齡和職業各異,包括日本代表聾人運動員、在世界性競技大會上參與開幕儀式的聾人演員和專業聾人舞者,還有聾校的高中一年級學生(2名)、68歲的聾人舞者等。其中也有許多沒有舞蹈經驗的人,可謂是匯聚了擁有多元背景的人們。
拍攝於3月22日在都內的攝影棚進行。
當天有7名手語翻譯員參與,早上8點30分集合。關於跳舞時的提示方式,則採用了針對每個人不同的方法,例如:
・指文字/手語/口語
・搖動地面等振動
・數字計數顯示
在攝影機拍不到的位置,成員間的溝通也加深了,為演員營造了一個能夠安心專注於表現的環境。
這部作品不僅僅是一個音樂錄影帶,它也展示了聾人、聽障人士與健聽人士能夠平等地共同創造出一種表現形式的可能性。
在預設聲音有無差異的前提下,站在同一個舞台上。這種可能性,已被影像記錄下來。希望有更多的觀眾能夠觀看這部作品。
【作品概要】
作品名稱:手語歌「希望之羽」音樂錄影帶
公開日期:2026年4月7日(二)
公開網站:https://youtu.be/GpHRbIPjMgI
「希望之羽」YouTube
【歌曲】
「希望之羽」
演唱:藤乃
作詞・作曲:中村泰輔
【音樂錄影帶】
導演:三石直和
編舞:YUI TANIMURA
出演:藤乃、聾人・聽障人士8名、健聽人士8名
【聯絡方式】
一般社團法人 日本手語文化協會
電子郵件:contact@jslca.fujino-official.com
這部作品是由8名聽不見(或聽力困難)的成員和8名健聽成員,共計16名,在完全平等的立場上共同創造出的一種表現形式的音樂錄影帶。透過融入手語的編舞,旨在超越聲音的有無,透過身體本身進行表達,此外,這也是日本極為罕見的挑戰,即以一次性拍攝完成製作。
歌曲「希望之羽」是根據我半輩子的經歷以及與手語相遇的初衷而創作的。作詞.作曲由中村泰輔先生負責。
在製作本作品時,最大的課題是確保聾人、聽障舞蹈演員。有舞蹈經驗的聾人、聽障人士仍然很少,製作耗時約3個月。
參與成員的年齡和職業各異,包括日本代表聾人運動員、在世界性競技大會上參與開幕儀式的聾人演員和專業聾人舞者,還有聾校的高中一年級學生(2名)、68歲的聾人舞者等。其中也有許多沒有舞蹈經驗的人,可謂是匯聚了擁有多元背景的人們。
拍攝於3月22日在都內的攝影棚進行。
當天有7名手語翻譯員參與,早上8點30分集合。關於跳舞時的提示方式,則採用了針對每個人不同的方法,例如:
・指文字/手語/口語
・搖動地面等振動
・數字計數顯示
在攝影機拍不到的位置,成員間的溝通也加深了,為演員營造了一個能夠安心專注於表現的環境。
這部作品不僅僅是一個音樂錄影帶,它也展示了聾人、聽障人士與健聽人士能夠平等地共同創造出一種表現形式的可能性。
在預設聲音有無差異的前提下,站在同一個舞台上。這種可能性,已被影像記錄下來。希望有更多的觀眾能夠觀看這部作品。
【作品概要】
作品名稱:手語歌「希望之羽」音樂錄影帶
公開日期:2026年4月7日(二)
公開網站:https://youtu.be/GpHRbIPjMgI
「希望之羽」YouTube
【歌曲】
「希望之羽」
演唱:藤乃
作詞・作曲:中村泰輔
【音樂錄影帶】
導演:三石直和
編舞:YUI TANIMURA
出演:藤乃、聾人・聽障人士8名、健聽人士8名
【聯絡方式】
一般社團法人 日本手語文化協會
電子郵件:contact@jslca.fujino-official.com