第61屆威尼斯雙年展國際藝術展 日本館展覽
第61屆威尼斯雙年展國際藝術展日本館，荒川ナッシュ醫的「草之嬰兒，月之嬰兒」展覽已開幕。此展覽源於這位雙胞胎父母的育兒經驗，邀請參觀者體驗對未來象徵——嬰兒的「照護」，並反思他們未來將生活的世界。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年5月7日 21:34
- 🔍 收集: 2026年5月7日 13:01
- 🤖 AI分析完成: 2026年5月7日 13:09（收集後7分鐘）
國際交流基金（JF）在第61屆威尼斯雙年展國際藝術展中主辦的日本館，荒川ナッシュ醫的「草之嬰兒，月之嬰兒」終於開幕。在5月9日開幕之前，預展（Vernissage）已於5月6日開始。本新聞稿將迅速提供預展首日結束後，記錄展覽的圖片。
本次展覽源於2024年成為雙胞胎父母的酷兒藝術家荒川ナッシュ醫的育兒經驗。以藝術家作為在美國生活的亞洲離散者身份、對祖國歷史的反思，以及個人的育兒經驗為起點，日本館被轉化為一個空間，讓參觀者在體驗培養未來象徵——嬰兒的「照護」行為的同時，反思他們未來將生活的世界。除了荒川ナッシュ醫之外，還有跨越領域、國家、時代和世代的各種表達者作為合作者參與本次展覽。
此外，展覽結束後，本次展覽也將巡迴德國和日本。詳情請見下方。
第61屆威尼斯雙年展國際藝術展 日本館
荒川ナッシュ醫「草之嬰兒，月之嬰兒」展覽風景（2026年）
攝影：Uli Holz
提供：國際交流基金
第61屆威尼斯雙年展國際藝術展 日本館
荒川ナッシュ醫「草之嬰兒，月之嬰兒」展覽風景（2026年）
攝影：Uli Holz
提供：國際交流基金
▼ 官方記錄圖片（包括展覽風景等12張）下載請點擊此處
https://drive.google.com/drive/folders/1zEV26R7nMJ_sWDHSV-dqtCtAMEE9YwMj?usp=sharing
■ 聯合策展人筆記
「草之嬰兒，月之嬰兒」誕生於世界地緣政治秩序發生巨大變化的時刻。在種族滅絕和戰爭明顯加劇，戰爭陰影侵蝕人們生活的現實中，嘗試將「草之嬰兒，月之嬰兒」植入其中，我認為這促使荒川ナッシュ醫重新審視其歷史觀念，以及不斷將自身主體性從中心移開的方法論。在紀念日本館成立70週年的展覽中，荒川ナッシュ醫，這位在戰後日本接受和平教育長大，二十歲出頭移居美國，並於2024年與男性伴侶成為雙胞胎父母的藝術家，作為未來孩子的父母，在作品中深刻關注自己的態度和情感，溫柔而堅定地發聲，與鄰近韓國館的藝術家和策展人，以及眾多表達者一同唱和。在日本館的展覽中，觀眾作為嬰兒娃娃的照護者參與表演，但同時也被208個嬰兒娃娃的行為所注視。映照在嬰兒娃娃太陽眼鏡中的觀眾，也被嚴肅地質問，他們是否正在建立一個讓嬰兒能夠安心生活的世界。
■ 第61屆威尼斯雙年展國際藝術展 日本館
https://venezia-biennale-japan.jpf.go.jp/j/
展期：2026年5月9日（週六）～11月22日（週日）
會場：日本館（雙年展會場賈爾迪尼區內）
參展藝術家：荒川ナッシュ醫
聯合策展人：高橋瑞木（CHAT香港紡織文化藝術館，館長／首席策展人）、堀川理沙（新加坡國家美術館，資深策展人／策展與收藏部門部長）
主辦／策展方：國際交流基金
特別贊助：公益財團法人石橋財團
包括以下藝術家的作品和合作：
R・ キクオ・ジョンソン（插畫家）
イサムノグチ
石井ゆかり（作家）
伊住禮次朗（茶道家、茶釜歷史研究家）
韓國館2026 （代表藝術家：チェ・ゴウン、ノ・ヘリ，策展人：チェ・ビンナ)
斎藤玲児
サージ・チェレプニン（作曲家）
崔在銀／チェ・ジェウン（藝術家）
中村佑子（作家、影像作家）與佐伯英子（社會學家）
FAC XTRA RETREAT (荒川ナッシュ醫、パティ・チャン、パール・C・シーウン、アマンダ・ロス＝ホ、アナ・スー・ホイ、シャーリー・セ、エイミー・ヤオ）
モアザンミュージカル
其他合作夥伴：
荒川美和子與福島的朋友們（嬰兒服縫製）
Art Climate Collective Japan（NPO法人Arts Initiative Tokyo）
威尼斯大學亞洲與北非研究系（DSAAM）
End of Summer
ペマーキ（建築設計事務所）
森大志郎
本次展覽源於2024年成為雙胞胎父母的酷兒藝術家荒川ナッシュ醫的育兒經驗。以藝術家作為在美國生活的亞洲離散者身份、對祖國歷史的反思，以及個人的育兒經驗為起點，日本館被轉化為一個空間，讓參觀者在體驗培養未來象徵——嬰兒的「照護」行為的同時，反思他們未來將生活的世界。除了荒川ナッシュ醫之外，還有跨越領域、國家、時代和世代的各種表達者作為合作者參與本次展覽。
此外，展覽結束後，本次展覽也將巡迴德國和日本。詳情請見下方。
第61屆威尼斯雙年展國際藝術展 日本館
荒川ナッシュ醫「草之嬰兒，月之嬰兒」展覽風景（2026年）
攝影：Uli Holz
提供：國際交流基金
第61屆威尼斯雙年展國際藝術展 日本館
荒川ナッシュ醫「草之嬰兒，月之嬰兒」展覽風景（2026年）
攝影：Uli Holz
提供：國際交流基金
▼ 官方記錄圖片（包括展覽風景等12張）下載請點擊此處
https://drive.google.com/drive/folders/1zEV26R7nMJ_sWDHSV-dqtCtAMEE9YwMj?usp=sharing
■ 聯合策展人筆記
「草之嬰兒，月之嬰兒」誕生於世界地緣政治秩序發生巨大變化的時刻。在種族滅絕和戰爭明顯加劇，戰爭陰影侵蝕人們生活的現實中，嘗試將「草之嬰兒，月之嬰兒」植入其中，我認為這促使荒川ナッシュ醫重新審視其歷史觀念，以及不斷將自身主體性從中心移開的方法論。在紀念日本館成立70週年的展覽中，荒川ナッシュ醫，這位在戰後日本接受和平教育長大，二十歲出頭移居美國，並於2024年與男性伴侶成為雙胞胎父母的藝術家，作為未來孩子的父母，在作品中深刻關注自己的態度和情感，溫柔而堅定地發聲，與鄰近韓國館的藝術家和策展人，以及眾多表達者一同唱和。在日本館的展覽中，觀眾作為嬰兒娃娃的照護者參與表演，但同時也被208個嬰兒娃娃的行為所注視。映照在嬰兒娃娃太陽眼鏡中的觀眾，也被嚴肅地質問，他們是否正在建立一個讓嬰兒能夠安心生活的世界。
■ 第61屆威尼斯雙年展國際藝術展 日本館
https://venezia-biennale-japan.jpf.go.jp/j/
展期：2026年5月9日（週六）～11月22日（週日）
會場：日本館（雙年展會場賈爾迪尼區內）
參展藝術家：荒川ナッシュ醫
聯合策展人：高橋瑞木（CHAT香港紡織文化藝術館，館長／首席策展人）、堀川理沙（新加坡國家美術館，資深策展人／策展與收藏部門部長）
主辦／策展方：國際交流基金
特別贊助：公益財團法人石橋財團
包括以下藝術家的作品和合作：
R・ キクオ・ジョンソン（插畫家）
イサムノグチ
石井ゆかり（作家）
伊住禮次朗（茶道家、茶釜歷史研究家）
韓國館2026 （代表藝術家：チェ・ゴウン、ノ・ヘリ，策展人：チェ・ビンナ)
斎藤玲児
サージ・チェレプニン（作曲家）
崔在銀／チェ・ジェウン（藝術家）
中村佑子（作家、影像作家）與佐伯英子（社會學家）
FAC XTRA RETREAT (荒川ナッシュ醫、パティ・チャン、パール・C・シーウン、アマンダ・ロス＝ホ、アナ・スー・ホイ、シャーリー・セ、エイミー・ヤオ）
モアザンミュージカル
其他合作夥伴：
荒川美和子與福島的朋友們（嬰兒服縫製）
Art Climate Collective Japan（NPO法人Arts Initiative Tokyo）
威尼斯大學亞洲與北非研究系（DSAAM）
End of Summer
ペマーキ（建築設計事務所）
森大志郎