國際交流基金（JF）將於 2026 年 3 月 31 日，公開專為在日本生活與工作的外國人所設計的日語教材《彩：生活日語 初中級》。
《彩：生活日語》是一套以協助外國人習得在日本生活與工作場景中所需日語能力為目標的線上教材。於 2020 年公開了入門（A1）、初級 1（A2）及初級 2（A2）。教材設計不僅包含日語，還能讓學習者習得在日本生活時有用的知識與文化。
自公開以來，該教材受到廣大用戶的活用，截至 2026 年 2 月底，網站累計頁面瀏覽量已達約 2375 萬次。
近年來，隨著在各領域工作的外國人增加，社會不僅期待他們具備初級 2 為止所習得的基礎日語能力，更期望他們能具備作為地區社會一員，順利生活與工作的日語能力。此外，通過國際交流基金日語基礎測試（JFT-Basic）（註）並即將赴日工作的人們，對於持續進行日語學習的需求也日益增長。
鑑於此現狀，為了作為進一步發展初級程度基礎日語能力的教材，我們開發並公開了《彩：生活日語 初中級（A2/B1）》。
透過學習初中級，目標是讓初級程度的學習者能習得在日本生活無礙的日語能力，並能獨立進行溝通。教材選取了日常與職場中會遇到的各種溝通場景，讓學習者能學到可立即運用的實踐性日語。
在初中級的製作過程中，從構想研討到撰寫與製作，共耗時約 2 年。在構想階段，透過對用戶的問卷調查，以及對國內外日語教育專家與學習者的訪談，針對實際在日本生活所需的主題、外國人若知曉會有所幫助的資訊，以及為了積極參與社會所必要的日語進行了多次討論。在撰寫與製作階段，除了大量採用實際生活中可見或使用的物品照片外，還收錄了實際街道與日語教室內的聲音作為背景音，真實地呈現了日本的生活樣貌。
《彩：生活日語》於網站上提供，全球各地皆可自由免費下載。本冊為 PDF 格式，既可列印使用，也能在平板電腦或智慧型手機上閱讀。音檔除了提供下載外，亦支援串流播放。目前入門（A1）至初級 2（A2）根據程度最多已展開至 20 種語言，初中級（A2/B1）也預計將陸續進行多語言對應。
公開網站：https://www.irodori.jpf.go.jp/
註）國際交流基金日語基礎測試（JFT-Basic）是一項測定在日本生活場景中溝通所需日語能力的測試，旨在判定是否具備「一定程度的日常對話能力，且生活無礙的能力」。該測試亦被活用為取得在留資格「特定技能 1 號」所需日語能力水準的評量標準。
https://www.jpf.go.jp/jft-basic/
FACT BOX · 重點整理
- 來源：PR TIMES
- 分類：product_launch