泵道變伸展台！由使用者發想實現的「自行車×升級再造時尚」活動

位於千葉公園草坪區的泵道設施「PIST6 PUMPTRACK CHIBA（以下簡稱PPC）」，於2026年6月5日（五）及6日（六）兩天，舉辦了結合自行車與升級再造時尚的活動「PPC騎行秀」。

本活動源自PPC使用者的創意提案，是首次將泵道模擬為時裝伸展台，讓超過20名BMX與MTB騎士、直排輪選手及滑板玩家穿著升級再造服飾騎行的創新企劃。PPC不僅是運動場地，更成為人際連結與新文化誕生的場域，本次活動正是此理念的具體實踐。

【JPF新聞頁面：https://www.jpf.co.jp/jpfnews/ppc_runway/】

當日吸引眾多民眾駐足，透過運動促進了人與人之間的交流。

使用者與工作人員身著服裝，以模特兒之姿展現泵道特有的起伏走道。賽道的上下起伏所產生的風勢與動感，更突顯了騎士身穿服飾的魅力。

從日常練習場，轉化為文化孕育之地

PPC是BMX、MTB與滑板等輪類運動的休閒設施，同時也是使用者跨世代交流、激盪創意、形成社群的熱門場所。

本次「PPC騎行秀」正是從這些日常互動中孕育而出的企劃。

自行車的魅力不僅在於速度與技術的競逐，更在於與夥伴相聚、共創點子、展現自我風格。

由使用者創意催生的活動

使用齒輪零件與鏈條進行升級再造的過程

服裝隨風飄揚，襯托騎士風采

活動靈感來自「騎乘泵道時，服裝隨風飄動十分美麗」的想法。負責整體創意指導的studio.Reboot成員市本，以使用者的視角，與PPC工作團隊合作，共同完成服裝製作與活動策劃。

服裝以參與者與工作人員提供的舊衣為基礎進行升級再造，透過染色、漂白、模板印刷、噴濺塗鴉等多種加工方式，並運用自行車鏈條等零件作為圖案元素。每位參與者親手設計獨一無二的原創服裝，展現自我風格。

「studio.Reboot」長期致力於升級再造時尚的創作與推廣。本次活動中，「bicycle」與「upcycle」皆含有「cycle（循環）」一詞，象徵永續循環。活動主題正是透過PPC，促進城市與人群的交流，創造出人與場域的循環效應。

跨世代共融的在地新交流平台

擔任模特騎士與創意指導的studio.Reboot（森、市本）

活動當日，從小學一年級到六十多歲的廣泛年齡層使用者皆以模特身分參與。現場更展示了由20多名騎士串聯騎行的「列車騎行」。騎士們默契十足地穿梭賽道，氣勢驚人，賽道旁觀眾與其他使用者互相加油打氣，共同沉浸在歡樂的氛圍中。

儘管PPC是運動設施，但本活動不以成績或技術為競賽目標，而是讓每位參與者自由展現自我，成為活動的一大特色。孩子與大人透過自行車共享舞台的畫面，深刻體現了運動最本質的力量——跨越世代，連結人心。

未來，PPC將持續作為開放的在地設施，透過自行車促進人與人之間的連結，孕育嶄新的體驗與文化。

PPC工作團隊感言

在日本，泵道的認知度仍不高，與PPC同為瑞士VELOSOLUTIONS公司製造的泵道全國僅有四處。能在其中一處設施，與使用者共同打造「PPC騎行秀」，對我而言是莫大的喜悅。

首次邀請使用者擔任演出者，我們特別重視「演出者並非職業選手，而是熱愛PPC的業餘愛好者」這一點。在規劃內容時，我們特別考量騎乘技術的差異、兒童騎士與女性騎士等不同群體，力求凸顯每位參與者的個性與魅力。

活動當天平安落幕，未發生任何事故或受傷。參與者紛紛表示「明年想挑戰跳台！」、「明年想加入滾動列車！」等積極回饋。看到活動激發了新的目標，我深感舉辦此活動極具意義。

活動概要

活動名稱：PPC騎行秀 舉辦日期：2026年6月5日（五）・6日（六） 地點：PIST6 PUMPTRACK CHIBA（千葉公園 芝庭） 主辦單位：株式會社JPF 協力單位：studio.Reboot project 官方網站：https://ppc.pist6.com/ Instagram：PIST6 PUMPTRACK CHIBA：https://x.gd/Txs4i studio.Reboot project：https://x.gd/iq2o9

【關於株式會社JPF】

1950年，JPF發明了競輪、賽艇等公營競技的終點判定用裂像攝影機，長期支援各競技場的判定作業。自2010年起，展開公營競技場的整體管理事業，在日本各地提供營運支援。秉持「持續成為能提供人類成長機會的企業」理念，積極推動地方活化與自行車運動振興等多元計畫。

公司名稱：株式會社JPF

總部所在地：東京都千代田區（總公司）

代表者：代表董事　渡邊俊太郎

官方網站：https://www.jpf.co.jp/

【關於PIST6 PUMPTRACK CHIBA】

PIST6 PUMPTRACK CHIBA（PPC）是由株式會社JPF（總部：東京都千代田區，代表董事社長：渡邊俊太郎）所營運的泵道設施。作為輪類運動的體驗與交流據點，深受從孩童到成人各年齡層使用者喜愛。設施採用瑞士VELOSOLUTIONS公司製造的國際標準賽道，定期舉辦初學者體驗活動、訓練課程與各類活動，無論初學者或高階玩家皆能樂在其中。

PPC其他活動詳情請見：https://ppc.pist6.com/school-event/

【關於泵道】

泵道是由連續起伏的土丘與彎道所組成的環狀賽道，適合自行車、滑板等輪類運動使用。