「寺町Saison」榮獲世界最大級「2025國際啤酒盃」長崎縣首座類別冠軍與金獎雙料殊榮 ～於Japanet Water實體店釀造，同步舉辦限定販售活動～

株式會社 Japanet Water（總部：山梨縣南都留郡／代表取締役社長：白須武光）宣布，在長崎體育場城內的釀酒廠「THE STADIUM BREWS NAGASAKI」所釀造的「寺町 Saison -桂花-」（以下簡稱寺町 Saison），於 2025 年國際啤酒盃（International Beer Cup 2025）的特種 Saison 風格類別中榮獲金獎，並奪得類別冠軍。在來自全球 22 個國家、多達 1,562 個啤酒品牌依風格參賽的這場大會中，同時獲得類別冠軍與金獎的雙重殊榮，皆為長崎縣史無前例的創舉。

――――――――――――――――――――――――――― 榮獲類別冠軍、金獎 「寺町 Saison -桂花-（Teramachi-Saison -Fragrant olive-）」 風格：特種 Saison 類別：Belgian Heritage ――――――――――――――――――――――――――― ＜關於國際啤酒盃＞

由日本地啤酒協會（Craft Beer Association）自 1996 年起每年舉辦，是日本歷史最悠久、最具權威的啤酒審查會。作為世界五大啤酒審查會之一，受到國內外釀酒師與啤酒迷的高度關注，在此獲獎是證明該啤酒品質達世界頂級水準的榮譽指標。

「寺町 Saison -桂花-」的風味 在宛如杏桃般高雅的果香背後，加入了帶來些微陰影感、沉穩的草本與皮革調性，完美契合了 Saison 啤酒特有的辛香氣息。這是一款能喚醒人們些許懷舊記憶的啤酒。

獲獎感言 株式會社 Japanet Water　「THE STADIUMBREWS NAGASAKI」釀酒廠

能在權威的國際啤酒盃中獲得如此殊榮，我們感到非常榮幸。同時，能獲得來自世界各國的評審員（品酒師）的肯定，也讓我們感到無比喜悅。不僅獲得了金獎，更奪得了類別冠軍，這讓我們對啤酒釀造產生了無比的信心。作為肩負地方創生事業的 Japanet 集團旗下的釀酒廠，當我們在思考什麼樣的啤酒能讓大家在長崎體育場城享受時，在自古以來深受喜愛的長崎市寺町，與悠然生息的桂花相遇，便成為了「寺町 Saison」誕生的契機。我們致力於從世界上大約 180 種啤酒風格（特徵、風味、酵母種類等）中，找出適合桂花香氣的風格與平衡，從構思到完成花費了約 1 年的時間。如果因為對獲獎的「寺町 Saison」感興趣，而來到長崎體育場城的人數增加，這對釀酒廠來說是再高興不過的事了。此外，如果「寺町 Saison」能成為讓人們接觸啤酒本身的契機，那將是我們的幸福。

＜＜活動＞＞ 我們準備了能享受「寺町 Saison -桂花-」的限定販售日

◇ 4/29（三）～5/31（日） 「寺町 Saison」免費升級 Thanks 活動 原一般尺寸：約 420ml（含稅 900 日圓） 特別提供尺寸：約 510ml（約 1.2 倍）

地點：「THE STADIUMBREWS NAGASAKI」2F・3F （PEACE STADIUM Connected by SoftBank 內）

※需追蹤本店的 Instagram ※將以塑膠杯提供 ーーーーーーーーーーーーーーー ◇ 5/3（日）、5/6（三）、5/17（日） V・長崎航海主場比賽時特別販售 也將販售「寺町 Saison」！ 900 日圓（含稅）

地點：「THE STADIUMBREWS NAGASAKI」2F・3F

（PEACE STADIUM Connected by SoftBank 內）

※將以一般尺寸（約 420ml）提供

※將以塑膠杯提供 ーーーーーーーーーーーーーーー ◇ 5/8（五）、5/9（六）、5/10（日）

「寺町 Saison」Thanks 款待 Time 每日限量 100 杯，免費試飲 地點：「九州精釀啤酒體育場 2026 春」 PEACE STADIUM Connected by SoftBank 北廣場 3F（THE STADIUMBREWS NAGASAKI 3F 外）

日期：5/8