'Teramachi-Saison' Wins Double Award: First Category Champion and Gold Medal for Nagasaki at the World's Largest 'International Beer Cup 2025' - Brewed at Japanet Water's Store, Limited Sales Events Announced

Japanet Water Co., Ltd. (Headquarters: Minamitsuru-gun, Yamanashi / President: Takemitsu Shirasu) announced that 'Teramachi-Saison -Fragrant olive-' (hereinafter referred to as Teramachi-Saison), brewed at 'THE STADIUM BREWS NAGASAKI' in Nagasaki Stadium City, won a Gold Medal and the Category Champion in the Specialty Saison style at the International Beer Cup 2025. In a competition featuring 1,562 beer entries categorized by style from 22 countries worldwide, this double achievement of winning the Category Champion and a Gold Medal is a historic first for Nagasaki. ――――――――――――――――――――――――――― Category Champion & Gold Medal Winner 'Teramachi-Saison -Fragrant olive-' Style: Specialty Saison Category: Belgian Heritage ――――――――――――――――――――――――――― Hosted annually since 1996 by the Craft Beer Association, it is the most authoritative beer competition in Japan with the longest history. As one of the top five beer competitions globally, it garners high attention from brewers and beer fans domestic and international. Winning an award here is an honorable indicator proving that the beer's quality is at a world-class level. ■ The Taste of 'Teramachi-Saison -Fragrant olive-' Behind an elegant, fruity aroma reminiscent of apricot, we added a calm nuance of grass and leather that casts a slight shadow, perfectly matching the spicy scent characteristic of Saison beers. It has been finished as a beer that evokes somewhat nostalgic memories. ■ Award Comment Japanet Water Co., Ltd. 'THE STADIUM BREWS NAGASAKI' Brewery We are extremely honored to receive such an award at the prestigious International Beer Cup. We are also delighted to have been evaluated by the judges, who are tasters from all over the world. Winning not only a Gold Medal but also the Category Champion has given us confidence in our beer-making. As a brewery of the Japanet Group responsible for regional revitalization businesses, while thinking about what kind of beer everyone would enjoy at Nagasaki Stadium City, an encounter with the fragrant olive trees that breathe calmly in Teramachi, Nagasaki City—a place loved since ancient times—was the catalyst for the birth of 'Teramachi-Saison'. We focused on finding the perfect style and balance to match the scent of the fragrant olive from among the roughly 180 beer styles (characteristics, tastes, yeast types, etc.) in the world, and it took about a year from conception to completion. As a brewery, nothing would make us happier than if more people became interested in the award-winning 'Teramachi-Saison' and visited Nagasaki Stadium City. Furthermore, we would be happy if 'Teramachi-Saison' could serve as a gateway for people to engage with beer itself. << Events >> We have prepared limited sales days where you can enjoy 'Teramachi-Saison -Fragrant olive-' ◇ Wednesday, April 29 to Sunday, May 31 'Teramachi-Saison' Size-Up Thanks Campaign Instead of the regular size: approx. 420ml (900 yen including tax) Offered at a special size: approx. 510ml (about 1.2 times larger) Location: 'THE STADIUMBREWS NAGASAKI' 2F & 3F (Inside PEACE STADIUM Connected by SoftBank) *Following our store's Instagram is required. *Will be served in plastic cups. ーーーーーーーーーーーーーーー ◇ Sunday, May 3, Wednesday, May 6, Sunday, May 17 Special sales during V-Varen Nagasaki home games 'Teramachi-Saison' will also be sold! 900 yen (including tax) Location: 'THE STADIUMBREWS NAGASAKI' 2F & 3F (Inside PEACE STADIUM Connected by SoftBank) *Will be served in the regular size (approx. 420ml). *Will be served in plastic cups. ーーーーーーーーーーーーーーー ◇ Friday, May 8, Saturday, May 9, Sunday, May 10 'Teramachi-Saison' Thanks Hospitality Time Limited to 100 cups, free tasting Location: 'Kyushu Craft Beer Stadium 2026 Spring' PEACE STADIUM Connected by SoftBank North Plaza 3F (Outside THE STADIUMBREWS NAGASAKI 3F) Date and Time: May 8