這項協議的主要目的是什麼？

透過共同研究、技術交流與人才培育，促進日本與蒙古的產業發展。

參與的大學有哪些？

日本的長岡技術科學大學與蒙古的國立蒙古科學技術大學。

未來的共同研究主題是什麼？

以銅及銅合金粉末冶金技術開發與燒結製程驗證為主。

Jマテ．カッパープロダクツ股份有限公司與日本、蒙古國立大學等四機構簽署全面合作協議

發布 2026年6月18日 19:35 ・ 最後更新 2026年6月19日 15:24 ・閱讀約 5 分鐘・來源：PR TIMES

2026年5月29日，Jマテ．カッパープロダクツ股份有限公司與長岡技術科學大學、蒙古科學技術大學及Steppe Metal Powder LLC簽署「日蒙四機構全面合作協議」。旨在推動銅粉末與粉末冶金領域的共同研究、技術交流與人才培育，促進日蒙兩國產業發展。

2026年5月29日，Jマテ．カッパープロダクツ股份有限公司（以下簡稱本公司）與國立大學法人長岡技術科學大學（以下簡稱NUT）、國立蒙古科學技術大學（以下簡稱MUST）以及Steppe Metal Powder LLC（史提帕金屬粉末，以下簡稱SMP）共同簽署了「日本與蒙古四機構全面合作協議」。

本協議旨在促進四機構之間的協作，推動彼此發展，並致力於人才培育、科學技術振興，以及產業與社會的進步。協議主要內容包括共同研究與學術指導、國際貢獻、教育與人才培育、學生支援等。

對於本次協議的締結，本公司謹向長岡技術科學大學機械系南口誠教授等所有相關人士致以誠摯的感謝。

2026年5月29日，日本與蒙古四機構全面合作協議簽署儀式

上排中間：長岡技術科學大學副校長武田雅敏

上排右側：同校機械系教授南口誠

中排右側：Jマテ．カッパープロダクツ股份有限公司代表取締役社長山本耕治

下排左側：Steppe Metal Powder ASKHAR Bakyei（史提帕金屬粉末阿斯卡爾社長）

下排左起第二位：國立蒙古科學技術大學（MUST）Delgermaa Mangil（德爾格爾瑪教授）

全面協議的願景與目標（主要從民間企業與產業角度）

本公司現有主力產品為連續鑄造材料、銅合金螺母與接頭等水道相關零件及工業機械加工零件。接續此基礎，本公司正積極推動銅與銅合金粉末、粉末冶金技術的研發，以及金屬粉末的銷售等新業務領域。在本次四機構合作中，本公司作為日本產業的推動者，將致力於製造業的發展與高附加價值化，促進日蒙兩國產業共同成長，並透過產學合作實現國際貢獻，追求長久且互利共榮的夥伴關係。據悉，此類橫跨日蒙兩國的四機構全面合作，亦為長岡技術科學大學首度嘗試，本公司深感榮幸，同時也意識到肩負的重大責任。

SMP公司為蒙古國內首家採用水霧化製程（註1）生產金屬粉末的廠商，是推動蒙古產業發展的重要企業之一。此外，SMP長期與MUST保持密切交流。其母公司Steppe Copper LLC除礦業外，亦經營IT與教育相關事業，為蒙古代表性企業之一，其業務領域與本次全面合作的理念高度契合。本公司與Steppe Copper LLC已於2025年10月簽署業務合作備忘錄（註2）。此次四機構全面合作，將在既有企業合作基礎上，進一步擴展至包含大學參與的共同研究、人才培育與技術交流。

此外，本次全面產學合作亦將高階人才培育列為重要課題。透過蒙古工程高等教育支援計畫（M-JEED）、NUT推動的雙聯學位計畫，以及學生實習計畫等，期望優秀青年人才能學習日本的技術與製造理念，未來在日蒙兩國的產業現場發揮所長。

值得一提的是，本公司為配合本次協議，已於2026年3月首次接收一名新蒙古學園高專學生來台實習，此項計畫亦獲得長岡市政府的支持（註3）。

本公司未來將持續與地方、大學及海外企業合作，推動共同研究、技術交流與人才培育，為日本與蒙古兩國的產業發展貢獻心力。

註1：水霧化製法係指將高壓水噴射至熔融金屬，使其形成金屬粉末的技術；「霧化」意為如噴霧般分散。

註2：與蒙古Steppe Copper LLC締結策略夥伴關係，共享銅製品與銅粉技術，並共同進行市場研發。

註3：首次接收蒙古高專學生實習。

透過Zoom舉行的日蒙雙方共同記者會現場畫面

記者會問答環節

代表取締役社長山本耕治的評論

在本次全面合作協議中，我們最重視的並非僅是技術合作，而是實際推動能為日本與蒙古雙方帶來未來產業發展與人才培育的具體行動。

將蒙古豐富的銅資源轉化為高附加價值的產業產品，此願景與本公司長期累積的銅合金知識、製造技術與品質管理理念，正可應用於新事業領域，兩者方向一致。

本次合作將結合蒙古生產的銅粉末、大學的專業知識，以及本公司作為銅合金材料製造商的經驗，共同探討銅與銅合金粉末及粉末冶金技術的研發可能性。銅粉末及其燒結技術將列為未來重點研發主題，透過共同研究與技術驗證，具體規劃未來商業化的路徑。

此外，人才培育亦是本協議的重要目標。在協議簽署前，本公司已接收蒙古高專學生實習，親身感受到年輕人才的高度專業與學習熱忱。未來我們將持續推進共同研究、人才交流與技術驗證，作為新潟、上越地區的銅合金材料製造商，為日蒙兩國的產業發展盡一份心力。