THE PORTRAITS 在《L'OFFICIEL JAPAN》展開連載企劃，首波嘉賓為前澤友作先生與愛犬利休君

Portrait Co., Ltd.（總部：東京都澀谷區，代表取締役：德山宗孝）所營運的「大人的寫真館」THE PORTRAITS，此次與世界級時尚雜誌《L'OFFICIEL JAPAN（L'OFFICIEL JAPAN）》達成合作，正式展開寫真連載企劃。

連載標題：「THE PORTRAITS 」

第一彈嘉賓為以實業家身份聞名的前澤友作先生與愛犬利休君。 在 THE PORTRAITS STUDIO（澀谷、代代木），我們與代表／創意總監德山宗孝進行了約一小時的對話式拍攝，最終完成了飾演真實、自然表情並交織著先生獨特氣場的珍貴肖像。

本連載將邀請在商業、文化、藝術、娛樂等多元領域具有影響力的人士，發表不僅僅是「照片」，更能深入挖掘其「現在位置」與「內心世界」的肖像作品。

THE PORTRAITS 以「照片是從『留下』走向『開始』」為概念，追求在 AI 時代下重新定義的「寫真館」價值，並重視在拍攝過程中，被攝者與攝影師坦誠相對的時光。透過與擁有全球視野的媒體 L'OFFICIEL JAPAN 的合作，我們將把日本發表的嶄新肖像表現傳播至全世界。

德山宗孝（THE PORTRAITS 代表／創意總監）的評論 前澤先生 realmente 表現力豐富，加上有利休君在場，整個拍攝過程始終處於輕鬆、充滿私人感的氛圍。這是一段能啟發我的美好時光。

能在 L'OFFICIEL JAPAN 這個舞台上，展現如此本質性的肖像，我感到非常高興。今後我也希望持續進行這個能夠捕捉「人」本身特質的連載。

川崎剛史（L'OFFICIEL JAPAN 總編輯）的評論 在 THE PORTRAITS，時間流淌得親密而愜意。 被攝者與攝影師之間那份溫和的距離感，是「寫真館」獨有的。被攝者不經意間的表情或細微的姿態，彷彿就從這樣一個既懷舊又創新的空間中誕生。 我很高興能成為傳播 THE PORTRAITS 努力的一份子，為「拍攝人」這個攝影最原始的主題注入新的活力，並將其延續到未來。

今後的發展

刊載媒體：L'OFFICIEL JAPAN 官方網站、Instagram 及雜誌版面、THE PORTRAITS 官方 Instagram 等

第一彈：前澤友作先生 & 利休君

第二彈以後：將陸續公佈嘉賓

THE PORTRAITS 以「大人的寫真館」為概念，是為與自己對話、踏出新一步而設立的寫真館。

透過現役攝影師的高品質作品，以及花費一小時與自己對話的拍攝體驗，我們提出了以「開始」為契機的肖像攝影。

L'OFFICIEL JAPAN 1837年創刊、世界最古老的時尚雜誌《L'OFFICIEL》的日本版。

以時尚、美容、生活風格、藝術為核心，持續傳遞能引起當代感性的內容。

官方 HP：https://www.lofficieljapan.com

【本案相關諮詢窗口】 Portrait Co., Ltd. 負責人：德山宗孝（TOKUYAMA MUNETAKA）

Email：contact@theportraits.jp

公司概要

公司名稱：Portrait Co., Ltd. 所在地：東京都澀谷區代代木4-28-8 代代木村田公寓509 代表者：德山宗孝 設立：2025年7月 事業內容：攝影、企劃製作事業（攝影棚營運、拍攝、編輯）、攝影體驗、教育、展覽的企劃 官方Instagram：https://www.instagram.com/the_portraits_jp/

官方 HP：https://www.theportraits.jp/