iFLYTEK 雙螢幕 AI 翻譯機於 2026 年 4 月 15 日正式發布全新功能更新與系統升級
iFLYTEK JAPAN AI SOLUTIONS 宣布為其雙螢幕 AI 翻譯機推出重大更新，新增一鍵整理對話重點的「AI 摘要功能」及深度解析影像資訊的「AI 圖像解讀功能」。本次升級亦擴展了離線翻譯語言支援與全球數據顯示，致力於從單純的語言翻譯進化為全方位的多語言資訊理解終端。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月15日 20:00
- 🔍 收集: 2026年4月15日 11:31
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月15日 16:05（收集後4小時33分鐘）
iFLYTEK JAPAN AI SOLUTIONS 股份有限公司（總部所在地：東京都港區，代表取締役社長：趙翔）在此正式向公眾宣布，已於 2026 年 4 月 15 日針對旗下旗艦產品「iFLYTEK 雙螢幕 AI 翻譯機」實施了全方位的功能強化更新與系統優化作業。
在本次的重要升級中，我們特別搭載了全新的「AI 摘要功能」，該功能可讓使用者在進行對話翻譯或同時口譯任務結束後，僅需透過簡單的一鍵點擊（One-tap）操作，即可由 AI 智能整理並生成對話要點。此外，在照片翻譯功能方面，本次也同步新增了「AI 圖像解讀功能」，此功能利用先進的人工智慧技術自動讀取並分析拍攝影像中的具體內容，進而主動生成相關的詳細解說資訊。這些新功能的加入，不僅僅是讓翻譯機停留在語言轉換的層次，更能全方位地支援使用者對於對話內容及影像資訊的深度理解與流暢溝通。
透過本次的功能升級，iFLYTEK 雙螢幕 AI 翻譯機已不再僅僅是一台將 A 語言替換為 B 語言的傳統翻譯設備，而是進一步進化成為能夠在多語言溝通場景中，提供「資訊理解」與「資訊活用」全方位支援的核心智慧裝置。
以下為本次功能更新的主要詳細內容：
1. 全新搭載對話結束後一鍵整理重點的「AI 摘要功能」
在完成對話翻譯或同時口譯的功能操作後，使用者現在可以透過一鍵觸控的方式，快速生成由 AI 驅動的內容摘要。系統會自動針對先前的對話內容進行邏輯化的整理，並以條理清晰、簡單易懂的方式歸納出核心要點。這將使得商務談判、正式會議、各類工作討論或協商後的資訊回顧與團隊共享變得更加高效。目前此功能支援的對話語言包括中文、日文、英文、韓文、阿拉伯文等在內的共 13 種全球主要語言。此外，摘要生成的輸出語言將根據目前的系統語言設置進行自動切換，用戶無需進行任何額外的手動設定即可體驗流暢的服務。這項功能的存在，讓翻譯機的功能性延伸至對話結束之後，透過整理內容並銜接後續行動方針（Next Action），預計將在商務場景等廣泛領域中發揮極大的實用價值。
2. 照片翻譯功能新增「AI 圖像解讀功能」
我們在原有的照片翻譯基礎上，全新研發並加入了 AI 圖像解讀技術。在使用者進行拍攝後，系統不僅會對影像內部的文字進行精準翻譯，AI 還會深度讀取並分析整張圖像的全局資訊，進而自動生成針對該影像內容的詳盡解説。更為體貼的是，系統所生成的解說文字還同步支援語音朗讀功能，即使在使用者不便查看螢幕的特殊場景下，也能透過語音播報的方式精確掌握影像所傳達的內容資訊。無論是公共場所的指引標示、餐廳菜單、各類公告告示、技術文件資料或是複雜的統計圖表，本功能都能超越單純的文字對譯範疇，實現對視覺影像資訊的全方位理解輔助。
3. 新增日語對韓語、越南語、泰語的離線翻譯支援
為了讓用戶在各種環境下都能安心使用，本次更新正式新增了日語與韓語、越南語、泰語之間的雙向離線翻譯功能。即使是在網路通訊極端不穩定或是完全無法連接網路的離線狀態下，本設備依然能透過內建的強大離線引擎，為使用者提供多語言的順暢溝通支援。
4. 擴充多語種支援，新語言同步支援男聲與女聲語音朗讀
在會話翻譯、同時口譯、同時字幕以及通話翻譯等核心功能模組中，我們全新加入了阿拉伯語（阿聯酋）、阿拉伯語（沙烏地阿拉伯）以及**中文（繁體字）**的支援。針對這些新加入的語言，系統同樣提供了高品質的男性語音與女性語音朗讀選項，讓用戶能根據具體的使用情境或個人偏好，選擇最為自然且合適的語音輸出效果。
5. 強化照片翻譯功能的離線 OCR 引擎性能
我們對照片翻譯功能所搭載的離線 OCR（光學字元辨識）引擎進行了大規模的技術升級。透過本次升級，系統對於縱向排版文字與橫向排版文字的辨識精準度得到了顯著提升，同時將翻譯後的文字精確黏貼回影像原位置的視覺合成精度也同步進化，從而實現了更為自然、美觀且易於閱讀的翻譯結果。
6. 新增全球數據通訊（Global Data）支援國家清單顯示功能
為了提升用戶的便利性，我們新增了全球數據通訊支援國家的列表顯示功能。使用者現在可以一眼確認目前服務所涵蓋的支援區域與國家，無論是在海外渡航期間還是在出發前的準備階段，都能更輕鬆地進行確認。
7. 全面優化在地化使用體驗
我們針對各個地區與各種語言環境下的介面顯示及操作邏輯進行了重新審視與調整，致力於改善在地化（Localization）的整體操作體驗。透過更貼近在地使用者習慣的設計，提供更加自然且直觀的用戶體驗。
8. 修復已知不具合（Bug）並改善操作流暢度
本次更新修復了先前已知的各項系統錯誤與瑕疵，並對整體的系統操作反應進行了全面性的檢視與優化，旨在為使用者帶來更加舒適且穩定的操作體驗。
超越翻譯，邁向深度理解。支撐資訊理解的 AI 翻譯新維度
iFLYTEK 雙螢幕 AI 翻譯機是一款具備獨特「雙螢幕設計」的智慧裝置，讓使用者無需將設備遞給對方，即可實現面對面的自然交流。該設備還具備不受通訊環境限制的離線翻譯功能，以及在嘈雜環境下也能精準捕捉聲音的高精度翻譯技術。透過本次功能更新，我們將服務範疇進一步擴展至對話摘要整理與影像資訊深度解讀，這將更為強力地支援用戶在多語言溝通中的各種需求。未來，iFLYTEK 將持續致力於提供更自然、更實用的溝通體驗，並不斷推動產品與功能的創新與強化。
銷售概要資訊：
產品名稱：iFLYTEK 雙螢幕 AI 翻譯機
上市日期：2026 年 4 月 6 日（星期一）
銷售管道：iFLYTEK 官方網站、Amazon 平台先行預購銷售
關於 iFLYTEK 企業簡介：
iFLYTEK 於 1999 年在中國合肥正式創立，是全球公認在語音 AI 與人工智慧領域處於世界領先地位的創新企業。日本分支機構「iFLYTEK JAPAN AI SOLUTIONS 股份有限公司」於 2020 年 1 月正式進入日本市場，並深耕在地化服務。秉持著「透過 AI 創造更美好世界」的企業使命，我們持續運用最尖端的 AI 技術提供多元化的解決方案。憑藉著卓越的技術實力，iFLYTEK 已獲得全球超過 1.3 億用戶的高度信賴，並在超過 41.3 億台各類裝置上提供優質服務。同時，我們正與全球超過 1,000 萬名的合作夥伴攜手，共同推廣以人工智慧為基石的創新服務體系。
官方社群媒體帳號資訊連結：
日本官方 X（原 Twitter）：https://x.com/iflytekj
日本官方 Instagram：https://www.instagram.com/iflytek_jp/
日本官方 Facebook：https://www.facebook.com/iFLYTEKJAPAN
日本官方 LINE 帳號：https://lin.ee/qGHohTQ
日本官方 Tiktok：https://www.tiktok.com/@iflytek_japan
日本官方 Youtube 頻道：https://www.youtube.com/@iFLYTEK_JAPAN
在本次的重要升級中，我們特別搭載了全新的「AI 摘要功能」，該功能可讓使用者在進行對話翻譯或同時口譯任務結束後，僅需透過簡單的一鍵點擊（One-tap）操作，即可由 AI 智能整理並生成對話要點。此外，在照片翻譯功能方面，本次也同步新增了「AI 圖像解讀功能」，此功能利用先進的人工智慧技術自動讀取並分析拍攝影像中的具體內容，進而主動生成相關的詳細解說資訊。這些新功能的加入，不僅僅是讓翻譯機停留在語言轉換的層次，更能全方位地支援使用者對於對話內容及影像資訊的深度理解與流暢溝通。
透過本次的功能升級，iFLYTEK 雙螢幕 AI 翻譯機已不再僅僅是一台將 A 語言替換為 B 語言的傳統翻譯設備，而是進一步進化成為能夠在多語言溝通場景中，提供「資訊理解」與「資訊活用」全方位支援的核心智慧裝置。
以下為本次功能更新的主要詳細內容：
1. 全新搭載對話結束後一鍵整理重點的「AI 摘要功能」
在完成對話翻譯或同時口譯的功能操作後，使用者現在可以透過一鍵觸控的方式，快速生成由 AI 驅動的內容摘要。系統會自動針對先前的對話內容進行邏輯化的整理，並以條理清晰、簡單易懂的方式歸納出核心要點。這將使得商務談判、正式會議、各類工作討論或協商後的資訊回顧與團隊共享變得更加高效。目前此功能支援的對話語言包括中文、日文、英文、韓文、阿拉伯文等在內的共 13 種全球主要語言。此外，摘要生成的輸出語言將根據目前的系統語言設置進行自動切換，用戶無需進行任何額外的手動設定即可體驗流暢的服務。這項功能的存在，讓翻譯機的功能性延伸至對話結束之後，透過整理內容並銜接後續行動方針（Next Action），預計將在商務場景等廣泛領域中發揮極大的實用價值。
2. 照片翻譯功能新增「AI 圖像解讀功能」
我們在原有的照片翻譯基礎上，全新研發並加入了 AI 圖像解讀技術。在使用者進行拍攝後，系統不僅會對影像內部的文字進行精準翻譯，AI 還會深度讀取並分析整張圖像的全局資訊，進而自動生成針對該影像內容的詳盡解説。更為體貼的是，系統所生成的解說文字還同步支援語音朗讀功能，即使在使用者不便查看螢幕的特殊場景下，也能透過語音播報的方式精確掌握影像所傳達的內容資訊。無論是公共場所的指引標示、餐廳菜單、各類公告告示、技術文件資料或是複雜的統計圖表，本功能都能超越單純的文字對譯範疇，實現對視覺影像資訊的全方位理解輔助。
3. 新增日語對韓語、越南語、泰語的離線翻譯支援
為了讓用戶在各種環境下都能安心使用，本次更新正式新增了日語與韓語、越南語、泰語之間的雙向離線翻譯功能。即使是在網路通訊極端不穩定或是完全無法連接網路的離線狀態下，本設備依然能透過內建的強大離線引擎，為使用者提供多語言的順暢溝通支援。
4. 擴充多語種支援，新語言同步支援男聲與女聲語音朗讀
在會話翻譯、同時口譯、同時字幕以及通話翻譯等核心功能模組中，我們全新加入了阿拉伯語（阿聯酋）、阿拉伯語（沙烏地阿拉伯）以及**中文（繁體字）**的支援。針對這些新加入的語言，系統同樣提供了高品質的男性語音與女性語音朗讀選項，讓用戶能根據具體的使用情境或個人偏好，選擇最為自然且合適的語音輸出效果。
5. 強化照片翻譯功能的離線 OCR 引擎性能
我們對照片翻譯功能所搭載的離線 OCR（光學字元辨識）引擎進行了大規模的技術升級。透過本次升級，系統對於縱向排版文字與橫向排版文字的辨識精準度得到了顯著提升，同時將翻譯後的文字精確黏貼回影像原位置的視覺合成精度也同步進化，從而實現了更為自然、美觀且易於閱讀的翻譯結果。
6. 新增全球數據通訊（Global Data）支援國家清單顯示功能
為了提升用戶的便利性，我們新增了全球數據通訊支援國家的列表顯示功能。使用者現在可以一眼確認目前服務所涵蓋的支援區域與國家，無論是在海外渡航期間還是在出發前的準備階段，都能更輕鬆地進行確認。
7. 全面優化在地化使用體驗
我們針對各個地區與各種語言環境下的介面顯示及操作邏輯進行了重新審視與調整，致力於改善在地化（Localization）的整體操作體驗。透過更貼近在地使用者習慣的設計，提供更加自然且直觀的用戶體驗。
8. 修復已知不具合（Bug）並改善操作流暢度
本次更新修復了先前已知的各項系統錯誤與瑕疵，並對整體的系統操作反應進行了全面性的檢視與優化，旨在為使用者帶來更加舒適且穩定的操作體驗。
超越翻譯，邁向深度理解。支撐資訊理解的 AI 翻譯新維度
iFLYTEK 雙螢幕 AI 翻譯機是一款具備獨特「雙螢幕設計」的智慧裝置，讓使用者無需將設備遞給對方，即可實現面對面的自然交流。該設備還具備不受通訊環境限制的離線翻譯功能，以及在嘈雜環境下也能精準捕捉聲音的高精度翻譯技術。透過本次功能更新，我們將服務範疇進一步擴展至對話摘要整理與影像資訊深度解讀，這將更為強力地支援用戶在多語言溝通中的各種需求。未來，iFLYTEK 將持續致力於提供更自然、更實用的溝通體驗，並不斷推動產品與功能的創新與強化。
銷售概要資訊：
產品名稱：iFLYTEK 雙螢幕 AI 翻譯機
上市日期：2026 年 4 月 6 日（星期一）
銷售管道：iFLYTEK 官方網站、Amazon 平台先行預購銷售
關於 iFLYTEK 企業簡介：
iFLYTEK 於 1999 年在中國合肥正式創立，是全球公認在語音 AI 與人工智慧領域處於世界領先地位的創新企業。日本分支機構「iFLYTEK JAPAN AI SOLUTIONS 股份有限公司」於 2020 年 1 月正式進入日本市場，並深耕在地化服務。秉持著「透過 AI 創造更美好世界」的企業使命，我們持續運用最尖端的 AI 技術提供多元化的解決方案。憑藉著卓越的技術實力，iFLYTEK 已獲得全球超過 1.3 億用戶的高度信賴，並在超過 41.3 億台各類裝置上提供優質服務。同時，我們正與全球超過 1,000 萬名的合作夥伴攜手，共同推廣以人工智慧為基石的創新服務體系。
官方社群媒體帳號資訊連結：
日本官方 X（原 Twitter）：https://x.com/iflytekj
日本官方 Instagram：https://www.instagram.com/iflytek_jp/
日本官方 Facebook：https://www.facebook.com/iFLYTEKJAPAN
日本官方 LINE 帳號：https://lin.ee/qGHohTQ
日本官方 Tiktok：https://www.tiktok.com/@iflytek_japan
日本官方 Youtube 頻道：https://www.youtube.com/@iFLYTEK_JAPAN