1、產品發表
iFLY Solutions Japan株式會社(總公司:東京都千代田區，代表取締役:索東輝)為了解決日益增加的國際旅客及國際交流所帶來的面對面多語言溝通難題，本日發表一款運用LLM(大型語言模型)技術，僅需搭載雙面顯示螢幕的終端機即可進行即時多語言翻譯的桌上型AI翻譯機。
主要數據 — KEY FIGURES
圖1 雙面顯示螢幕AI翻譯機本體
此款桌上型、支援雙面顯示螢幕的AI翻譯機，是為應對國際旅客、接待櫃檯業務、觀光導覽、醫療及公共設施等需要面對面多語言溝通的場景而設計。
透過10吋的雙面顯示螢幕與高精度AI翻譯，說話者與聽話者皆能同時視覺化確認內容並進行對話。
圖2 使用情境
2、提供產品及服務概要
「本產品」:雙面顯示螢幕AI翻譯機 T10 Max-JP(B)/(W)(金屬灰與白色兩種顏色)
「本應用程式」:智慧型手機應用程式「Im Mate」(iOS版/Android版)
「本服務」:透過本產品及本應用程式提供的翻譯服務總稱
「基本服務」:購買本產品時包含的基本37種語言的翻譯服務
「擴充語言包」:需額外付費使用的29種語言的翻譯服務(語言數量及內容可能變動)
3、特點
1 雙面顯示螢幕，最適合面對面交談
本體兩側皆搭載10吋顯示螢幕
說話者與對方各自的螢幕上會顯示文字轉錄與翻譯結果，因此可進行面對面且自然的對話
以對話形式顯示，一目了然誰說了什麼內容，並能立即發現誤識別
2 最多支援66種語言的多語言AI翻譯
免費語言:37種語言(包含部分方言)
付費語言:透過應用程式內付費的「擴充語言包」購買後，最多可支援66種語言
圖3 本體翻譯語言選擇畫面示意
圖4 語言列表(現況)
3 實現適合面對面交談的高速、高精度翻譯專用AI
搭載專為翻譯優化的AI引擎，即時開始語音辨識與翻譯
實現自然易懂的翻譯表達、不影響對話流暢度的高速響應，以及以實際業務使用為前提的品質
圖5 AI翻譯示意
4 獨特麥克風陣列實現高語音辨識性能
透過獨特的雙麥克風陣列設計，優先辨識眼前說話者的聲音
透過獨特的降噪演算法，即使在周遭噪音較多的環境下也能穩定進行語音辨識
圖6 雙麥克風陣列示意
5 透過專用智慧型手機應用程式「Im Mate」輕鬆管理
透過「Im Mate」,可進行翻譯機的各種設定與管理。
翻譯紀錄確認
支援語言切換
本體設定管理
軟體更新
圖7 「Im Mate」選單畫面
6 翻譯紀錄&AI摘要功能
可透過「Im Mate」的「翻譯紀錄」確認翻譯紀錄
此外，還能透過AI摘要對話紀錄，生成會議記錄
圖8 翻譯紀錄及AI摘要
4、產品規格
1 產品外觀及各部位名稱
圖9 產品外觀及各部位名稱
1 支架
2 機殼
3 10吋觸控面板
4 攝影機
5 麥克風陣列
6 首頁/翻譯按鈕 - 黃色(主機端)
7 首頁/翻譯按鈕 - 綠色(訪客端)
2 主要規格
項目
內容
型號
1 T10 Max-JP(B):金屬灰
2 T10 Max-JP(W):白色
顯示螢幕
10吋 IPS觸控面板 x 2
攝影機
HD x 2
麥克風
雙麥克風陣列
揚聲器
2W x 1
Wi-Fi
2.4GHz & 5GHz (僅限室內使用)
重置按鈕
1
首頁/翻譯按鈕
主機端:黃色
訪客端:綠色
尺寸
約274x97x214(mm)
操作環境
室內環境,-10°C~+50°C,30%~80%RH
外部電源
DC12V/2A,AC變壓器 (配件)
5、 本體價格:開放價格
6、 銷售時程
2026年7月1日: 產品發表&預約受理開始
2026年7月10日: 出貨開始
供應體制:500台/月
7、 本案相關諮詢
電子郵件地址: info@iflysolutions.co.jp
網址: https://www.iflysolutions.co.jp/#/immate
FACT BOX · 重點整理
- 來源：PR TIMES
- 分類：製品発表
- 相關組織：Im Mate