為何30萬人選擇它？別府・葫蘆溫泉100年不稀釋溫泉的理由

位於大分縣別府市鐵輪、採用源泉100%掛流式的「葫蘆溫泉」（由UNET股份有限公司經營），入場人數已突破30萬人。在眾多顧客持續選擇的背後，是該設施自創業以來100多年，始終堅守不加水、不加溫、不循環的「源泉十割」政策。本新聞稿將在慶祝這個里程碑的同時，傳達該設施「為何不稀釋」的核心理念。

■ 入場人數突破30萬人

葫蘆溫泉的入場人數已突破30萬人。作為一個當日來回的溫泉設施，這是一個相當大的規模，從觀光客到當地居民，廣泛的客層每天都來利用。

■ 為何能被30萬人選擇？

理由並非華麗的噱頭。僅僅是因為100多年來，始終如一地不稀釋溫泉。該設施將這種溫泉使用方式命名為「源泉十割」，並將其作為設施的核心持續守護。

源泉十割是指完全不進行加水、加溫、循環，僅使用湧出的天然源泉。浴池中的溫泉，以及著名「瀧湯」瀑布流下的溫泉，全都來自同一個源泉。這種無添加的一體感，正是葫蘆溫泉持續被選擇的理由。

■ 起源於一位思念妻子的男性

葫蘆溫泉的起源可追溯至1922年（大正11年）。創辦人為了減輕飽受風濕病之苦的妻子的痛苦，親自挖掘了溫泉。第一個浴池呈葫蘆形狀，因此得名，據傳這個形狀是源自創辦人所敬仰的武將豐臣秀吉的馬印。「為了治癒身體的溫泉」這個原點，正是堅持不稀釋態度的根本。

■ 為什麼「不加水」很困難？

源泉溫度高達約98°C，無法直接入浴。許多設施會加入自來水降溫，但這樣會稀釋源泉。葫蘆溫泉使用獨自開發的竹製冷卻裝置「湯雨竹（Yumedake）」，在不加水稀釋的情況下自然冷卻源泉。將98°C的溫泉降至可入浴的溫度，同時維持源泉十割——這份功夫正是選擇不稀釋的真諦。

■ 持續下去才是最困難的

「不稀釋」無法僅靠理想論持續。它建立在處理高溫源泉、維護設備、日常管理等現場的負擔與覺悟之上。即便如此，100年來，無論晴雨，他們都持續提供相同的溫泉。這份累積不僅帶來了30萬人這個數字，也體現在該設施作為溫泉設施，連續14年獲得觀光米其林綠色指南三星評價（根據該公司調查）的成就上。

■ 採訪邀請（致記者們）

可以拍攝98°C的源泉流經湯雨竹冷卻的過程，以及採訪堅守源泉十割的現場工作人員和營運負責人。我們歡迎從「持續100年的正宗溫泉」、「30萬人選擇的當日來回溫泉」、「獨家技術湯雨竹」、「別府溫泉文化的傳承」等角度進行採訪或專題報導。請透過以下方式聯繫安排日程。

【設施概要】

設施優勢：大正時代創業100年、源泉十割（源泉掛流式）／溫泉設施首次獲得觀光米其林綠色指南第7次・連續14年三星評價（根據該公司調查）

設施名稱：葫蘆溫泉
地址：大分縣別府市鐵輪159-2

營業時間：9:00〜25:00（最後受理時間24:00）

特設頁面：https://www.hyotan-onsen.com

電話號碼：0977-66-0527
負責人：行銷負責人 專務董事 田中大貴

公司概要：UNET股份有限公司（代表：田中仁／設立：1962年6月／資本金：3,000萬日元）