百年來在地支持
位於大分縣別府市的瓢簞溫泉，為感謝在地社區支持，將於5月11、12、13日三天限定，以1,000日圓特價販售「源泉十割回數券」。此舉旨在將溫泉從觀光客專屬轉變為當地居民的日常休閒場所。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年5月10日 18:00
- 🔍 收集: 2026年5月10日 09:31
- 🤖 AI分析完成: 2026年5月10日 09:33（收集後1分鐘）
位於大分縣別府市的溫泉設施「瓢簞溫泉」，為了回饋社區並表達日常的感謝，將於5月11日、12日、13日三天限定，以特別價格1,000日圓販售「源泉十割回數券」。
該設施自創業以來，一百多年間一直受到當地居民的支持。儘管過去主要以觀光客為主，但也曾有被當地居民認為「對當地來說有點遙遠」的情況。本次的措施旨在縮短這個距離，重新傳達其作為「可日常前往的溫泉」的價值。
本次銷售的回數券為通常價格3,200日圓（5次份）的入浴券。透過限時以1,000日圓販售，將大幅降低當地居民使用的門檻。藉此，溫泉將從「特別的日子才去的地方」重新定義為「調整日常疲勞的場所」。
「瓢簞溫泉一百年來一直受到當地居民的支持。正因為如此，我們認為現在『如何回饋』非常重要。本次的回數券是從『希望大家能更輕鬆地前來』的想法中誕生的。」
瓢簞溫泉今後也將繼續扮演紮根於社區的溫泉角色，並以「在來之前就被選擇的溫泉」為目標。
■ 施策概要
內容：源泉十割回數券（5次份）特別販售
價格：1,000日圓（含稅）
通常價格：3,200日圓
目的：社區回饋／降低來館門檻／促進日常使用
■ 背景
- 創業一百年，受到社區支持的歷史
- 擴大當地居民使用需求
- 消除「觀光地價格」的印象
■ 瓢簞溫泉的優勢
- 不加水、不加熱的「源泉十割」
- 榮獲觀光米其林指南三顆星評價
- 年來館人數約40萬人
■ 設施概要
設施名稱：瓢簞溫泉
所在地：大分縣別府市鐵輪
內容：一日遊溫泉設施（大眾浴池、砂浴、蒸氣浴、餐飲設施等）
該設施自創業以來，一百多年間一直受到當地居民的支持。儘管過去主要以觀光客為主，但也曾有被當地居民認為「對當地來說有點遙遠」的情況。本次的措施旨在縮短這個距離，重新傳達其作為「可日常前往的溫泉」的價值。
本次銷售的回數券為通常價格3,200日圓（5次份）的入浴券。透過限時以1,000日圓販售，將大幅降低當地居民使用的門檻。藉此，溫泉將從「特別的日子才去的地方」重新定義為「調整日常疲勞的場所」。
「瓢簞溫泉一百年來一直受到當地居民的支持。正因為如此，我們認為現在『如何回饋』非常重要。本次的回數券是從『希望大家能更輕鬆地前來』的想法中誕生的。」
瓢簞溫泉今後也將繼續扮演紮根於社區的溫泉角色，並以「在來之前就被選擇的溫泉」為目標。
■ 施策概要
內容：源泉十割回數券（5次份）特別販售
價格：1,000日圓（含稅）
通常價格：3,200日圓
目的：社區回饋／降低來館門檻／促進日常使用
■ 背景
- 創業一百年，受到社區支持的歷史
- 擴大當地居民使用需求
- 消除「觀光地價格」的印象
■ 瓢簞溫泉的優勢
- 不加水、不加熱的「源泉十割」
- 榮獲觀光米其林指南三顆星評價
- 年來館人數約40萬人
■ 設施概要
設施名稱：瓢簞溫泉
所在地：大分縣別府市鐵輪
內容：一日遊溫泉設施（大眾浴池、砂浴、蒸氣浴、餐飲設施等）