京都凱悅酒店獲選《康泰納仕旅行者》全新「三冠王」獎項

京都凱悅酒店（地址：京都市東山區三十三間堂廻644番地2，總經理：Timothy O'Driscoll）已獲選《Condé Nast Traveller（康泰納仕旅行者）》雜誌於2026年6月2日公布的全新酒店系列「Triple Crown（三冠王）」。

「三冠王」是一個特別的系列，僅認證同時入選該雜誌每年頒發的主要酒店獎項——「熱門名單（Hot List）」、「金獎名單（Gold List）」和「讀者之選獎（Readers' Choice Awards）」——所有三個類別的酒店。在全球酒店中，只有那些多年來始終維持卓越服務與一貫高評價的酒店才能名列其中。此次，日本全國僅有8間酒店獲選。其中，京都市內有3間酒店入選，京都凱悅酒店也是首屆獲獎酒店之一。

以此次獲獎為激勵，將於2026年迎來開業20週年的京都凱悅酒店，將懷著對國內外顧客長期支持的感謝，繼續致力於提供更優質的住宿體驗。

【總經理評論】

總經理 Timothy O'Driscoll

我們非常榮幸能獲選為首屆「康泰納仕旅行者三冠王」。

這項評價並非一時的成果，而是多年來積累的卓越服務的證明，是每日接待客人的酒店員工的奉獻以及顧客深厚信賴的成果。

對於獲得此項殊榮，我們衷心感謝康泰納仕旅行者雜誌以及平日惠顧的顧客。

京都凱悅酒店的魅力——融合京都寧靜與國際舒適的酒店

康泰納仕旅行者雜誌將本酒店介紹為「兼具現代舒適與京都風情的酒店」。

本酒店位於東山寧靜的住宅區，融合了京都獨有的沉穩氛圍與讓全球顧客安心入住的國際級服務水準，提供充滿歷史與文化氣息的京都住宿體驗。

酒店毗鄰三十三間堂，前往京都國立博物館等歷史文化設施的交通極為便利。

這裡不僅是探索京都代表性文化設施的理想據點，其遠離觀光人潮的寧靜環境也是一大魅力。

客房設計為能感受日本風情的沉穩空間。

簡約的設計以現代手法表現了傳統京都美學，讓顧客在感受京都風情的同時享受舒適的住宿。

館內提供從早餐到晚餐的多樣化餐飲選擇。無論是觀光途中或是一日結束時，都能享受符合各種場景的餐飲體驗。

館內的「RIRAKU 水療與健身中心」提供結合日本療癒文化的針灸等療程，以及使用奈良縣產檜木粉末的發酵溫熱木浴等養生體驗。

員工運用接待國內外多元顧客所累積的經驗，提供貼近個人需求的細緻且靈活的服務。此外，也提供觀光與餐廳的諮詢，致力於提供舒適愉快的住宿體驗。

【關於康泰納仕旅行者】

康泰納仕旅行者創刊於1987年，是世界頂尖的奢華旅遊雜誌之一。作為旅遊業界極具影響力的媒體，發布全球酒店、度假村、餐廳、郵輪及目的地的相關資訊。其透過讀者投票選出的「讀者之選獎」以及編輯部評選的「金獎名單」等排名與獎項，被廣泛視為旅遊業界的重要指標。

【關於康泰納仕旅行者三冠王】

三冠王是康泰納仕旅行者雜誌頒發的特別系列，僅認證同時入選熱門名單、金獎名單和讀者之選獎三個類別的酒店。

https://www.cntraveller.com/triple-crown-asia

京都凱悅酒店 概要

地址：京都府京都市東山區三十三間堂廻644番地2

電話號碼：075-541-1234（代表）

最近車站：從JR京都站搭計程車約10分鐘，從京阪電車七条站步行約7分鐘

樓層：地上5層

總樓地板面積：27,358.96㎡

總客房數：187間

餐飲設施：全日餐廳咖啡廳33、日本料理東山、義大利餐廳Trattoria Sette、Touzan酒吧

宴會設施：大宴會廳1間、中宴會廳2間、小宴會廳6間

水療中心：RIRAKU水療與健身中心

停車場：70個車位

網址：http://kyoto.regency.hyatt.jp

本新聞稿中的「凱悅」一詞係指凱悅酒店集團及其（或）其關係企業。

關於京都凱悅酒店

京都凱悅酒店位於綠意盎然、傳承古都自然與歷史的東山七条一隅，四周環繞著京都國立博物館、三十三間堂等名勝古蹟。酒店的設計由Super Potato的杉本貴志先生總監修，以「現代和風」為概念，用現代感性表現日本傳統之美。酒店所在的東山七条，曾是後白河天皇（在位：1155～1158年）舊領地的一部分，從酒店內歷史悠久的日本庭園，可以感受悠久的歷史與古都的四季變換。

京都凱悅酒店提供三家創新時尚的餐廳與一間酒吧。使用京都特有的食材，充分發揮食材特色，以富有創造力且輕鬆的氛圍呈現。

關於凱悅酒店

凱悅酒店是一個全球性系列，在全世界50多個國家擁有超過245間酒店與度假村。從廣闊的度假村到都市中心，其多元組合的深度與廣度證明了品牌重視進化的精神。50多年來，凱悅酒店一直推動創新視角與豐富體驗。其先進的理念為顧客提供連結人群、培養社區精神的迷人空間。作為服務業的原點，凱悅酒店的