Human Life Code 與阿布達比生物銀行達成戰略合作夥伴關係
Human Life Code 株式會社與阿布達比生物銀行（由阿聯酋阿布達比衛生局和全球醫療保健領導者 M42 共同推動的國家戰略項目）簽署戰略合作夥伴關係。此合作旨在推動臍帶間充質幹細胞（UC-MSCs）在阿聯酋及中東北非地區的本地化生產、開發和臨床應用。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年5月11日 19:00
- 🔍 收集: 2026年5月11日 10:31
- 🤖 AI分析完成: 2026年5月11日 11:13（收集後42分鐘）
Human Life Code 株式會社（總裁兼執行長：原田雅充，東京都中央區，以下簡稱「本公司」）旨在全球率先實現臍帶間充質幹細胞（以下簡稱「UC-MSCs」）作為再生醫療產品的實用化和普及。本公司已與阿布達比生物銀行（Abu Dhabi Biobank，代表：Paul Downey，位於阿布達比，以下簡稱「ADBB」）達成協議，正式啟動戰略合作夥伴關係。ADBB 是由阿拉伯聯合大公國阿布達比衛生局（Department of Health – Abu Dhabi）和全球醫療保健領導者 M42 共同推動的國家戰略項目。此次合作旨在推動 UC-MSCs 在阿聯酋及中東北非（MENA）地區的本地化生產、開發和臨床應用。
此次協議具體化了於 2026 年 3 月簽署的基本協議（MOU），是透過細胞療法的開發與普及，提升阿聯酋在先進醫療、生命科學和精準醫療領域的國際地位，並促進阿聯酋及整個 MENA 地區細胞療法可及性的重要里程碑。
透過雙方的合作，ADBB 擁有的大規模生物銀行和先進的轉化研究基礎設施，將與本公司獨特的 UC-MSCs 生產和品質管理技術基礎以及從臨床和非臨床試驗中獲得的知識相結合，旨在解決阿聯酋及整個 MENA 地區面臨的緊迫醫療挑戰，加速開發和實施符合地區醫療需求的個人化再生醫療。
在此合作夥伴關係下，阿布達比衛生局將透過 ADBB 提供的公共臍帶血銀行服務，實現生物資源的利用，並負責其運營管理。
此外，這項戰略合作旨在建立阿聯酋首個國產 UC-MSCs 從 GMP 生產到細胞療法臨床實用化的框架，支持從生物樣本獲取、利用到臨床應用的一體化開發和生產體系，從而強化該地區的醫療基礎設施。
UC-MSCs 因其免疫調節、抗炎、神經保護和組織修復等特性，有望成為糖尿病及其長期併發症、肌肉骨骼疾病和與年齡相關的肌少症等疾病的新治療選擇，這些疾病傳統上僅限於症狀管理，而 UC-MSCs 則旨在恢復功能。
阿布達比衛生局生命科學部門執行董事 Dr. Asma AlMannaei 表示：
「此次合作夥伴關係協議是阿布達比生物銀行的一個關鍵轉折點，它將從以臍帶捐贈為起點的舉措，發展為在阿聯酋及 MENA 地區實施再生醫學。我們將與值得信賴的合作夥伴一起，加速個人化醫療研究，同時建立獨特的全球生物銀行樞紐，提供寶貴的數據資產，對人們的健康產生最大影響。
這項舉措促進了從以治療為中心的醫療向以預防為重點的醫療轉變，透過創新和生活品質的提升，將阿布達比確立為醫療和生命科學領域的世界領先中心。
透過此次合作，阿布達比生物銀行和 Human Life Code 將優先推動符合該地區未滿足健康需求的 MSC 療法開發和臨床應用。這將推動利用 UC-MSCs 開發預防性醫療，以幫助減輕日益增長的慢性非傳染性疾病負擔。」
阿布達比生物銀行總經理 Paul Downey 表示：
「這項合作夥伴關係協議是先進生物銀行基礎設施如何直接連結細胞療法創新的典型範例。阿布達比生物銀行提供高品質生物樣本的獲取，以及數據、治理和將研究成果轉化為臨床實踐的體系。
透過與 Human Life Code 的合作，我們將建立一個匯集尖端科學的新生態系統，以解決地區疾病挑戰，並將阿布達比發展成為再生醫學的研發和製造中心。」
Human Life Code 株式會社總裁兼執行長原田雅充表示：
「Human Life Code 的成立基於一個信念，即臍帶間充質幹細胞最終可以改變慢性病和退行性疾病的治療模式。為了引領臍帶細胞療法領域的創新，我們獨特的 UC-MSCs 分離、培養和品質控制技術
此次協議具體化了於 2026 年 3 月簽署的基本協議（MOU），是透過細胞療法的開發與普及，提升阿聯酋在先進醫療、生命科學和精準醫療領域的國際地位，並促進阿聯酋及整個 MENA 地區細胞療法可及性的重要里程碑。
透過雙方的合作，ADBB 擁有的大規模生物銀行和先進的轉化研究基礎設施，將與本公司獨特的 UC-MSCs 生產和品質管理技術基礎以及從臨床和非臨床試驗中獲得的知識相結合，旨在解決阿聯酋及整個 MENA 地區面臨的緊迫醫療挑戰，加速開發和實施符合地區醫療需求的個人化再生醫療。
在此合作夥伴關係下，阿布達比衛生局將透過 ADBB 提供的公共臍帶血銀行服務，實現生物資源的利用，並負責其運營管理。
此外，這項戰略合作旨在建立阿聯酋首個國產 UC-MSCs 從 GMP 生產到細胞療法臨床實用化的框架，支持從生物樣本獲取、利用到臨床應用的一體化開發和生產體系，從而強化該地區的醫療基礎設施。
UC-MSCs 因其免疫調節、抗炎、神經保護和組織修復等特性，有望成為糖尿病及其長期併發症、肌肉骨骼疾病和與年齡相關的肌少症等疾病的新治療選擇，這些疾病傳統上僅限於症狀管理，而 UC-MSCs 則旨在恢復功能。
阿布達比衛生局生命科學部門執行董事 Dr. Asma AlMannaei 表示：
「此次合作夥伴關係協議是阿布達比生物銀行的一個關鍵轉折點，它將從以臍帶捐贈為起點的舉措，發展為在阿聯酋及 MENA 地區實施再生醫學。我們將與值得信賴的合作夥伴一起，加速個人化醫療研究，同時建立獨特的全球生物銀行樞紐，提供寶貴的數據資產，對人們的健康產生最大影響。
這項舉措促進了從以治療為中心的醫療向以預防為重點的醫療轉變，透過創新和生活品質的提升，將阿布達比確立為醫療和生命科學領域的世界領先中心。
透過此次合作，阿布達比生物銀行和 Human Life Code 將優先推動符合該地區未滿足健康需求的 MSC 療法開發和臨床應用。這將推動利用 UC-MSCs 開發預防性醫療，以幫助減輕日益增長的慢性非傳染性疾病負擔。」
阿布達比生物銀行總經理 Paul Downey 表示：
「這項合作夥伴關係協議是先進生物銀行基礎設施如何直接連結細胞療法創新的典型範例。阿布達比生物銀行提供高品質生物樣本的獲取，以及數據、治理和將研究成果轉化為臨床實踐的體系。
透過與 Human Life Code 的合作，我們將建立一個匯集尖端科學的新生態系統，以解決地區疾病挑戰，並將阿布達比發展成為再生醫學的研發和製造中心。」
Human Life Code 株式會社總裁兼執行長原田雅充表示：
「Human Life Code 的成立基於一個信念，即臍帶間充質幹細胞最終可以改變慢性病和退行性疾病的治療模式。為了引領臍帶細胞療法領域的創新，我們獨特的 UC-MSCs 分離、培養和品質控制技術