【新體驗】「奇蹟啤酒花」香氣瀰漫桑拿。SPRING VALLEY BREWERY × 水沼村，五感品味精釀啤酒合作，5月1日（週五）起限定舉辦！

經營「築地銀章魚燒」的Hotland Holdings株式會社（總公司：東京都中央區，代表董事社長：佐瀨守男）的合併子公司，同時經營「日本橋Karari」和「Yaromeshi」等主食業務的Hotland Nextage株式會社（總公司：東京都中央區，代表董事社長：太田直希）所營運的「車站天然溫泉＆桑拿之森 水沼村」，將於2026年5月1日（週五）至5月31日（週日）期間，與精釀啤酒品牌「SPRING VALLEY BREWERY」進行限定合作企劃。

SPRING VALLEY BREWERY 限定合作 POP

— 盡情享受精釀啤酒「JAPAN Ale Kaori」的限定企劃 —

本次活動是將部分使用被稱為「奇蹟日本產啤酒花」的「村上七號」的SPRING VALLEY BREWERY「JAPAN Ale Kaori」，與本設施的「溫泉、桑拿、住宿、美食」結合的期間限定合作企劃。

「聞香、品飲、潤澤身心。」

我們準備了本設施獨有的「四種體驗」，其中蘊含了精釀啤酒的新樂趣。請在渡良瀨溪谷豐富的大自然環繞下，享受這僅限於此時的奢華時光。

< 企劃詳情 >

1. 附精釀啤酒無限暢飲的限定住宿方案

水沼村的「全包式方案（BBQ吃到飽/法式晚餐）」中，加入了奢華的「四種精釀啤酒無限暢飲」的特別住宿方案登場。在桑拿和溫泉中身心煥然一新後的晚餐時間，請盡情享受從專用啤酒機倒出的獨特精釀啤酒，度過幸福的時光。

BBQ吃到飽（BBQ＆牛排館 Sumi Terrace內）法式晚餐（Sycamore Cafe內）

可享受的四種精釀啤酒：

JAPAN Ale Kaori / Daydream / JAZZBERRY / Hojun Lager 496

JAPAN Ale Kaori

JAZZBERRY

Daydream

Hojun Lager 496

點此預訂限定住宿方案

2. 沉浸在「清爽和柑橘香氣」中的「幸福啤酒花芬蘭浴」

我們將實施靈感來自「JAPAN Ale Kaori」核心啤酒花「村上七號」的期間限定香氛芬蘭浴。以檸檬和甘夏為主要成分的果香，其清爽透明感即使是不喜歡啤酒的人也能享受。請在山景的陪伴下，享受獨一無二的「身心調和」體驗。

舉辦時間： 合作期間內常態舉辦（※亦可選擇其他香氛芬蘭浴）

實施地點： 「桑拿之森 水沼村」內所有桑拿 / 「車站天然溫泉 水沼之湯」大浴場內桑拿

左）期間限定、特別香氛 POP 右上）芬蘭浴意象 右下）從桶形桑拿窗戶眺望渡良瀨溪谷的全景

一日遊私人桑拿 【MONTBLANC -MONTBLANC-】

點此預訂桑拿

3. 泡湯後一杯！在餐飲處「里山本陣」和輕食區也能享受

「車站天然溫泉 水沼之湯」在館內各處為一日遊顧客準備了可以輕鬆享受精釀啤酒的菜單。在溫泉中清爽身心後，請享受當地美味料理和最棒的一杯。

餐飲處「里山本陣」：提供兩種可搭配餐點的精釀啤酒菜單（JAPAN Ale Kaori / JAZZBERRY）… 每杯770日圓

輕食區： 期間限定特價販售「SPRING VALLEY BREWERY JAPAN Ale Kaori（350ml 罐）」… 每罐715日圓

眺望荒神山的開放感露天溫泉 邊眺望群山，邊在泡湯後舉杯精釀啤酒

4. 當場贈送一罐！「社群媒體發文活動」同時舉辦

為紀念本次合作，將在館內指定店鋪舉辦社群媒體發文活動。

合作期間內，顧客只要發布指定照片，即可當場獲贈一罐「SPRING VALLEY BREWERY JAPAN Ale Kaori（350ml 罐）」。

您也可以作為伴手禮，在家中慢慢享受。

JAPAN Ale Kaori（350ml罐）

實施期間： 2026年5月1日（週五）〜 5月31日（週日）

目標店鋪： Sycamore Cafe、BBQ＆牛排館 Sumi Terrace

參加方法：

1. 店內設置的「JAPAN Ale Kaori」