Starting This Spring | "Totonou Guest Rooms" Born on Awaji Island. Seaside Resort Hotel "Hotel Anaga" Launches "ANAGA SAUNA" with Spectacular Views x Private Saunas!

At "Hotel Anaga," a resort hotel overlooking the Naruto Strait on Awaji Island (location: Minamiawaji City, Hyogo Prefecture), we have newly prepared guest rooms with private saunas, complete with a sauna, cold bath, and outdoor air bath flow on the room balcony. *Scheduled to start on April 25, 2026. In a space equipped with two types of saunas exclusive to the guest rooms, a cold bath, and an outdoor air bath, guests can experience deep relaxation and a "totonou" state while feeling the wind and light of Awaji Island. Furthermore, we offer a full range of amenities to enhance the quality of your stay, including ANAGA SAUNA room sauna exclusive drinks, recovery wear, and a choice of five types of pillows. You can enjoy a new stay style where "recovery is completed at the hotel." Leave your daily life behind and spend "time just for two" to refresh your mind and body.

TOTONOU Suite -Sumi- ■-Sumi- Electric Stove Sauna This is a luxury type featuring an electric sauna available anytime during your stay. Designed for comfortable use by two people, you can enjoy a "totonou" moment freely without time constraints. Experience a blissful recovery stay with a cold bath and outdoor air bath, enveloped by the pleasant sea breeze. ■Usage Hours■ 15:00 - 10:00 / Available freely during your stay. ・Sauna: Electric type / Sauna that maintains a stable temperature / Löyly possible ・Cold bath: Deep enough for a full-fledged cool-down ・Outdoor air bath: Relax with a magnificent view of the Naruto Strait and an infinity chair *Sauna and cold bath are installed on the balcony where the sea breeze reaches.

TOTONOU Twin -Nagi- ■-Nagi- Wood-Burning Stove Sauna Experience an authentic Finnish sauna in harmony with nature, with the soft, enveloping heat from a wood-burning stove. This spacious, authentic sauna is available exclusively for two guests to enjoy luxuriously. We offer an experience to "enjoy the sauna itself," warming your body slowly and deeply at a low temperature. ■Usage Hours■ 15:00 - 22:00 / Approximately 2 hours within this period (reservation required) *Limited period: Available until the end of September 2026 ・Sauna: Wood-burning type / Authentic sauna integrated with nature / Löyly possible ・Cold bath: Cool-down using a bathtub ・Outdoor air bath: Recovery in an open location We offer a more dynamic experience to "enjoy the sauna itself." *Please move to the sauna from the guest room balcony.

What is ANAGA SAUNA? Guest room exclusive saunas, limited to just two rooms. -Sumi- Electric Stove Sauna / -Nagi- Wood-Burning Stove Sauna With a cold bath and infinity chair installed on the guest room balcony, we offer deep relaxation and a "totonou" experience, feeling the wind and light of Awaji Island through the sauna, cold bath, and outdoor air bath cycle. *Please bring your swimsuit.

[Exclusive Amenities] For the newly introduced ANAGA SAUNA guest rooms, we have prepared exclusive amenities. These amenities support deep relaxation and a "totonou" experience as a new stay style, allowing you to feel the wind and light of Awaji Island during your stay at Anaga. ・ReFa Recovery Wear (efficiently emits far-infrared rays to promote blood circulation and support fatigue recovery) ・ReFa Dryer BX (an evolved ReFa dryer that maximizes hair beauty) ・Selectable Löyly aromas (OSMIA: Smoke Sauna, Birch, Vihta) ・Selectable pillows (5 types: Soft, Hard, Low-rebound, Mochi-mochi Raw Pillow, Buckwheat) ・Complimentary drinks in the refrigerator (including sauna-exclusive drinks) ・Hair oil treatment

[Meals]