【HOTEL TERRACE THE SQUARE HITACHI】夏季三連休限定!兩大主題自助餐登場!7/18(六) 奢華中式饗宴晚餐&7/19(日) 清爽沁涼甜點午餐

位於距離日立車站步行約2分鐘的絕佳地點的HOTEL TERRACE THE SQUARE HITACHI(地址:茨城縣日立市幸町1-20-3,副總經理:城戶康),配合七月的連續假期，將舉辦為期兩天、可享受不同主題的夏季特別自助餐。

7月18日(六)晚上，將推出匯集道地中華料理與夏季美饌的「PREMIUM CHINESE VIKING(頂級中式晚餐自助餐)」;隔天7月19日(日)中午，則有清爽的夏季甜點與豐富輕食無限享用的「Summer Holiday Sweets Viking(夏日假期甜點午餐自助餐)」。我們將為您獻上與家人、朋友一同歡笑度過的、夏季的特別時光。

Day 1:7月18日(六)舉辦「PREMIUM CHINESE VIKING」道地中華與夏季美饌的飯店自助餐

為豪華點綴連續假期首夜的，是一場僅此一夜的頂級晚餐自助餐。

由中餐廳「TRAX」獻上的道地川味麻婆豆腐等經典中華料理，以及適合夏天的冷盤，甚至還有主廚在您眼前現煎的熱騰騰牛排與干貝，準備了能讓五感享受的奢華陣容。還有飯店主廚特製的甜點與冰淇淋，種類豐富。

【料理菜單(範例)】

現場烹調: 縣產玫瑰豬排、帶殼干貝鐵板燒

中華、冷盤、熱菜: 道地川味麻婆豆腐、鮮蝦佐夏日蔬菜鹽檸檬胡椒炒、TRAX特製冷擔擔麵、烤黃魚佐柚子鹽、涼拌豬肉片、鰻魚中華風生魚片、夏日蔬菜蒜香炒飯、夏日蔬菜牛肉咖哩 等

【活動概要】

舉辦日期: 2026年7月18日(六)

時間: 17:00〜21:00 (最後入場 20:00) ※90分鐘制

會場: HOTEL TERRACE THE SQUARE HITACHI 1F「TRAX」

費用(含稅): 大人 6,500日圓 / 小學生 2,500日圓 / 未就學兒童 免費

※歡迎1位起預約

Day 2:7月19日(日)舉辦「Summer Holiday Sweets Viking」夏日假期甜點午餐自助餐

連續假期第二天午餐時段，將舉辦讓甜點愛好者無法抗拒的獎勵甜點自助餐。 充滿夏日氣息的清爽甜點，以及帶來涼意的刨冰和冰淇淋，全部無限享用。

此外，還有義大利麵、披薩等道地的輕食(簡餐)也相當豐富，即使是較晚的午餐也能讓人大感滿足。 這次更特別附贈「烘焙點心伴手禮」。

【菜單內容(範例)】

甜點&冰淇淋: 各式沁涼季節甜點、刨冰、各式冰淇淋 等

餐點(輕食): 披薩、咖哩、沙拉吧、薯條、炸雞 等

豐富的軟性飲料吧&茶飲吧: 除了咖啡和水果汁外，茶飲區提供普洱茶、黑烏龍茶、茉莉花茶、南非國寶茶、煎茶等多種茶飲供您選擇。

【活動概要】

舉辦日期: 2026年7月19日(日)

時間: 11:30〜15:00 (最後入場 14:00 / 最後點餐 14:30)

費用(含軟性飲料吧、含稅): 大人 4,000日圓 / 小學生 1,500日圓 / 未就學兒童 免費

※建議預約。建議提早預約。

預約、洽詢

自助餐預約可透過電話或飯店官方網站辦理。

電話預約:

TEL: 0294-22-5531 (飯店總機)

TEL: 晚餐:0294-33-5412 (餐廳TRAX)午餐:0294-25-1114(IL BANCALE)

網路預約(詳細頁面):

中式晚餐:https://www.square-hitachi.jp/blog/summer-chinse-dinner-viking/

夏日甜點假期午餐:https://www.square-hitachi.jp/blog/sweetsvk/

關於HOTEL TERRACE THE SQUARE HITACHI

距離JR常磐線日立車站步行2分鐘，鄰近以日本櫻花名所百選聞名的「平和通」及「かみね公園」,地理位置絕佳。 以「自然.當代」為主題，打造令人心曠神怡的舒適空間。 擁有可眺望美麗山脈、太平洋海景及日立市街景的121間客房，並設有提供道地中華料理的「Chinese Restaurant TRAX」及高級鐵板燒餐廳「美都伎」[舊:1]。〜希望成為「Smile Experience」笑容滿溢的場所〜

設施名稱: HOTEL TERRACE THE SQUARE HITACHI

地址: 〒317-0073 茨城縣日立市幸町1-20-3

交通方式: JR常磐線 日立車站 步行約2分鐘

官方網站: https://www.square-hitachi.jp/

【關於本案洽詢】 HOTEL TERRACE THE SQUARE HITACHI

電子郵件: restaurant@square-hitachi.jp