想推廣美味的日本茶！希望能帶著「AIRO-mini」前往世界各地普及日本茶！
Hiro+Trading Japan發表了他們的「April Dream」，在京都的快閃店活動成功後，希望能向全球推廣用急須泡茶的文化，以對抗對寶特瓶的依賴。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年4月2日 08:41
- 🔍 收集: 2026年4月2日 09:03（發表後21分鐘）
- 🤖 AI分析完成: 2026年4月21日 06:55（收集後453小時52分鐘）
本公司贊同「April Dream」這項將4月1日定為發布夢想之日的企劃。本新聞稿是「Hiro+Trading Japan」的夢想。
◼️ 日本茶的現狀
現在的時代主要以飲用寶特瓶裝茶為主流，但偶爾要不要試著用急須（茶壺）泡茶葉來喝呢？
不知道從什麼時候開始，我們已經習慣了不使用茶壺，而是喝寶特瓶裝的茶。當然，寶特瓶裝的茶也很好喝，而且非常方便。但在此背後，存在著塑膠等問題。
◼️ 推廣用茶葉泡茶的活動
我們並不全盤否定所有的寶特瓶飲料，但如果是擁有茶文化的日本人，應該深知用茶葉泡出來的茶的美味，這應該是刻在DNA裡的。
在這個「AIRO-mini」的快閃店裡，我們提供茶飲試喝，大家喝了用茶葉泡的茶後，都會給予「真好喝！」、「感覺很放鬆呢！」等令人開心的回饋。
由此可見，大家果然都能立刻分辨出好喝的茶。
我們希望能帶著這個「AIRO-mini」到世界各地，傳達日本茶的美好。
AIRO-mini POP UP
我們在京都市的商業設施舉辦了首次的POP UP，並與許多顧客結下了緣分。
◼️ 日本茶的現狀
現在的時代主要以飲用寶特瓶裝茶為主流，但偶爾要不要試著用急須（茶壺）泡茶葉來喝呢？
不知道從什麼時候開始，我們已經習慣了不使用茶壺，而是喝寶特瓶裝的茶。當然，寶特瓶裝的茶也很好喝，而且非常方便。但在此背後，存在著塑膠等問題。
◼️ 推廣用茶葉泡茶的活動
我們並不全盤否定所有的寶特瓶飲料，但如果是擁有茶文化的日本人，應該深知用茶葉泡出來的茶的美味，這應該是刻在DNA裡的。
在這個「AIRO-mini」的快閃店裡，我們提供茶飲試喝，大家喝了用茶葉泡的茶後，都會給予「真好喝！」、「感覺很放鬆呢！」等令人開心的回饋。
由此可見，大家果然都能立刻分辨出好喝的茶。
我們希望能帶著這個「AIRO-mini」到世界各地，傳達日本茶的美好。
AIRO-mini POP UP
我們在京都市的商業設施舉辦了首次的POP UP，並與許多顧客結下了緣分。