《HODINKEE Magazine Japan Edition Vol.12》將於6月15日發行！隆重獻上諾帝卡斯50週年與007邦德座駕特輯

赫斯特婦人畫報社（總部：東京都港區，代表取締役社長：尼可拉・弗羅凱）宣布，由專為鐘錶愛好者與品味生活人士打造的生活方式媒體《HODINKEE Japan（霍迪尼克 日本）》（https://www.hodinkee.jp/）所發行的雜誌《HODINKEE Magazine Japan Edition vol.12》，將於6月15日（一）正式發售。

第12期特別聚焦即將於2026年迎來誕生50週年的百達翡麗諾帝卡斯，透過HODINKEE人氣專欄「Reference Points」進行深度特輯。內容從1976年初代Ref.3700/1A，到引發全球熱潮的Ref.5711/1A，再到50週年紀念款，完整梳理其半世紀的發展軌跡與未來篇章。此外，亦特別關注勞力士於1926年註冊商標的完全防水「蠔式」表殼迎來百年里程碑。文章從保護腕錶精準度的表殼結構、旋入式表冠，到與恆動自動上鍊機制的關聯，深入剖析勞力士作為實用腕錶的設計哲學。生活風格內容則收錄一場關於詹姆斯・龐德與阿斯頓馬丁關係的對談企劃。透過回顧歷代邦德座駕，探討英國式的優雅、危險感，以及何謂「真正的奢華」。

在鐘錶史的重要時刻、技術革新與文化層面的奢華交會之際，《HODINKEE Magazine Japan Edition vol.12》將以多元視角，深入挖掘鐘錶及其周邊豐富的敘事。

封面表款：百達翡麗諾帝卡斯 Ref.3700/1A（一般版）｜封面車款：阿斯頓馬丁 DBS V12（特裝版）

《HODINKEE Magazine Japan Edition vol.12》內頁內容

五十載的傳承：超越熱潮的諾帝卡斯新篇章

本篇「Reference Points」專題追溯自1976年初代Ref.3700/1A、中型款Ref.3800、現代諾帝卡斯象徵Ref.5711/1A，至2026年50週年紀念款的完整演進。解析構成諾帝卡斯的設計語彙：如舷窗造型表殼、橫向延伸的「耳部」、一體式錶帶、水平浮雕紋錶盤等。本文不僅探討近年不鏽鋼豪華運動錶的熱潮，更聚焦百達翡麗於2026年新作中以貴金屬為主的策略轉向。將諾帝卡斯定位為不僅是熱門表款，更是重新連結品牌本質優雅與高級製錶價值的關鍵存在。

《HODINKEE Magazine Japan Edition vol.12》內頁內容

隱藏於完全防水表殼中的勞力士哲學

自1926年「Oyster」商標註冊至今已滿百年。本文將勞力士象徵性的蠔式表殼，不僅視為防水結構，更重新詮釋為一項為保護高精度機芯免受日常環境影響而生的發明。探討其與早期氣密表殼、潛水表、博格爾表殼的關聯，並深入解析促成蠔式表殼完善的旋入式表冠結構。此外，亦介紹為解決表冠未鎖緊的實用問題而誕生的恆動自動上鍊機制、早期蠔式恆動款「泡泡背」，以及延續至雙鎖與三鎖防水系統的演進歷程。完整追溯勞力士如何建立並持續革新實用腕錶的標準。

《HODINKEE Magazine Japan Edition vol.12》內頁內容

阿斯頓馬丁與邦德座駕：極致奢華的體現

作為詹姆斯・龐德愛車而聞名的阿斯頓馬丁，其意義早已超越電影中的道具車。它映照出英國式的優雅、危險感、階級意識，以及奢華美學的本質。本企劃於青山的「倫敦修復工坊」——The Playhouse舉行，由田窪壽保、藤原良男、水谷友春三位進行對談。回顧DB5、V8 Vantage、V12 Vanquish、DBS V12等歷代邦德座駕。探討為何龐德的世界中必須有阿斯頓馬丁？以稀有的《皇家賭場》仕樣DBS V12為線索，剖析超越華麗表象的英國車魅力，並思考作為「非必要卻不可或缺的奢侈」的真正奢華。此特輯突破時計雜誌的框架，展現HODINKEE所追求的生活方式深度。

■ 其他內容

・鐘錶與珠寶映照出的陰天靜光

・迎向復活的優納維爾・日內瓦

・理查德米勒 RM 41-01 飛返陀飛輪足球—「計量足球」的發明

・以現代感性解讀百年前的設計

・計量時間，亦是生活本身

・香奈兒獨有的陶瓷：一種僅在香奈兒方能實現的獨特表現媒介

・路易威登以Escale系列詮釋「旅行時計」的當代定位

・與現代達文西同行：路易威登獨立製錶師合作第三彈

・在發明的峽谷中，純正製錶廠孕育的成果

・港都神戶孕育的鐘錶文化與KAMINE走過的120年

・沛納海復興的時機已至

・德姆納重塑品牌代碼

・鐘錶業界若持續忽視第三次警告，未來何在？

・老字號品牌正為新一代消費者重新定義奢華

・於勒洛克密室中誕生的愛彼「RD系列」

・攝影師透過Oris所捕捉的時間氣息

■ 商品概要

雜誌名稱：HODINKEE Magazine Japan Edition vol.12

發售日：2026年6月15日（一）

定價：3,300日圓（本體價：3,000日圓）

販售通路：全國書店、網路書店、ELLE SHOP、Amazon商店

《HODINKEE Japan》為美國紐約時計媒體《HODINKEE》的首個全球拓展據點，於2019年由本公司推出，是以鐘錶為核心的生活風格數位媒體。繼承《HODINKEE》深入的洞察報導、精緻優美的視覺設計與讀者互動交流的特色，同時提供日本獨有的鐘錶資訊。2020年創刊雜誌《HODINKEE Magazine Japan Edition》，深受鐘錶愛好者與追求精緻生活風格的讀者喜愛。

【關於赫斯特婦人畫報社】

赫斯特婦人畫報社為總部設於美國的全球企業赫斯特集團旗下成員，於全球40國經營資訊、服務與媒體事業。赫斯特數位日本股份有限公司為因應數位業務擴張，於2016年成立的赫斯特婦人畫報社子公司。