透過自家角色將日本傳統飲料「彈珠汽水(RAMUNE)」推向全球196個國家

本公司贊同將4月1日定為發布夢想的「April Dream」。這份新聞稿是「HATA礦泉株式會社」的夢想。

HATA礦泉株式會社的目標是將日本傳統飲料彈珠汽水(RAMUNE)出口到全球196個國家，讓「RAMUNE」和「HATA」成為世界共通的詞彙。

已出口至全球97個國家

截至2026年3月，HATA礦泉的彈珠汽水已實際出口至97個國家。雖然已出口至全球約一半的國家，但仍有另一半國家尚未送達。HATA礦泉深信，只要全世界的人們喝到彈珠汽水，就能展露笑容，因此每天都在努力生產和銷售。

彈珠汽水擁有獨特優美的瓶身曲線，開瓶時將彈珠推落的儀式感樂趣，開瓶時碳酸氣泡的噴湧，清爽的酸甜滋味，以及喝完後空瓶中玻璃彈珠發出那帶點感傷又虛幻的「喀啷」聲響。這些刺激五感的元素，讓彈珠汽水在世界各地也以「RAMUNE」之名廣受喜愛。

為了讓RAMUNE在全球紮根

為了讓RAMUNE能在海外持續流通，並廣泛地讓所有世代認識並飲用，我們從去年開始推動一個名為「HATA Characters」的專案，透過自家角色進行公關宣傳。我們為嚴選的6種口味創造了象徵其風味的角色，並特意設計了將角色配置在片假名「ラムネ」文字上方的包裝。本著肩負「ラムネ」並將其推廣為「RAMUNE」的決心，這些作為日本文化中廣受喜愛的「角色」們，將為「RAMUNE」創造更多的相遇與機會。

創業80週年誕生的企業角色

未來發展

・為了擴大角色在日本國內的認知度，將在活動展覽中僅銷售角色瓶彈珠汽水。

・將製作周邊商品，以期讓大家對角色更加熟悉。

・將創造機會，讓大家能透過Ramunin的布偶裝直接與Ramunin互動。

・將透過X（原Twitter）和Instagram等社群媒體發布角色資訊，讓角色持續成長。

・將誕生新的口味角色，無論是夥伴、敵人還是競爭對手，以應對海外市場對各種口味的偏好。

・將銷售非日語的多語言包裝產品，以提高流通的便利性。

結語

儘管出口面臨流通、價格、文化等諸多現實問題，但我們相信自家角色們將能開闢突破口，以日本引以為傲的角色內容來擴大日本獨有的彈珠汽水市場。

在不久的將來，請期待我們首先達成出口100個國家的里程碑報告。可愛就是正義！

官方網站：https://www.hata-kosen.jp/

官方X：https://x.com/hataramuneworld

官方Instagram：https://www.instagram.com/hata_kosen_ramune?igsh=NzRpcHIyMm85dm80

ツネモク先生：https://potofu.me/tsunemoku