傳承日本優美文化與技術至下一代 長谷川公司向東京藝術大學頒發「第20屆 長谷川佛壇獎」

經營佛壇、墓石銷售及室內墓園委託銷售的株式会社長谷川（總公司：福岡、東京，代表取締役社長：新貝三四郎），針對2025年度東京藝術大學大學院美術研究科文化財保存學專攻的優秀作品與優秀研究，頒發了「第20屆 長谷川佛壇獎」及「第16屆 長谷川佛壇獎 特別獎」。

**關於「長谷川佛壇獎」**

長谷川公司認為，傳承保護文化財產的技術，就是將日本的美與心靈連結至下一個世代。為了對培育肩負文化財產保護重任的技術人員做出貢獻，自2007年起，每年向東京藝術大學大學院美術研究科文化財保存學專攻碩士課程的優秀畢業作品頒發「長谷川佛壇獎」，並自2009年起，向同博士課程的優秀畢業研究頒發「長谷川佛壇獎 特別獎」。

**第20屆 長谷川佛壇獎**

**獲獎者：** 堀内 七海 女士

東京藝術大學大學院美術研究科 文化財保存學專攻 保存修復（日本畫）碩士課程

**獲獎作品：** 東京藝術大學藏「阿彌陀三尊來迎圖」之現狀模寫及裝潢

（尺寸：高218.6公分 寬61.2公分）

*長谷川佛壇獎 獲獎作品（堀内女士）*

**作品概要**

原作是鎌倉時代的作品，描繪了阿彌陀如來、勢至菩薩、觀音菩薩三尊來迎的景象。右下方建築物中有八位念佛行者，面容祥和地合掌。三尊以金泥彩繪與金箔截金紋樣的「悉皆金色」手法繪製，表現出佛身光輝莊嚴的特性。與同時期的類似作品相比，原作保存狀態良好，是能一窺創作初期樣貌的珍貴作品。

**獲獎感言**

此次能榮獲「長谷川佛壇獎」此一殊榮，我感到萬分感謝。我要由衷地感謝指導我的老師們，以及平日支持我的各位。在碩士班的兩年裡，我透過不斷的嘗試與摸索來進行研究。雖然也曾面臨看不見盡頭的不安與困難，但在老師、朋友及學長姐的建議與鼓勵下，我終究堅持到底。在那裡獲得的知識與經驗，對我而言是無可取代的寶藏。未來我將進入文化財產修復的工作室就職。我會以這次的獲獎為鼓勵，活用至今所累積的經驗，更加精進自己。

**第16屆 長谷川佛壇獎 特別獎**

**獲獎者：** 張 彬文 先生

東京藝術大學大學院美術研究科 文化財保存學專攻 保存修復（日本畫）博士課程

**獲獎研究：** 大型板繪製作技法研究～透過元興寺藏重要文化財《板繪智光曼荼羅》之想定復原模寫～

（尺寸：高227公分 寬205公分）

*長谷川佛壇獎 特別獎 獲獎作品（張先生）*

**研究概要**

本研究透過製作元興寺藏重要文化財《板繪智光曼荼羅》的想定復原模寫，對日本大型板繪的整體製作過程進行實證性探討。針對因長年劣化而變得不明確的基底材料結構與彩繪技法，本研究參考過去的科學調查資料，實驗性地驗證了木材加工、漆底形成、油彩技法的可能性。此外，透過圖像復原及彩繪復原，不僅闡明了當時板繪製作技法的體系，也重現了《板繪智光曼荼羅》原有的華麗樣貌。

**獲獎感言**

此次能榮獲「長谷川佛壇獎」，我感到誠摯的感謝。回顧過去，博士課程這段不短的路途中，我常因研究沒有進展而失去自信，也多次嚐到挫折的滋味。然而，在老師們與周遭各位的溫暖鼓勵與幫助下，我竭盡所能，總算將研究化為具體成果。多年的努力彷彿得到了回報，讓我感到非常光榮。我將以此次獲獎為動力，今後在研究與創作兩方面更加精進，努力不懈。

**第16屆 長谷川佛壇獎 特別獎**

**獲獎者：** 王 工一 先生

東京藝術大學大學院美術研究科 文化財保存學專攻 保存修復（雕刻）博士課程

**獲獎研究：** 關於鎌倉時代木雕像結構與彩色的研究～以東京藝術大學藏 肥後別當定慶作 木造毘沙門天立像 復原模刻研究為中心～

（尺寸：總高103.2公分 最大寬49.6公分 最大深51公分）

*長谷川佛壇獎 特別獎 獲獎作品（王先生）*

**研究概要**

本作品是以東京藝術大學所藏之肥後別當定慶作木造毘沙門天立像為對象，基於旨在闡明鎌倉時代彩色木雕像製作實態之研究而成的復原模刻作品。本研究著眼於雕刻工程與彩色工程之間的相互關係，並依據科學調查進行。