位於日本第一中央批發市場的美食主題樂園【豊洲 千客万来】內的SAKE配對酒館「米三角」（地點：東京都江東區，營運：株式會社浜友E.F. 代表取締役：大石惠司）將實施至今的「在地優惠活動」第9彈，繼江東區、中央區、港區、千代田區、品川區、台東區、澀谷區、新宿區之後，新增文京區為適用區域，擴大「東京在地優惠」的範圍。
米三角正從作為豊洲市場廚房的這個地點，推動「東京23區在地優惠擴展計畫」，以使東京的美食體驗更加豐富、更加貼近生活。作為第9彈，我們新增了以擁有日本頂尖大學數量聞名，並匯集了教育、醫療機構的「文京區」為適用區域。
利用貫穿文京區的東京Metro有樂町線（如江戶川橋、護國寺區域等），可直達豊洲站！前往千客万來最近的百合海鷗號「市場前站」也十分順暢，讓您輕鬆體驗遠離都市喧囂的短暫旅行感！
4月是入學、就職等新生活開始，充滿新邂逅的季節。無論是大學的「新生歡迎會」、社團的啟動會，或是上班族的「平日夜晚聯誼會」，本餐廳都是團體宴會或包場的理想地點。
我們將以「市場直結的『道地美食體驗』」與「在地優惠獨有的『高性價比』」，協助您與新夥伴們共度拉近距離的特別時光！
今後我們將持續把在地優惠擴展至東京23區全區，將豊洲的魅力傳達給更多人。
4月1日起，文京區加入江東區、中央區、港區、千代田區、品川區、台東區、澀谷區、新宿區的行列！
在日本電視台《DayDay.》節目中成為話題！「在地優惠」的無損模式
日前，本餐廳的措施在日本電視台《DayDay.》節目中被報導，引起了廣大迴響。近期，「外國遊客價」（雙重定價）成為討論焦點，但米三角的立場明確。我們的「在地優惠」並非提高對觀光客的價格，而是「將通常價格本身設定為高性價比，並進一步優惠在地居民」。
這是一個不讓任何人蒙受損失，而是將感謝回饋給日常支持我們的在地居民的機制，我們始終貫徹「受在地喜愛的店家，最終會讓所有顧客都滿意」的理念。請務必體驗米三角向所有顧客提供誠實價格與品質的心意。
顛覆歡樂時光概念的長時間優惠！從營業開始到結束，指定飲品皆享50%折扣。
【活動概要】
・期間：4月1日（三）～
・時間：營業時間內（10:00～21：00）隨時適用
（最後點餐時間：餐點20:00，飲品20:30）
・內容：指定飲品50% OFF（※每人需點一份餐點）
・對象：居住於江東區、中央區、港區、千代田區、品川區、台東區、澀谷區、新宿區、文京區，或在這些區域工作者（需出示身份證或名片），以及同行者（最多10位）。
※不包含宴會套餐的無限暢飲。
常見問題
What is the 'Local Discount Campaign'?
The 'Local Discount Campaign' is an initiative by Yone Sankaku to offer preferential pricing to residents and workers of specific Tokyo wards. Currently, target drinks are 50% off during business hours for eligible individuals and their companions.
Which wards are currently included in the 'Local Discount Campaign'?
The campaign currently includes Koto, Chuo, Minato, Chiyoda, Shinagawa, Taito, Shibuya, Shinjuku, and Bunkyo wards.
What are the conditions for receiving the 'Local Discount'?
You need to be a resident or work in one of the eligible wards and present proof of residence or employment (ID card or business card). Up to 10 companions can also receive the discount.
Is there a time limit for the 50% discount on target drinks?
No, the 50% discount on target drinks is available throughout the business hours (10:00 to 21:00), as long as you order at least one food item per person. This is a long-run offer, not a limited-time happy hour.
Does the discount apply to all drinks?
No, the discount applies only to 'target drinks'. Please inquire at the store for details on which drinks are included.
