以「食」創造難忘的住宿體驗。溫泉旅館營運商 Hamano Hotels 致力於創造新的住宿價值。

親近自然。Hamano Hotels | ◆洞爺支笏國立公園／札幌、定山溪溫泉 ◆大雪山國立公園／東川、旭岳溫泉

我們響應 April Dream 的號召，將 4 月 1 日訂為傳遞夢想的日子。本新聞稿是「Hamano Hotels」的夢想。

夢想的願景與背景

從「入住」溫泉旅館，到「品味」溫泉旅館。

溫泉地的住宿價值，正經歷一場重大轉變。Hamano Hotels 公司（總部：札幌）正致力於北海道營運的三家溫泉旅館，創造全新的住宿體驗，讓旅客能透過五感品味在地魅力，其中溫泉的溫暖、舒適的居住空間，以及特別是「美食與料理」，將成為住宿體驗的主角。

過去，溫泉旅館的價值主要圍繞著溫泉和景觀（旅遊景點）等「空間」要素。在重視個人旅行體驗的今日，我們相信透過確立「美食」這個強軸，能夠大幅提升旅途的滿意度。

料理不僅僅是餐點，更是反映當地文化、風土和季節變遷的載體。正因如此，我們堅持將料理作為一種「體驗」來提供。

至今為止的努力

邁向與地方、自然共存的永續旅館。

我們重視透過料理深化與地方的連結（所提供食材的一半以上為在地生產）。透過加強與在地生產者的合作，將食材背後的故事一併傳達給顧客，進而提升地方的價值。

此外，我們也制定了減少食物浪費的規則與方針，並推動環保措施，例如提供旅客可自行選擇所需份量的備品風格。在與自然共生的溫泉區，我們將持續追求永續經營。

各設施蘊含的「主廚堅持」

在本公司營運的三家溫泉旅館中，各地的總主廚都扮演著核心角色，展現出獨具個性的美食世界。

◆Grand Blissen Hotel Jozankei | 彩、充分運用在地食材的動感主菜

主菜／十勝香草牛頂級肋排

由日式、西式、中式四個篇章組成的套餐

◆奧定山溪溫泉 佳松御苑 | 美、細膩表現四季變化的奧定山溪義式套餐

春日的一道開胃菜

特別套餐「Gran Corso」範例

◆旭岳溫泉 Hotel Bear Monte | 惠、營造旅途興奮感的現場感山麓自助餐

季節限定的當地新鮮蔬菜

品嚐食材原味的愉悅用餐體驗

雖然風格各異，但共通點是我們都懷抱著「將地方的恩惠，以最美味的方式呈現」的理念。

以料理選擇「春季至初夏的溫泉之旅」期間限定推薦方案 期間／至 2026 年 7 月 17 日

*Grand Blissen Hotel Jozankei 【開業 5 週年紀念】10% OFF 溪谷景觀溫泉客房住宿

*奧定山溪溫泉 佳松御苑 【開業 8 週年紀念】8% OFF 擁抱季節恩惠與新綠森林

*東川 旭岳溫泉 Hotel Bear Monte 【開山紀念】15% OFF 體驗山麓生機盎然的住宿

目標未來：「成為目的地般的旅館」

我們的目標不僅是「提供住宿的旅館」，而是「本身就成為一個旅遊目的地的旅館」。為了美食而來訪，在溫泉中舒緩身心，在大自然中獲得療癒。

所有這些元素融為一體，創造出令人難忘的住宿體驗。

今後，我們將持續透過以「美食」為核心的價值創造，開拓溫泉旅館的新可能性。

Hamano Hotels ◆ 親近自然。

Grand Blissen Hotel Jozankei | 奧定山溪溫泉 佳松御苑 | 東川 旭岳溫泉 Hotel Bear Monte