日本・越南首例：Green Carbon攜手韓國大型綜合金融集團KIH，於越南乂安省啟動AWD計畫以創建JCM碳信用
Key facts
- 日本・越南首例：Green Carbon攜手韓國大型綜合金融集團KIH，於越南乂安省啟動AWD計畫以創建JCM碳信用
- Green Carbon與韓國大型金融集團KIH合作，在越南中部乂安省（Nghe An）啟動利用間歇性淹灌（AWD）技術減少水稻田甲烷排放的計畫。此為日本與越南首個農業領域的JCM碳信用計畫，將推動脫碳與農業永續發展。
- Source: PR Times
- Date: 2026年6月15日
Direct answer
Green Carbon與韓國大型金融集團KIH合作，在越南中部乂安省（Nghe An）啟動利用間歇性淹灌（AWD）技術減少水稻田甲烷排放的計畫。此為日本與越南首個農業領域的JCM碳信用計畫，將推動脫碳與農業永續發展。
- Citation
- 日本・越南首例：Green Carbon攜手韓國大型綜合金融集團KIH，於越南乂安省啟動AWD計畫以創建JCM碳信用 (2026年6月15日), PR Times
- Source
- PR Times
- Date
- 2026年6月15日
Green Carbon與韓國大型金融集團KIH合作，在越南中部乂安省（Nghe An）啟動利用間歇性淹灌（AWD）技術減少水稻田甲烷排放的計畫。此為日本與越南首個農業領域的JCM碳信用計畫，將推動脫碳與農業永續發展。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年6月15日 20:00
- 🔍 收集: 2026年6月16日 01:12（發表後5小時12分鐘）
- 🤖 AI分析完成: 2026年6月16日 01:21（收集後9分鐘）
日本最大規模的自然基礎碳信用開發與銷售企業Green Carbon股份有限公司（代表董事：大北潤，以下簡稱「Green Carbon」），宣布與韓國大型綜合金融集團Korea Investment Holdings Co., Ltd.（以下簡稱「KIH」）攜手合作，於越南中部乂安省（Nghe An）啟動一項運用間歇性淹灌（AWD：Alternate Wetting and Drying）（※1）技術減少水稻田甲烷氣體排放的計畫。
本計畫適用日本政府推動的「兩國間信用機制」（JCM）（※2），是日本與越南首度針對農業領域碳信用計畫推動JCM信用發行，無論在日本或越南皆屬首例。Green Carbon將透過與當地農民、行政單位及合作企業的協作，擴大東南亞地區農業來源碳信用的創建，為地球與企業的脫碳化做出貢獻。
○ 本新聞稿及詳細資訊洽詢請點此
https://green-carbon.co.jp/contact/
○ Green Carbon股份有限公司公司概要下載請點此
https://green-carbon.co.jp/download-form/
◆ 合作背景
Green Carbon以「以生命之力拯救地球」為願景，提供自然來源碳信用從創建、登記到銷售的一條龍支援，並積極在東南亞各國推動農業領域的碳信用創建計畫。特別是在越南，Green Carbon專注於運用AWD技術減少稻作所產生的甲烷排放。自2024年8月設立分公司以來，Green Carbon已在全国建立強大合作夥伴關係，與包含湄公河三角洲地區在內的15個省份政府簽署諒解備忘錄（MOU），加速推廣AWD技術。
另一方面，KIH集團作為韓國代表性金融集團，積極拓展ESG投資與全球氣候變遷因應領域的業務。近年來，KIH作為韓國最大排放權交易制度（K-ETS）的主要交易商，擁有豐富的市場知識與交易實績，正積極推動以亞洲為中心的碳信用相關業務。同時，KIH也以籌組相關基金為目標，強化與碳信用創建者、需求方及金融機構的合作。
在上述背景下，雙方針對在越南中部乂安省（Nghe An）啟動AWD計畫展開協商，並決定正式啟動本計畫。本計畫將運用AWD技術減少水稻田的甲烷排放，未來目標是完成JCM方法論認證並發行JCM碳信用。此外，不僅限於技術驗證，也致力於提升在地農業的永續性、改善農民收益、提高水資源利用效率等多面向價值創造。
未來將以試點計畫成果為基礎，評估擴大實施區域與面積，致力於在越南國內建立農業領域JCM案件的模範案例。
○ 乂安省地圖
◆ 日本JCM制度與農業領域的推動
JCM（兩國間信用機制）是日本與夥伴國合作減緩溫室氣體排放，並將減排成果在兩國間分配的制度。JCM包含由民間企業與國家分配信用的「民間JCM」，以及由政府間分配的「設備投資型JCM」，與J-信用相同，皆可作為符合國家NDC（減排貢獻目標）的合規性信用，備受矚目。日本政府已設定目標，於2030年前透過JCM創建1億噸、2040年前達2億噸的碳信用。
過去JCM碳信用主要發行於再生能源與節能領域，但近年來也逐步擴展至農業領域。根據智庫統計，若維持目前發行速度，至2030年透過JCM累計的減排與吸碳量預計可達約5,700萬噸，距離1億噸的累計目標尚缺約4,300萬噸，預期將透過額外的民間JCM計畫來補足。
在民間JCM中，特別是AWD（間歇性淹灌）作為減少水稻田甲烷排放的方法，已受到東南亞各國高度關注。菲律賓於2025年2月經日菲兩國政府JCM聯合委員會批准該方法論。方法論獲批後，Green Carbon已在菲律賓組建多項JCM計畫，其在菲律賓的碳信用投資專案已全數售罄。
〇 JCM碳信用創建目標的預測進展（Green Carbon製作）
◆ 越南農業領域與JCM的擴展
越南政府目前將農業領域的溫室氣體減排列為國家重點政策之一，正推動2025年至2035年的「低碳作物生產計畫」。特別是在以稻米為主的農業領域，正積極推動運用AWD（間歇性淹灌）減少甲烷排放、建立MRV（測量、報告、驗證）體制，以及建構低碳認證制度。
此外，在2026年5月的日越首腦會談中，雙方同意強化包含JCM在內的低碳成長領域合作，並擴大農業與灌溉領域的協作。此舉使越南國內對農業領域JCM案件的形成與碳信用市場的建立寄予厚望。
Green Carbon Vietnam（Green Carbon越南分公司）亦參與由越南農業環境部主辦的「低碳作物生產計畫」相關會議，說明其在越南15省推動的AWD計畫、JCM合作進展，以及AWD方法論、MRV體制建立與碳信用化等相關措施。
此外，Green Carbon正透過與當地政府、研究機構及農民網絡的合作，推進AWD方法論、MRV體制與數據管理基礎的建置，致力於為農業領域的JCM商業化奠定基礎。
本次與KIH的合作，正是基於越南政府的低碳農業政策、日越JCM合作的強化，以及國際碳信用需求的擴大，將加速越南農業領域JCM商業化的進程。
參考網址：VIETNAM.VN（2026年5月日越首腦會談報導）
https://www.vietnam.vn/ja/thu-tuong-nhat-ban-an-tuong-voi-su-phat-trien-cua-viet-nam-vi-nhu-rong-bay-len
◆ 各公司角色
Green Carbon
AWD計畫整體開發與營運
推動與當地農民及行政機關的合作
建立MRV（測量、報告、驗證）體制
JCM方法論化與碳信用
本計畫適用日本政府推動的「兩國間信用機制」（JCM）（※2），是日本與越南首度針對農業領域碳信用計畫推動JCM信用發行，無論在日本或越南皆屬首例。Green Carbon將透過與當地農民、行政單位及合作企業的協作，擴大東南亞地區農業來源碳信用的創建，為地球與企業的脫碳化做出貢獻。
○ 本新聞稿及詳細資訊洽詢請點此
https://green-carbon.co.jp/contact/
○ Green Carbon股份有限公司公司概要下載請點此
https://green-carbon.co.jp/download-form/
◆ 合作背景
Green Carbon以「以生命之力拯救地球」為願景，提供自然來源碳信用從創建、登記到銷售的一條龍支援，並積極在東南亞各國推動農業領域的碳信用創建計畫。特別是在越南，Green Carbon專注於運用AWD技術減少稻作所產生的甲烷排放。自2024年8月設立分公司以來，Green Carbon已在全国建立強大合作夥伴關係，與包含湄公河三角洲地區在內的15個省份政府簽署諒解備忘錄（MOU），加速推廣AWD技術。
另一方面，KIH集團作為韓國代表性金融集團，積極拓展ESG投資與全球氣候變遷因應領域的業務。近年來，KIH作為韓國最大排放權交易制度（K-ETS）的主要交易商，擁有豐富的市場知識與交易實績，正積極推動以亞洲為中心的碳信用相關業務。同時，KIH也以籌組相關基金為目標，強化與碳信用創建者、需求方及金融機構的合作。
在上述背景下，雙方針對在越南中部乂安省（Nghe An）啟動AWD計畫展開協商，並決定正式啟動本計畫。本計畫將運用AWD技術減少水稻田的甲烷排放，未來目標是完成JCM方法論認證並發行JCM碳信用。此外，不僅限於技術驗證，也致力於提升在地農業的永續性、改善農民收益、提高水資源利用效率等多面向價值創造。
未來將以試點計畫成果為基礎，評估擴大實施區域與面積，致力於在越南國內建立農業領域JCM案件的模範案例。
○ 乂安省地圖
◆ 日本JCM制度與農業領域的推動
JCM（兩國間信用機制）是日本與夥伴國合作減緩溫室氣體排放，並將減排成果在兩國間分配的制度。JCM包含由民間企業與國家分配信用的「民間JCM」，以及由政府間分配的「設備投資型JCM」，與J-信用相同，皆可作為符合國家NDC（減排貢獻目標）的合規性信用，備受矚目。日本政府已設定目標，於2030年前透過JCM創建1億噸、2040年前達2億噸的碳信用。
過去JCM碳信用主要發行於再生能源與節能領域，但近年來也逐步擴展至農業領域。根據智庫統計，若維持目前發行速度，至2030年透過JCM累計的減排與吸碳量預計可達約5,700萬噸，距離1億噸的累計目標尚缺約4,300萬噸，預期將透過額外的民間JCM計畫來補足。
在民間JCM中，特別是AWD（間歇性淹灌）作為減少水稻田甲烷排放的方法，已受到東南亞各國高度關注。菲律賓於2025年2月經日菲兩國政府JCM聯合委員會批准該方法論。方法論獲批後，Green Carbon已在菲律賓組建多項JCM計畫，其在菲律賓的碳信用投資專案已全數售罄。
〇 JCM碳信用創建目標的預測進展（Green Carbon製作）
◆ 越南農業領域與JCM的擴展
越南政府目前將農業領域的溫室氣體減排列為國家重點政策之一，正推動2025年至2035年的「低碳作物生產計畫」。特別是在以稻米為主的農業領域，正積極推動運用AWD（間歇性淹灌）減少甲烷排放、建立MRV（測量、報告、驗證）體制，以及建構低碳認證制度。
此外，在2026年5月的日越首腦會談中，雙方同意強化包含JCM在內的低碳成長領域合作，並擴大農業與灌溉領域的協作。此舉使越南國內對農業領域JCM案件的形成與碳信用市場的建立寄予厚望。
Green Carbon Vietnam（Green Carbon越南分公司）亦參與由越南農業環境部主辦的「低碳作物生產計畫」相關會議，說明其在越南15省推動的AWD計畫、JCM合作進展，以及AWD方法論、MRV體制建立與碳信用化等相關措施。
此外，Green Carbon正透過與當地政府、研究機構及農民網絡的合作，推進AWD方法論、MRV體制與數據管理基礎的建置，致力於為農業領域的JCM商業化奠定基礎。
本次與KIH的合作，正是基於越南政府的低碳農業政策、日越JCM合作的強化，以及國際碳信用需求的擴大，將加速越南農業領域JCM商業化的進程。
參考網址：VIETNAM.VN（2026年5月日越首腦會談報導）
https://www.vietnam.vn/ja/thu-tuong-nhat-ban-an-tuong-voi-su-phat-trien-cua-viet-nam-vi-nhu-rong-bay-len
◆ 各公司角色
Green Carbon
AWD計畫整體開發與營運
推動與當地農民及行政機關的合作
建立MRV（測量、報告、驗證）體制
JCM方法論化與碳信用
常見問題
這個專案的地點在哪裡？
在越南中部的乂安省（Nghe An）實施，未來計畫擴展至其他地區。
JCM碳信用是如何產生的？
透過AWD技術減少水稻田甲烷排放，並以MRV機制測量、報告與驗證後轉化為碳信用。
農民能獲得什麼好處？
減少用水量，降低灌溉成本，並透過碳信用銷售增加收入。