【日本・越南首創】Green Carbon 與韓國 KIH 攜手,在越南義安省啟動 AWD 專案以創出 JCM 碳信用
Key facts
- 【日本・越南首創】Green Carbon 與韓國 KIH 攜手,在越南義安省啟動 AWD 專案以創出 JCM 碳信用
- Green Carbon 與韓國金融巨頭 KIH 合作,在越南義安省啟動了利用 AWD(間歇灌溉)技術的水稻田甲烷減排專案。作為越南首個農業領域的 JCM 專案,旨在推動減碳並提升區域農業的永續性。
- Source: PR Times
- Date: 2026年6月9日
Direct answer
Green Carbon 與韓國金融巨頭 KIH 合作,在越南義安省啟動了利用 AWD(間歇灌溉)技術的水稻田甲烷減排專案。作為越南首個農業領域的 JCM 專案,旨在推動減碳並提升區域農業的永續性。
- Citation
- 【日本・越南首創】Green Carbon 與韓國 KIH 攜手,在越南義安省啟動 AWD 專案以創出 JCM 碳信用 (2026年6月9日), PR Times
- Source
- PR Times
- Date
- 2026年6月9日
Green Carbon 與韓國金融巨頭 KIH 合作,在越南義安省啟動了利用 AWD(間歇灌溉)技術的水稻田甲烷減排專案。作為越南首個農業領域的 JCM 專案,旨在推動減碳並提升區域農業的永續性。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年6月9日 10:00
- 🔍 收集: 2026年6月9日 10:27(發表後27分鐘)
- 🤖 AI分析完成: 2026年6月9日 13:52(收集後3小時24分鐘)
營運日本國內最大規模之自然碳信用創出與銷售業務的 Green Carbon 株式会社(代表取締役:大北潤,以下簡稱「Green Carbon」),宣布與韓國大型綜合金融集團 Korea Investment Holdings Co., Ltd.(以下簡稱「KIH」)合作,在越南中部義安省(Nghe An)啟動了一項利用水稻田間歇灌溉(AWD)技術的水稻田甲烷減排專案。
本項合作採用日本政府推動的「雙邊信用機制(JCM)」,是越南農業領域首個旨在核發 JCM 碳信用的專案。Green Carbon 將透過與當地農民、政府部門及合作夥伴的聯手,擴大東南亞農業碳信用的創出,為地球及企業的脫碳進程做出貢獻。
◆ 合作背景
Green Carbon 以「用生命的力量拯救地球」為願景,提供從自然碳信用的創出、註冊到銷售的一條龍支援,並在東南亞各國推動農業領域的碳信用專案。特別是在越南,Green Carbon 專注於利用 AWD 技術減少稻作產生的甲烷排放。自 2024 年 8 月設立分公司以來,公司已與包括湄公河三角洲地區在內的 15 個省級單位簽署了合作備忘錄(MOU),加速 AWD 技術的推廣。
另一方面,KIH 集團作為韓國具代表性的金融集團,積極投入 ESG 投資及全球氣候變遷對策領域的事業發展。近年來,作為韓國最大排放權交易制度(K-ETS)的交易商,該公司擁有豐富的市場洞察與交易實績,並以亞洲地區為中心推動碳信用相關業務。同時,該公司亦著眼於相關基金的組成,加強與信用創造者、需求方及金融機構的合作。
在此背景下,雙方就於越南中部義安省啟動 AWD 專案進行了協商,並促成了本項合作。本專案將利用 AWD 技術減少水稻田的甲烷排放,目標在未來建立 JCM 方法論並核發 JCM 碳信用。此外,專案不僅止於技術驗證,更致力於創造多元價值,包括提升區域農業的永續性、改善農民收益及提高水資源利用效率。
今後,雙方將根據試點專案的成果,評估擴大實施區域與面積,並進一步建立越南國內農業領域 JCM 專案的示範案例。
◆ 日本的 JCM 與農業領域的取り組み
JCM(雙邊信用機制)是日本與夥伴國家合作減少溫室氣體排放,並在兩國間分配減排成果的機制。JCM 分為由民間企業與政府分配信用的「民間 JCM」,以及由政府間分配的「設備投資型 JCM」。與 J-Credit 一樣,它作為可用於國家 NDC(國家自主貢獻)目標的合規信用而備受矚目。日本政府設定了目標,至 2030 年利用 JCM 創出 1 億噸信用,至 2040 年創出 2 億噸。
過去 JCM 信用發行主要集中在再生能源與節能領域,近年來亦加速擴展至農業領域。根據智庫統計,若維持目前步調並陸續發行 JCM 信用,預計至 2030 年透過 JCM 累積的排放減少與吸收量約為 5,700 萬噸。距離 1 億噸目標尚餘約 4,300 萬噸,預計將透過額外的民間 JCM 項目來確保。
在民間 JCM 項目中,AWD 作為減少水稻田甲烷排放的手法在東南亞各國備受關注。在菲律賓,該方法論已於 2025 年 2 月獲得日本與菲律賓兩國政府的 JCM 聯合委員會核准。藉由方法論的核准,Green Carbon 正全面展開在菲律賓國內的 JCM 專案。
本項合作採用日本政府推動的「雙邊信用機制(JCM)」,是越南農業領域首個旨在核發 JCM 碳信用的專案。Green Carbon 將透過與當地農民、政府部門及合作夥伴的聯手,擴大東南亞農業碳信用的創出,為地球及企業的脫碳進程做出貢獻。
◆ 合作背景
Green Carbon 以「用生命的力量拯救地球」為願景,提供從自然碳信用的創出、註冊到銷售的一條龍支援,並在東南亞各國推動農業領域的碳信用專案。特別是在越南,Green Carbon 專注於利用 AWD 技術減少稻作產生的甲烷排放。自 2024 年 8 月設立分公司以來,公司已與包括湄公河三角洲地區在內的 15 個省級單位簽署了合作備忘錄(MOU),加速 AWD 技術的推廣。
另一方面,KIH 集團作為韓國具代表性的金融集團,積極投入 ESG 投資及全球氣候變遷對策領域的事業發展。近年來,作為韓國最大排放權交易制度(K-ETS)的交易商,該公司擁有豐富的市場洞察與交易實績,並以亞洲地區為中心推動碳信用相關業務。同時,該公司亦著眼於相關基金的組成,加強與信用創造者、需求方及金融機構的合作。
在此背景下,雙方就於越南中部義安省啟動 AWD 專案進行了協商,並促成了本項合作。本專案將利用 AWD 技術減少水稻田的甲烷排放,目標在未來建立 JCM 方法論並核發 JCM 碳信用。此外,專案不僅止於技術驗證,更致力於創造多元價值,包括提升區域農業的永續性、改善農民收益及提高水資源利用效率。
今後,雙方將根據試點專案的成果,評估擴大實施區域與面積,並進一步建立越南國內農業領域 JCM 專案的示範案例。
◆ 日本的 JCM 與農業領域的取り組み
JCM(雙邊信用機制)是日本與夥伴國家合作減少溫室氣體排放,並在兩國間分配減排成果的機制。JCM 分為由民間企業與政府分配信用的「民間 JCM」,以及由政府間分配的「設備投資型 JCM」。與 J-Credit 一樣,它作為可用於國家 NDC(國家自主貢獻)目標的合規信用而備受矚目。日本政府設定了目標,至 2030 年利用 JCM 創出 1 億噸信用,至 2040 年創出 2 億噸。
過去 JCM 信用發行主要集中在再生能源與節能領域,近年來亦加速擴展至農業領域。根據智庫統計,若維持目前步調並陸續發行 JCM 信用,預計至 2030 年透過 JCM 累積的排放減少與吸收量約為 5,700 萬噸。距離 1 億噸目標尚餘約 4,300 萬噸,預計將透過額外的民間 JCM 項目來確保。
在民間 JCM 項目中,AWD 作為減少水稻田甲烷排放的手法在東南亞各國備受關注。在菲律賓,該方法論已於 2025 年 2 月獲得日本與菲律賓兩國政府的 JCM 聯合委員會核准。藉由方法論的核准,Green Carbon 正全面展開在菲律賓國內的 JCM 專案。
常見問題
Green Carbonがベトナムで開始したプロジェクトの内容は?
水田における間断灌漑(AWD)技術を活用し、メタンガス排出を削減するプロジェクトです。
このプロジェクトの目的は何ですか?
JCM(二国間クレジット制度)クレジットの発行、地域農業の持続可能性向上、農家収益の改善、および水資源利用の効率化を目指しています。
本プロジェクトが特筆される理由は?
ベトナムにおける農業分野のJCMクレジット発行を目指す初のカーボンクレジットプロジェクトである点です。
KIHグループの役割は何ですか?
韓国の総合金融グループとして、ESG投資や気候変動対策の知見を活かし、カーボンクレジット関連ビジネスを推進します。
AWDとは何ですか?
Alternate Wetting and Dryingの略で、間断灌漑を指します。水田の水位を調整することでメタンガス排出を抑える技術です。