【今年是“馬”年】將傳統的「Chagu Chagu Umakko」傳承給下一代。岩手縣瀧澤市啟動政府型群眾募資
岩手縣瀧澤市在Future Link Network株式會社的支援下，啟動了政府型群眾募資（GCF）專案，旨在傳承傳統的「Chagu Chagu Umakko」祭典。該專案旨在解決祭典核心農用馬數量減少的嚴峻問題，並尋求100萬日圓用於馬匹資源的確保和祭典營運。Future Link Network致力於地方振興，並透過故鄉納稅支援為文化遺產做出貢獻。
📋 文章處理履歷
- 📰 發表: 2026年5月7日 18:30
- 🔍 收集: 2026年5月7日 10:01
- 🤖 AI分析完成: 2026年5月7日 10:13（收集後11分鐘）
Future Link Network株式會社（總部：千葉縣船橋市，代表董事：石井丈晴，以下簡稱FLN）以地方振興為願景，將支援岩手縣瀧澤市實施的政府型群眾募資（GCF）專案，旨在傳承傳統祭典「Chagu Chagu Umakko」。
本專案旨在透過市府獨特的馬匹資源確保事業，解決作為祭典主角的農用馬數量減少的嚴重問題，目標是實現文化的永續傳承。
## 專案啟動背景：從100匹到60匹。為了不讓傳統之火熄滅
岩手縣瀧澤市是自古以來人與馬在同一屋簷下生活的「南部曲屋」所象徵的、馬文化豐富的城鎮。
這種文化的象徵就是每年6月第二個星期六舉行的傳統祭典「Chagu Chagu Umakko」。
身著華麗服裝的馬匹載著孩童，行進約14公里，其景象被環境省選為「日本百選音風景」之一。
然而，參加馬匹數量曾於平成2年（1990年）達到102匹，目前已減少至約60匹。
隨著農業機械化，農家繼續飼養馬匹在經濟和體力上都構成巨大負擔，市內的飼養數量逐年減少。
目前，祭典的維護是透過向縣內外借用馬匹來實現的。
為應對「馬匹資源枯竭」的危機，瀧澤市由市府自行擁有雌性農用馬，並將誕生的幼馬無償轉讓給當地馬主，從而構築了全地區共同培育馬匹的機制。
本次GCF正是為了支持這些馬主的熱情，並將接力棒傳遞給下一代而啟動的。
## 專案概要
專案名稱：【今年是“馬”年！】令和8年度祈求愛馬無病消災的祭典「Chagu Chagu Umakko」的傳承
募集期間：2026年4月8日～2026年7月6日（90天）
目標金額：1,000,000日圓
捐款用途：1. Chagu Chagu Umakko馬匹資源確保事業（市有馬匹的飼養管理、繁殖支援等） 2. Chagu Chagu Umakko相關事業（遊行實施、裝束馬匹派遣事業等）
專案網址：https://www.furusato-tax.jp/gcf/5226 *對本專案的捐款可適用故鄉納稅的扣除優惠。
## 關於岩手縣瀧澤市的故鄉納稅
瀧澤市準備了在雄偉的岩手山下豐富自然中培育的特產作為回禮。
主要回禮：瀧澤西瓜（季節限定）、岩手縣產品牌米、蘋果、畜產品等
捐款受理窗口：
Furusato Choice：https://www.furusato-tax.jp/city/info/03216
樂天故鄉納稅：https://www.rakuten.co.jp/f032166-takizawa/?s-id=furusato_pc_area-iwate_f032166-takizawa
Furunavi：https://furunavi.jp/municipal_single.aspx?municipalid=233
*本GCF專案僅透過Furusato Choice受理。
## 關於FLN的故鄉納稅支援
FLN作為地方振興的專業機構，與全國的地方政府及營運夥伴合作，提供故鄉納稅業務支援。
我們的支援不僅僅旨在增加捐款金額，更追求故鄉納稅應有的形式，直接解決地方產業振興、城市宣傳，以及本次「傳統文化傳承」等地方課題。
我們將致力於最大化地方價值，並實現永續的地方社會。
## 公司概要
公司名稱：Future Link Network株式會社
代表董事：石井丈晴
所在地：千葉縣船橋市西船4-19-3 西船成島大樓
業務內容：營運地方資訊平台「Myplé」、為地方政府提供故鄉納稅業務支援事業、創造相關人口事業
網址：https://www.futurelink.co.jp/
本專案旨在透過市府獨特的馬匹資源確保事業，解決作為祭典主角的農用馬數量減少的嚴重問題，目標是實現文化的永續傳承。
## 專案啟動背景：從100匹到60匹。為了不讓傳統之火熄滅
岩手縣瀧澤市是自古以來人與馬在同一屋簷下生活的「南部曲屋」所象徵的、馬文化豐富的城鎮。
這種文化的象徵就是每年6月第二個星期六舉行的傳統祭典「Chagu Chagu Umakko」。
身著華麗服裝的馬匹載著孩童，行進約14公里，其景象被環境省選為「日本百選音風景」之一。
然而，參加馬匹數量曾於平成2年（1990年）達到102匹，目前已減少至約60匹。
隨著農業機械化，農家繼續飼養馬匹在經濟和體力上都構成巨大負擔，市內的飼養數量逐年減少。
目前，祭典的維護是透過向縣內外借用馬匹來實現的。
為應對「馬匹資源枯竭」的危機，瀧澤市由市府自行擁有雌性農用馬，並將誕生的幼馬無償轉讓給當地馬主，從而構築了全地區共同培育馬匹的機制。
本次GCF正是為了支持這些馬主的熱情，並將接力棒傳遞給下一代而啟動的。
## 專案概要
專案名稱：【今年是“馬”年！】令和8年度祈求愛馬無病消災的祭典「Chagu Chagu Umakko」的傳承
募集期間：2026年4月8日～2026年7月6日（90天）
目標金額：1,000,000日圓
捐款用途：1. Chagu Chagu Umakko馬匹資源確保事業（市有馬匹的飼養管理、繁殖支援等） 2. Chagu Chagu Umakko相關事業（遊行實施、裝束馬匹派遣事業等）
專案網址：https://www.furusato-tax.jp/gcf/5226 *對本專案的捐款可適用故鄉納稅的扣除優惠。
## 關於岩手縣瀧澤市的故鄉納稅
瀧澤市準備了在雄偉的岩手山下豐富自然中培育的特產作為回禮。
主要回禮：瀧澤西瓜（季節限定）、岩手縣產品牌米、蘋果、畜產品等
捐款受理窗口：
Furusato Choice：https://www.furusato-tax.jp/city/info/03216
樂天故鄉納稅：https://www.rakuten.co.jp/f032166-takizawa/?s-id=furusato_pc_area-iwate_f032166-takizawa
Furunavi：https://furunavi.jp/municipal_single.aspx?municipalid=233
*本GCF專案僅透過Furusato Choice受理。
## 關於FLN的故鄉納稅支援
FLN作為地方振興的專業機構，與全國的地方政府及營運夥伴合作，提供故鄉納稅業務支援。
我們的支援不僅僅旨在增加捐款金額，更追求故鄉納稅應有的形式，直接解決地方產業振興、城市宣傳，以及本次「傳統文化傳承」等地方課題。
我們將致力於最大化地方價值，並實現永續的地方社會。
## 公司概要
公司名稱：Future Link Network株式會社
代表董事：石井丈晴
所在地：千葉縣船橋市西船4-19-3 西船成島大樓
業務內容：營運地方資訊平台「Myplé」、為地方政府提供故鄉納稅業務支援事業、創造相關人口事業
網址：https://www.futurelink.co.jp/