AI翻譯工具「Immersive Translate」宣布與日本國產大型語言模型「PLaMo 2.2 Prime」整合

【香港，中國 — 2026年6月9日】FUNSTORY.AI LIMITED 今日宣布，其最新服務「Immersive Translate（沉浸式翻譯）」已正式與Preferred Networks（PFN）集團在日本國內獨立開發的大型語言模型「PLaMo 2.2 Prime」展開整合。Immersive Translate是一款免費的雙語對照AI翻譯工具，透過此次整合，將能在網頁翻譯、PDF翻譯、影片翻譯、線上會議翻譯、圖像翻譯及漫畫翻譯等所有場景中，為用戶提供更自然、更貼近日語的翻譯體驗。

背景：解決外語內容理解的「斷層」
在日常工作、學習和生活中，接觸外語技術文件、影音講座、社群媒體和旅遊資訊的機會正迅速增加。然而，真正的障礙並非「完全無法理解」，而是「理解流程的中斷」。原文與譯文難以對應、PDF排版混亂、字幕跟不上節奏等問題，都降低了資訊收集的效率。

Immersive Translate的核心設計是「雙語對照」，能在顯示翻譯譯文的同時保留原文。翻譯後用戶仍可隨時查閱原文，便於核對專業術語、數字和上下文。

與PLaMo 2.2 Prime整合後的強化之處
PLaMo是由Preferred Networks（PFN）集團在日本開發的原創生成式AI基礎模型。它透過包含大量高品質日語內容的獨有數據集進行學習，精通日本的知識和詞彙，因此能夠生成自然且符合日語習慣的表達。透過此次整合，Immersive Translate將在所有支援的場景中提供更易讀、更自然的翻譯結果。

主要功能
• 網頁、圖像與漫畫翻譯：在保持頁面佈局的同時顯示雙語對照。支援圖像內文字及漫畫對話框的翻譯與替換。
• PDF與掃描式PDF翻譯：在盡可能還原圖表和複雜格式的同時，以雙語對照方式進行翻譯。
• 影片即時字幕：在包括YouTube在內的100多個平台上顯示雙語字幕。即使影片沒有字幕，也能透過AI生成字幕並進行翻譯。

用戶心聲
前端工程師（32歲）
「自從切換到PLaMo後，英文技術術語被翻譯成非常自然的日語。雙語對照功能讓我能快速掃描，PDF排版也不會跑掉，日常資訊收集變得順暢多了。」

海外線上碩士在學生（25歲）
「即時生成的雙語字幕讓我能更專注於『思考內容』而非『聽懂單詞』。線上會議時，對發言的擔憂也大大減少了。」

大學生・海外內容愛好者（21歲）
「能夠即時用日語閱讀海外社群媒體和漫畫真是太方便了。對話框內的文字辨識很準確，翻譯後的排版看起來就像是原生的日文內容。」

隱私與安全
用戶翻譯的文字、網頁、文件內容均不會被保存。所有翻譯請求在傳輸和接收時都會經過加密處理。

服務概要
Immersive Translate支援超過100種語言之間的互譯，並兼容主流瀏覽器。同時也提供iOS和Android的行動應用程式。目前，Immersive Translate的全球用戶已超過2,000萬，並在2024年被Chrome選為全球最受歡迎的插件之一。此外，它也獲得了各大瀏覽器製造商的官方推薦。

服務名稱
Immersive Translate（沉浸式翻譯）

支援語言
超過100種語言之間的互譯

支援環境
Chrome、Firefox、Edge、Safari等主流瀏覽器，iOS、Android

應用程式用戶數
超過2,000萬（全球）

獲獎紀錄
Chrome評選的2024年度全球最受歡迎插件

費用
基本功能免費

官方網站
https://immersivetranslate.com/ja/

前往服務詳情

關於funstory.ai
funstory.ai成立於2017年11月，創始團隊來自Microsoft、Google等公司。公司以全球首創的文學與資訊專用AI翻譯及製作系統為基礎，提供全面的解決方案，推動內容的海外擴張。這使得以低成本、高效率大規模製作多語言文學作品成為可能。公司致力於成為支援內容全球化的一流基礎設施服務提供者。

服務網址：https://immersivetranslate.com/ja/
官方網站：https://funstory.ai/en/home-english/