豐島橫尾館經過翻修工程，於2026年4月8日重新開放

由公益財團法人福武財團（理事長：福武英明 香川縣・直島）營運的豐島橫尾館（2013年開館），經過自2026年1月1日（星期四）起進行的翻修工程維護後，於2026年4月8日（星期三）重新開放。

本次翻修在藝術家橫尾忠則的構想下，將象徵性的塔樓刷新，以致敬義大利畫家喬治·德·基里科畫作中描繪的塔樓，同時增設了庭園中的絲柏樹。空間經過調整，以更充分體現藝術家所追求的「生與死」主題。

透過精心的翻修，您可以更深刻地體驗藝術家希望表達的本館主題。

攝影：表恒匡

翻修內容

■ 塔樓外觀的刷新

豐島橫尾館的象徵性塔樓，從開館之初的黑色瓷磚改為紅磚色瓷磚，使其外觀更接近藝術家的構想。這座塔樓是為了致敬義大利畫家喬治·德·基里科的畫作而構思，並自開館之初便已設置。基里科受到阿諾德·勃克林（繪製了《死亡之島》，這是豐島橫尾館構思的起源）的影響，其作品中經常出現共同的母題。在此背景下，橫尾忠則著眼於勃克林和基里科之間的深厚聯繫，將豐島橫尾館的象徵性塔樓定位為對基里科的致敬。透過使塔樓的色調更接近基里科畫作中描繪的顏色，使其構想更加明確。

從豐島的門戶家浦港，可以眺望到煥然一新的紅磚色塔樓，它將比以往任何時候都更能象徵豐島橫尾館，迎接來島的遊客。

■ 中庭演出、部分照明變更

在館內中庭（《庭園裝置藝術》）中，增設了令人聯想到勃克林《死亡之島》的絲柏樹。絲柏樹自古以來就被視為象徵死亡的樹木，在勃克林《死亡之島》中也給人留下深刻印象。絲柏樹的增設，使空間演變為更能深刻感受「生與死」這一主題的場所。

此外，透過部分變更展示兩幅繪畫作品的穀倉照明，作品的質感和細節鮮明地浮現，營造出一個讓參觀者能更豐富地欣賞作品細節的環境。

攝影：表恒匡

本次翻修工程由有限會社永山祐子建築設計、株式會社ナイカイアーキット、荻野景觀設計株式會社等各公司協助完成。

藝術家寄語

■ 整體概念・藝術：橫尾忠則

攝影：田島一成

豐島橫尾館本次進行了翻新。最初開放時仍有未完成的部分。塔樓改為紅磚色是為了致敬喬治·德·基里科的畫作。庭園則是致敬阿諾德·勃克林的「死亡之島」。流經庭園的河流是撒哈拉沙漠的尼羅河與賽之河原的匯合。它講述了基里科對生命的讚歌和勃克林對死亡的安魂曲。塔樓內部無數的瀑布匯聚成洪流，流入庭園。而「死亡之島」的絲柏樹則守護著這一切。未完的旅程仍在繼續，例如近期計劃在河原配置一艘駛向「死亡之島」的船隻。



橫尾忠則

簡歷

現代藝術家。1936年出生於兵庫縣。1972年在紐約現代藝術博物館舉辦個展。此後受邀參加巴黎、威尼斯、聖保羅世界三大雙年展。在世界各地的美術館舉辦了多次個展，包括阿姆斯特丹市立博物館、卡地亞當代藝術基金會（巴黎）、俄羅斯國立東方藝術博物館（莫斯科）、東京都現代美術館、東京國立博物館等。2012年橫尾忠則現代美術館在神戶開館。2000年入選紐約藝術總監俱樂部名人堂。2011年獲頒旭日小綬章、朝日獎，2015年獲頒高松宮殿下紀念世界文化獎。令和2年度東京都名譽都民表彰。2023年獲選文化功勞者、日本藝術院會員。

其作品收藏於世界各地的主要美術館，包括紐約現代藝術博物館、大都會藝術博物館和大英博物館。

豐島島民預覽會

攝影：表恒匡

在正式對外開放之前，於2026年4月7日（星期二）舉辦了僅限豐島島民的預覽會，約有80人參加，他們每天都支持著豐島的藝術活動。入口處展示了橫尾忠則為翻新和重新開放給豐島島民的訊息，館內各處展示了回顧本館製作過程和過去活動的照片、傳單等資料。此外，還舉辦了由工作人員帶領的特別導覽，重點介紹了翻新的亮點。參觀者獲得了本館原創貼紙作為紀念品。